Inhaltszusammenfassung für REMEHA Quinta Ace 160 HMI T-control
Seite 1
Deutschland Installations- und Bedienungsanleitung Schaltfeld & Leiterplatte Quinta Ace 160 HMI T-control SCB-10...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
1 Sicherheit Sicherheit Verantwortlichkeiten 1.1.1 Pflichten des Herstellers Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Richtlinien gefertigt. Daher werden sie mit der Kennzeich nung und sämtlichen erforderlichen Dokumenten ausgeliefert. Im Interes se der Qualität unserer Produkte streben wir beständig danach, sie zu ver bessern.
2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch In der Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, um die Auf merksamkeit auf spezielle Anweisungen zu lenken. Damit möchten wir die Sicherheit der Benutzer erhöhen, Probleme vermeiden und einen ord nungsgemäßen Betrieb sicherstellen.
3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der Quinta AceQuinta Ace Heizkessel wird mit einer Kombination aus Schaltfeld und Regelungsleiterplatte geliefert. Der Inhalt dieser Anleitung basiert auf der folgenden Software- und Navigationsinformation: Softwarever Bezeichnung / navigiere zu sion HeizkesselQuinta Ace 0.17 FSB-WHB-HE-150-300 Schaltfeld HMI T-control 1.15 Menü...
3 Produktbeschreibung 3.1.3 Beschreibung des Hauptmenüs Abb.3 Einträge des Hauptmenüs 1 Kurze Erläuterung des ausgewählten Menüs 2 Kurze Erläuterung einer bestimmten Einstellung und gegebenen falls der Parameternummer 17-04-2016 11:20 3 Verfügbare Menüs Set up end user options End User Menu Installer Menu Chimney Sweep Menu View Error Information...
3 Produktbeschreibung Beschreibung Erweiterungsleiterplatte Abb.4 SCB-10 Erweiterungsleiterplatte L-BUS S-BUS 0-10V S out RU.C RU.B RU.A +TA- S.SYST.1 S.SYST.2 S.DHW S.DEP.C S.DEP.B S.DEP.A AD-4000000-02 Vorsicht! Die TAS-Anode (Titan Active System) des Warmwasserspeichers an den Steckverbinder TA anschließen. Wenn der Warmwasser speicher über keine TAS-Anode verfügt, die Simulationsanode (= Zubehör) anschließen Die Erweiterungsleiterplatte SCB-10 weist folgende Merkmale auf: Regelung von 2 (Mischer-)kreisen an Steckverbinder X15 angeschlos...
4 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Ändern der Anzeigeeinstellungen 4.1.1 Einstellen von Land und Sprache Land und Sprache werden vom Installateur bei der ersten Inbetriebnahme der Anlage eingestellt. Sie können jedoch das Land und/oder die Sprache bei Bedarf ändern. 1. Wählen Sie Endbenutzer Menü > Menü Systemeinstellungen > Land und Sprache auswählen aus.
4 Gebrauchsanweisung 4.1.6 Erstellung eines benutzerfreundlichen Namens für eine Zone (Raum) Sie können die Bezeichnungen der Zonen (Räume) ändern, um diese ein prägsamer und benutzerfreundlicher zu machen. So können Sie zum Bei spiel die betreffenden Zonen mit den Namen "Wohnzimmer" oder "Schlaf zimmer"...
4 Gebrauchsanweisung 4. Stellen Sie die Raumtemperatur ein. 4.2.3 Erstellung eines Zeitschaltungsprogramms zur Regelung der Raumtemperatur Sie können die Raumtemperatur je nach Tageszeit und Wochentag mithil fe eines Zeitschaltungsprogramms variieren. Sie können bis zu drei ver schiedene Zeitschaltungsprogramme erstellen. So können Sie zum Bei spiel ein Programm für reguläre Arbeitswochen und eines für Wochen, in denen Sie die meiste Zeit zuhause verbringen, erstellen.
4 Gebrauchsanweisung 2. Wählen Sie einen Wochentag aus. 3. Wählen Sie Für anderen Tag übernehmen aus. 4. Wählen Sie den Wochentag oder die Wochentage aus, für den/die der Zeitplan kopiert werden soll. 5. Wählen Sie Kopieren und beenden aus. Das Zeitschaltungsprogramm zeigt die Wochentage mit den neu en Zeitplänen an.
4 Gebrauchsanweisung Die Anfangs- und Endzeiten der einzelnen Tags- und Nachtintervalle wer den durch das aktive Zeitschaltungsprogramm bestimmt. Dieses Zeitschal tungsprogramm lässt sich bei Bedarf ändern. Weitere Informationen siehe Erstellung eines Zeitschaltungsprogramms zur Regelung der Raumtemperatur, Seite 12 Ändern der Brauchwassertemperatur 4.3.1 Vorübergehende Erhöhung der Warmwassertemperatur Wenn das Zeitschaltungsprogramm aktiviert ist und eine reduzierte Warm...
4 Gebrauchsanweisung 2. Wählen Sie einen Wochentag aus. Abb.6 Wochentag A Wählen Sie einen Wochentag aus B Übersicht der Zeitschaltungsintervalle C Liste der Aktionen Die Zeitschaltungsintervalle für bestimmte Warmwassertempera turen werden angezeigt. Bei der ersten Inbetriebnahme verfügt je der Wochentag über zwei vorprogrammierte Zeitschaltungsinter valle.
4 Gebrauchsanweisung 3. Wählen Sie die Option Aktivitäts-Temperaturen einstellen aus. Eine Liste mit zwei Warmwasser-Sollwerte wird angezeigt: Comfort setpunt SWW: Warmwassertemperatur bei eingeschal teter Warmwasserbereitung. ECO setpnt SWW: Warmwassertemperatur bei abgeschalteter Warmwasserbereitung. 4. Wählen Sie Comfort setpunt SWW oder ECO setpnt SWW aus. 5.
4 Gebrauchsanweisung 7. Stellen Sie die Raumtemperatur ein, die während Ihres Urlaubs an gewandt werden soll. Um Ihr Urlaubsprogramm zu löschen oder abzubrechen, wählen Sie Ferienprogramme löschen aus. Die Urlaubseinstellungen für die Raumtemperatur und die Warmwasser temperatur lassen sich falls erforderlich auch getrennt vornehmen. Weitere Informationen siehe Aktivierung des Urlaubsprogramms für die Raumtemperatur, Seite Aktivierung des Urlaubsprogramms für die Warmwasserbereitung,...
4 Gebrauchsanweisung 1. Wählen Sie Endbenutzer Menü > Heizkreis Einstellungen > Zone (Raum) > Groep,bedrijfsmodus aus. 2. Wählen Sie die Betriebsart Vorstbeveiliging aus. 3. Wählen Sie Endbenutzer Menü > Warmwasser-Einstellungen > SWW modus aus. 4. Wählen Sie die Betriebsart Vorstbeveiliging aus. Anzeige von Name und Telefonnummer des Installateurs Der Installateur kann seinen Namen und seine Telefonnummer auf dem Schaltfeld speichern.
5 Installationsanweisungen Installationsanweisungen Fachhandwerkermenü aufrufen und verlassen 5.1.1 Fachhandwerkermenü aufrufen Das Menü Fachhandwerker-Menü wird durch die Eingabe eines Codes geöffnet. 1. Wählen Sie Fachhandwerker-Menü aus. 2. Geben Sie den Code 0012 ein. Vorsicht! Die Einstellungen im Fachhandwerkermenü dürfen nur von ei ner qualifizierten Fachkraft geändert werden.
5 Installationsanweisungen 5.2.3 Konfiguration der Anlagenparameter und -einstellungen Sie können die Parameter und Einstellungen des Gerätes und der zuge hörigen Steuerplatinen, Sensoren usw. bei der Konfiguration der Anlage ändern. 1. Wählen Sie Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen aus. Die Zonen und alle angeschlossenen Geräte werden angezeigt. 2.
5 Installationsanweisungen 8. Wählen Sie den fett angezeigten Punkt auf der Heizkennlinie aus und drücken Sie den Drehschalter Abb.11 Anzeige der Heizkennlinie D xx°C ; xx°C 9. Bewegen Sie den Drehschalter , um das Verhältnis von Vorlauf Slope: 1.5 temperatur und Außentemperatur in der Kennlinie anzuzeigen. Max: 84˚C 59˚C;0˚C Base: 29˚C...
5 Installationsanweisungen Erstellung und Aktivierung von Warmwasserbereitungs-Zeit schaltungsprogrammen Sie können ein Zeitschaltungsprogramm erstellen, das die Warmwasser temperatur je nach Wochentag oder Tageszeit variiert. 1. Wählen Sie Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen > In ternes Warmwasser aus. Weitere Informationen siehe Erstellung eines Zeitschaltungsprogramms zur Regelung der Warmwassertemperatur für ein Zeitschaltungsintervall, Seite 14 Aktivierung eines Zeitschaltungsprogramms zur Regelung der Warmwassertemperatur für ein Zeitschaltungsintervall, Seite 16...
5 Installationsanweisungen Weitere Informationen siehe Wiederherstellung der Inbetriebnahmeeinstellungen, Seite 25 Wartung der Anlage 5.4.1 Anzeige von Wartungsmitteilungen Wenn eine Wartungsmitteilung auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie sich die Details dieser Mitteilung anzeigen lassen. 1. Wählen Sie Fachhandwerker-Menü > Wartungsmeldung anzeigen aus.
5 Installationsanweisungen 1. Nehmen Sie das HMI T-control-Schaltfeld vom Gerät ab. 2. Suchen Sie die USB-Anschlussbuchse auf der Unterseite der Plati ne des Schaltfelds. 3. Stecken Sie den USB-Stick mit der neuen Firmware in die USB-An schlussbuchse. 4. Wählen Sie Fachhandwerker-Menü > Menü Systemeinstellungen > Firmware Update aus.
5 Installationsanweisungen 1. Wählen Sie Fachhandwerker-Menü > Erweitertes Wartungsmenü > Reset CAN matrix aus. 2. Wählen Sie OK aus, damit die automatische Erkennung ausgeführt wird. 5.5.3 Wiederherstellung der Inbetriebnahmeeinstellungen Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Einstellungen bei der Inbetrieb nahme am Schaltfeld gespeichert wurden und damit wieder abrufbar sind.
6 Vor der Installation Vor der Installation Anschlusspläne 6.1.1 Benutzte Symbole Tab.4 Erläuterung der Symbole des hydraulischen Anschlussschemas Symbol Erklärungen Symbol Erklärungen Vorlaufleitung Rücklaufrohr Motorbetriebenes 3-Wege-Ventil Pumpe Kontakt herstellen Außentemperaturfühler Fühler Sicherheitstemperaturbegrenzer Dusche Plattenwärmetauscher Heizkreis Warmluftheizung Hydraulische Weiche Fußbodenheizung Durchlauferhitzer Trinkwasserspeicher Schwimmbad 6.1.2...
Seite 27
6 Vor der Installation Tab.5 Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen > Gas fired heat engin > Parameter, Zähler, Signale > Parameter Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Quinta Einstel lung CP020 HK, Funktion Funktionalität der Heizkreis 0 = Aus 1 = Direkt 2 = Mischerheizkreis 3 = Schwimmbad 4 = Hochtemperatur 5 = Lufterhitzer...
6 Vor der Installation 6.1.7 Anschlussbeispiel 5 Abb.19 1 Heizkessel + Pufferspeicher + 3 Mischerkreis + Warmwasserkreis (WW) AD-4100038-01 L-BUS CB-01 SCB-10 S-BUS Pump 0-10 On/off Tout 0-10V S out RU.C RU.B RU.A S.SYST.1 S.SYST.2 S.DHW S.DEP.C S.DEP.B S.DEP.A +TA- 17 12 AD-4100050-01 A Heizkessel...
Seite 34
6 Vor der Installation Tab.8 Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen > SCB-10 > Puffer mit 2 Fühler > Parameter, Zähler, Signale > Parameter Code Anzeigetext Beschreibung Bereich SCB-10 Einstellung BP001 Pufferspeichertyp Pufferspeichertyp 0 = Kein 1 = Pufferspeicher mit einem Fühler 2 = Pufferspeicher mit zwei Fühlern BufferWithThreeSensor Tab.9...
6 Vor der Installation 6.1.8 Anschlussbeispiel 6 Abb.20 1 Heizkessel + 1 Mischerkreis + 1 ungemischte Kreis + Schwimmbadkreis + Warmwasserkreis (WW) AD-4100039-01 L-BUS CB-01 SCB-10 S-BUS Pump 0-10 On/off Tout 0-10V S out RU.C RU.B RU.A S.SYST.1 S.SYST.2 S.DHW S.DEP.C S.DEP.B S.DEP.A +TA-...
Seite 36
6 Vor der Installation Tab.10 Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen > SCB-10 > CIRCA1> Parameter, Zähler, Signale > Parameter Code Anzeigetext Beschreibung Bereich SCB-10 Einstellung CP020 Zone Function Functionality of the zone 0 = Disable 1 = Direct 2 = Mixing Circuit 3 = Swimming pool 4 = High Temperature 5 = Fan Convector...
Seite 37
6 Vor der Installation Tab.12 Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen > SCB-10 > DHWA > Parameter, Zähler, Signale > Parameter Code Anzeigetext Beschreibung Bereich SCB-10 Einstellung CP022 HK, Funktion Funktionalität der Heizkreis 0 = Aus 1 = Direkt 2 = Mischerheizkreis 3 = Schwimmbad 4 = Hochtemperatur 5 = Lufterhitzer Trinkwarmwasserspeic...
6 Vor der Installation 6.1.9 Anschlussbeispiel 10 Abb.21 1 Heizkessel (A) + hydraulische Weiche + 2 Mischgruppen (B, C) + Heizkesselgruppe (D) AD-4100040-01 Abb.22 Elektrische Anschlüsse für Anschlussbeispiel 10 L-BUS CB-01 SCB-10 S-BUS Pump 0-10 On/off Tout 0-10V S out RU.C RU.B RU.A...
Seite 39
6 Vor der Installation Tab.15 Empfohlene Einstellungen für die Heizkesselgruppe und die Zirkulationsleitung Para Beschreibung Beschreibung SCB- Indi meter vidu elle An pas sung CP02 Type groep (menggroep, directe groep etc.) Groep,functie CP02 Type groep (menggroep, directe groep etc.) Groep,functie 7698981 - v.01 - 02022018...
6 Vor der Installation 6.1.10 Anschlussbeispiel 11 Abb.23 1 Heizkessel + hydraulische Weiche + 3 Mischerkreise + Warmwasserkreis (WW) AD-4100041-01 L-BUS CB-01 SCB-10 S-BUS Pump 0-10 On/off Tout 0-10V S out RU.C RU.B RU.A 10 14 S.SYST.1 S.SYST.2 S.DHW S.DEP.C S.DEP.B S.DEP.A +TA- 17 11...
Seite 41
6 Vor der Installation Code Anzeigetext Beschreibung Bereich SCB-10 Einstellung CP020 Zone Function Functionality of the zone 0 Disable 1 Direct 2 Mixing Circuit 3 Swimming pool 4 High Temperature 5 Fan Convector 6 Domestic Hot Water tank 7 Electrical Domestic Hot Water 8 Time Program 9 ProcessHeat...
Seite 42
6 Vor der Installation Tab.18 Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen > SCB-10 > AUX > Parameter, Zähler, Signale > Parameter Code Anzeigetext Beschreibung Bereich SCB-10 Einstellung CP024 Zone Function Functionality of the zone 0 = Disable 1 = Direct 2 = Mixing Circuit 3 = Swimming pool 4 = High Temperature 5 = Fan Convector...
6 Vor der Installation 6.1.13 Anschlussbeispiel 16 Abb.26 2 Heizkessel in Kaskade + hydraulische Weiche + 3 Mischerkreise + Warmwasserkreis (WW) AD-4100044-01 L-BUS CB-01 SCB-10 S-BUS Pump 0-10 On/off Tout 0-10V S out RU.C RU.B RU.A A–B S.SYST.1 S.SYST.2 S.DHW S.DEP.C S.DEP.B S.DEP.A +TA-...
Seite 50
6 Vor der Installation Tab.29 Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen >SCB-10 > CIRCA1> Parameter, Zähler, Signale > Parameter Code Anzeigetext Beschreibung Bereich SCB-10 Einstellung CP000 MaxZoneTFlowSetpoint Maximum Flow Temperature 7 °C – 100 °C setpoint zone CP010 Tflow setpoint zone Zone flow temperature setpoint, 7 °C –...
Seite 51
6 Vor der Installation Tab.31 Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen >SCB-10 > AUX > Parameter, Zähler, Signale > Parameter Code Anzeigetext Beschreibung Bereich SCB-10 Einstellung CP024 Zone Function Functionality of the zone 0 = Disable 1 = Direct 2 = Mixing Circuit 3 = Swimming pool 4 = High Temperature 5 = Fan Convector...
7 Installation Installation Elektrische Anschlüsse 7.1.1 Anschließen eines 3-Wege-Ventils Abb.27 3-Wege-Ventil Anschließen eines 3-Wege-Ventils (230 VAC) pro Kreis (Gruppe). Das 3-Wege-Ventil wie folgt anschließen: = Erde N = Neutral = Geöffnet = Geschlossen AD-4000002-02 7.1.2 Anschluss der Pumpe mit einem Schutzthermostat Abb.28 Pumpe mit Schutzthermostat Anschluss einer Pumpe mit einem Schutzthermostat, z.
7 Installation 7.1.6 Anschluss von externen Raumthermostaten Abb.32 Externe Raumthermostate Anschließen von externen Raumthermostaten pro Gruppe (Zone). Die Kontakte arbeiten mit einem Ein-/Aus-Thermostat, einem Raumther mostat, einem OpenTherm-Regler oder einem OpenTherm Smart Power- RU.C RU.B RU.A Regler. RU.A = Raumthermostat RU.B = Raumthermostat RU.B = Raumthermostat 7.1.7...
8 Bedienung Bedienung Estrichtrocknung Die Estrichtrocknungsfunktion wird verwendet, um eine konstante Vorlauf temperatur oder eine Serie von Temperaturstufen zu erzwingen, um die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung zu beschleunigen. Wichtig: Die Einstellung dieser Temperaturen muss den Empfehlungen für die Estrichschicht entsprechen. Die Aktivierung dieser Funktion über den Parameter führt zur Daueranzeige der Estrichtrocknungsfunktion und deak...
8 Bedienung Bei einer Wassertemperatur von unter 7 °C schaltet sich die Heizungs pumpe ein. Wenn die Wassertemperatur unter 4 °C liegt, wird der Heizkessel einge schaltet. Wenn die Wassertemperatur über 10 °C liegt, wird der Heizkessel abge schaltet, und die Zirkulationspumpe läuft noch kurze Zeit weiter. Um das Einfrieren des Systems und der Heizkörper in frostempfindlichen Bereichen (zum Beispiel in einer Garage) zu verhindern, kann ein Frost...
8 Bedienung Abb.41 Traditionelle Kaskadenregelung 1 Der erste Heizkessel schaltet ein, wenn die Systemtemperatur 3°C unter dem Sollwert liegt. 2 Nach 4 Minuten schaltet der zweite Heizkessel ein, wenn ΔT< 6K und wenn die Systemtemperatur immer noch mehr als 3°C unter dem Sollwert liegt.
8 Bedienung 8.5.1 Analoge Temperaturregelung (°C) Abb.43 Temperaturregelung 1 Heizkessel ein 2 Parameter 3 Maximale Vorlauftemperatur 4 Ermittelter Wert Das 0-10-V-Signal moduliert die Vorlauftemperatur des Heizkessels. Der Regler moduliert auf Grundlage der Vorlauftemperatur. Die Leistung vari iert zwischen dem Minimal- und Maximalwert auf Grundlage des Sollwer tes der Vorlauftemperatur, der von der Steuerung berechnet wird.
9 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Auslesen und Löschen des Fehlerspeichers Im Fehlerspeicher werden die 32 zuletzt aufgetretenen Fehler gespeichert. Sie können sich die Details der einzelnen Fehlercodes anzeigen lassen. Nach jeder Wartung können Sie den Fehlerspeicher löschen. 1. Wählen Sie Fachhandwerker-Menü > Fehler Historie: aus. 2.