Seite 1
Refrigerator GNE114622X GNE114632X Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast Frigorífico...
Seite 28
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 29
INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige 5 So bedienen Sie Ihren Sicherheitshinweise Kühlschrank Bestimmungsgemäßer Einsatz... 4 Anzeigefeld ........17 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Auto-Eisbereiter ......21 Sicherheit .......... 4 Butter- & Käsefach ......21 Bei Geräten mit Wasserspender: ..9 Verschiebbare Ablagen ....
Wichtige Sicherheitshinweise • Das Gerät sollte nicht im Bitte lesen Sie die Freien benutzt werden. folgenden Hinweise Allgemeine Hinweise aufmerksam durch. zu Ihrer Sicherheit Bei Nichtbeachtung • Wenn Sie das dieser Angaben kann Gerät entsorgen es zu Verletzungen möchten, wenden und Sachschäden Sie sich am besten kommen.
Seite 32
ratsam. (Dies kann zu innerhalb des Kühlschranks. Erfrierungen führen.) • Achten Sie darauf, • Bei Geräten mit den Kühlkreislauf Tiefkühlbereich: keinesfalls mit Bohr- oder Bewahren Sie Getränke Schneidwerkzeugen zu in Flaschen sowie beschädigen. Das Kühlmittel Dosen niemals im kann herausspritzen, Tiefkühlbereich auf.
Seite 33
• Ziehen Sie niemals am • Nehmen Sie einen Netzkabel – ziehen Sie beschädigten direkt am Stecker. Kühlschrank nicht • Lagern Sie in Betrieb. Wenden hochprozentige Sie sich bei jeglichen alkoholische Getränke Zweifeln an einen gut verschlossen und Kundendienstmitarbeiter. aufrecht. • Die elektrische Sicherheit • Bewahren Sie des Gerätes ist nur...
Seite 34
von Lebensmitteln. Für dass das Netzkabel andere Zwecke sollte er beim Transport des nicht verwendet werden. Kühlschranks nicht • Das Etikett mit den beschädigt wird. technischen Daten Übermäßiges Biegen befindet sich an der des Kabels birgt linken Innenwand des Brandgefahr. Platzieren Kühlschranks.
Seite 35
andernfalls bestehen Temperaturen gelagert Brand- und werden müssen. Explosionsgefahr. • Trennen Sie den • Stellen Sie keine mit Kühlschrank vom Wasser gefüllten Stromnetz, wenn er Gegenstände auf längere Zeit nicht benutzt den Kühlschrank; wird. Ein mögliches dies birgt Brand- und Problem im Netzkabel Stromschlaggefahr.
anderen Kühl- oder sich bitte an einen Gefrierschrank Experten. aufstellen möchten, • Nur Trinkwasser sollte der Abstand verwenden. zwischen beiden Kinder – Sicherheit • Bei abschließbaren Türen bewahren Geräten mindestens Sie den Schlüssel außerhalb der 8 cm betragen. Reichweite von Kindern auf. Andernfalls können • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht die benachbarten...
Verpackungsmaterialien zu geeigneten • Stellen Sie den Kühlschrank nicht Sammelstellen; Ihre Stadtverwaltung im direkten Sonnenlicht oder berät Sie gern. in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Spülmaschinen oder Nicht vergessen! Heizkörpern auf. Halten Sie den Recycelte Materialien leisten einen Kühlschrank mindestens 30 cm von wichtigen Beitrag zu einer schönen Wärmequellen und mindestens 5 cm und gesunden Umwelt.
Empfehlungen zum Kühlbereich * FAKULTATIV • Achten Sie darauf, dass der Temperatursensor im Kühlbereich nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommt. Damit die optimale Lagerungstemperatur im variablen Fach beibehalten werden kann, darf der Sensor nicht von Lebensmitteln blockiert werden. • Geben Sie keine heißen Speisen in das Gerät.
Installation 2. Setzen Sie die beiden Kunststoffkeile Bitte beachten Sie, dass der wie in der folgenden Abbildung Hersteller nicht haftet, wenn Sie gezeigt an den hinteren sich nicht an die Informationen Belüftungsöffnungen ein. Drehen und Anweisungen der Sie die vorhandenen Schrauben Bedienungsanleitung halten.
Entsorgung der 6. Die Vorderkanten des Kühlgerätes Verpackungsmaterialien können sich warm anfühlen. Dies ist normal. Diese Bereiche wärmen Das Verpackungsmaterial kann eine sich etwas auf, damit sich kein Gefahr für Kinder darstellen. Halten Kondenswasser bildet. Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern oder entsorgen Sie das Elektrischer Anschluss Verpackungsmaterial gemäß...
Aufstellung und Installation Gerade, ausbalancierte Aufstellung Achtung: Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut ein. Andernfalls kann es zu schweren gerade steht: bis tödlichen Verletzungen kommen. 1: Drehen Sie zunächst die Schrauben an der Belüftungsöffnungabdeckung Falls die Tür des Raumes, in dem der wie in der Abbildung gezeigt heraus.
• Stellen Sie die Tür nach Lösen der Spalt zwischen den Türen Schrauben nach Wunsch ein. anpassen • Fixieren Sie die eingestellte Tür durch Anziehen der Schrauben; ändern Sie die Türposition dabei nicht. • Sie können den Spalt zwischen den Kühlbereichtüren wie in den Abbildungen gezeigt anpassen. Beim Einstellen der Türhöhe sollten die Türablagen leer sein. Mittelschraube • Setzen Sie die Scharnierabdeckung wieder auf, ziehen Sie die Schraube • Drehen Sie mit einem Schraubendreher die Schraube...
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Wenn Sie den Kühlschrank / sollte mindestens 30 cm von Gefrierschrank zum ersten Mal in Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, Betrieb nehmen, halten Sie sich bitte Heizungen, Herden und ähnlichen an die folgenden Anweisungen für die Einrichtungen aufgestellt werden.
So bedienen Sie Ihren Kühlschrank Anzeigefeld Über das Sensor-Anzeigefeld können Sie die Temperatur einstellen, ohne die Tür Ihres Kühlgerätes öffnen zu müssen. Zur Temperaturauswahl berühren Sie die passenden Tasten einfach mit dem Finger. 12 15 14 13 1. Öko-Extra-/Urlaubstaste 8. Öko-Fuzzy-Anzeige 2.
6. FlexiZone- 1. Öko-Extra-/Urlaubstaste Temperatureinstelltaste Zum Einschalten der Öko Extra- Den FlexiZone-Bereich können Funktion berühren Sie diese Taste nur Sie entweder zum Kühlen oder kurz. Durch Gedrückthalten dieser zum Tiefkühlen verwenden. Durch Taste (3 Sekunden lang) schalten Gedrückthalten dieser Taste (3 Sie die Urlaubsfunktion ein.
Seite 46
13. FlexiZone-Temperaturanzeige entsprechend an. In den Perioden besonders energiesparender Kühlung Zeigt die für den FlexiZone-Bereich leuchtet die Ökomodus-Anzeige auf. voreingestellte Temperatur an. 14. Ökomodus-Anzeige Zum Abschalten dieser Funktion Zeigt an, dass das Kühlgerät berühren Sie die Taste noch einmal. besonders energiesparend arbeitet. Kühlbereichtemperatur 9.
Seite 47
17. Kein Eis-Taste Wenn Ihr Kühlschrank kein Eis mehr bereiten soll, halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Bei abgeschalteter Eisbereitung gelangt kein Wasser mehr in das Eisfach. Allerdings kann noch etwas Eis im Eisfach zurückbleiben, das sich leicht entnehmen lässt. Wenn Ihr Kühlschrank wieder Eis bereiten soll, halten Sie diese Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt.
Auto-Eisbereiter Schubablagen Mit dem automatischen Eisbereiter erhalten Sie Eis schnell und einfach. Die Schubablagen lassen sich vorwärts Nehmen Sie den Wassertank aus und rückwärts verschieben. Auch die dem Kühlbereich heraus, füllen Sie Höhe lässt sich ändern, indem Sie die den Tank mit Wasser, setzen Sie den Ablagen herausnehmen und an einer Tank anschließend wieder ein.
Eierbehälter Gemüsefach Sie können den Eierbehälter in beliebige Türablagen einlegen. Dabei Im Gemüsefach Ihres Kühlgerätes bieten sich die unteren Ablagen an, bleibt Gemüse länger frisch und da hier etwas geringere Temperaturen behält seine natürliche Feuchtigkeit. herrschen. Dazu wird ständig kühle Luft zum Gemüsefach geleitet.
Drehbarer Mittelbereich Fleisch bis zu zwei Wochen lang und kann nach dem Herausnehmen auch Der drehbare Mittelbereich sorgt problemlos geschnitten werden. dafür, dass die kühle Luft im Inneren Ihres Kühlgerätes nicht nach außen Ein spezielles Kühlelement an der entweichen kann. Wenn die Türen Rückseite des Gerätes sorgt dafür, des Kühlbereiches geschlossen dass sich dieser Bereich zum Kühlen...
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Verwenden Sie zur Reinigung Reinigungszwecken niemals Benzin der Außenflächen und Chrom- oder ähnliche Substanzen. beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser, Wir empfehlen, vor dem Reinigen den die/das Chlor enthält. Chlor lässt Netzstecker zu ziehen. Metalloberflächen korrodieren.
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet nicht.
Seite 53
• Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. • Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. Es kann einige Stunden länger dauern, bis der Kühlschrank / Gefrierschrank seine Arbeitstemperatur erreicht hat. • Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im Kühlschrank / Gefrierschrank eingelagert. Heiße Speisen führen dazu, dass der Kühlschrank / Gefrierschrank etwas länger arbeiten muss, bis die geeignete Temperatur zur sicheren Lagerung erreicht ist.
Seite 54
• Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen. • Die Tür wurde eventuell nicht richtig geschlossen; Tür richtig schließen. • Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im Kühlschrank / Gefrierschrank eingelagert. Warten Sie, bis der Kühl- oder Tiefkühlbereich die gewünschte Temperatur erreicht. • Der Kühlschrank / Gefrierschrank war kurz zuvor von der Stromversorgung getrennt.
Seite 55
• Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage völlig normal. Die Kondensation verschwindet, sobald die Feuchtigkeit abnimmt. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank / Gefrierschrankinnenraum. • Das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks muss gereinigt werden. Reinigen Sie das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem oder kohlensäurehaltigem Wasser angefeuchtet haben. • Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch. Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke.
Seite 137
57 4185 0000/AD EN-DE-FR-NL-PT www.beko.com...