General Information - Alde Voice Control 3020180 Installations- Und Gebrauchsanleitung

General information

To be able to use Alde Voice Control, you need to have Alde heating system 3010 with touch and colour
display in the Alde control panel or alternatively Alde heating system 3020. If you have an older version
of Alde heating system 3010 with a black and white display, LCD display or mechanical display, you need
to replace the Alde control panel with a newer version with a touch and colour display in order to ensure
compatibility with Alde Voice Control.
Check the above before connecting up Alde Voice Control in the vehicle. See also illustration 1 on
page 7 if you want to check further in order to be sure which version of the Alde control panel is
installed in your vehicle.
The voice command is picked up by a microphone and transmitted to the Gateway by Wi-Fi.
Alde Voice Control comprises a microphone, microphone holder, the Gateway, 2 cables (1 USB cable
and 1 panel cable) and a manual. Screws for installation are not included. A USB socket or USB adap-
tor for connection to the vehicle's electrical system is not included.
Microphone holder
Technical data
Dimensions
Weight
Electrical connection
Power consumption,
active
Power consumption,
standby
Available languages
20
Microphone The Gateway
Gateway
w 56 mm x h 27 mm x l 108 mm h 15 mm, Ø 64 mm / (h 20 mm, Ø 70 mm.)
103 grams
5 V DC or 12 V DC
From Alde Control Panel (5 V)
110 mA
From Alde Control Panel (5 V)
110 mA
USB cable
2.5 metres,
white
Microphone / (incl. holder)
30 grams / (15 grams)
5 V DC
200 mA
180 mA
Swedish, UK English,
German, French
Panel cable
1 metre, black