HBM AED9501A Bedienungsanleitung
Digitale aufnehmerelektroniken grundgerät canopen/devicenet
Verwandte Anleitungen für HBM AED9501A
Inhaltszusammenfassung für HBM AED9501A
- Seite 1 Bedienungsanleitung AED9501A Digitale Aufnehmer- Elektroniken Grundgerät CANOpen/DeviceNet I2330-1.0 de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
............Kabelanschluss AED9501A über PG-Verschraubung . -
Seite 3: Typografische Konventionen
Jegliche Reparaturen, Lötarbeiten an den Platinen sowie ein Austauschen von Bauteilen ist strengstens untersagt. Reparaturen dürfen ausschließlich durch von der Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH autorisierten Personen ausgeführt werden. Der Aufnehmeranschluss muss immer beschaltet sein. Schließen Sie zum Betrieb unbedingt einen Aufnehmer oder eine Brückennachbildung an. AED9501A... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Nicht mehr gebrauchsfähige Altgeräte sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt von regulärem Hausmüll zu entsor- gen. Falls Sie weitere Informationen zur Entsorgung benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. AED9501A... -
Seite 5: Einleitung Und Bestimmungsgemäße Verwendung
Rechner oder PC anschließen. Somit sind Sie in der Lage, schnell und mit geringem Aufwand komplette Messketten aufzubauen. Der Grundgerät AED9501A nimmt die Messverstärkerplatine AD103C auf. Er bietet mecha- nischen Schutz, schirmt die Messverstärkerplatine ab (EMV Schutz) und bietet die Möglich- keit, die seriellen Schnittstellen CANbus (Werkseinstellung) oder DeviceNet anzuwählen. -
Seite 6: Mechanischer Aufbau
Anschlüsse für Schnittstel- Schnittstellen- anschluss- Einstellungen len, Versorgungs- AD103C spannung, Triggereingang Abb. 2.1: Mechanischer Aufbau HINWEIS Bitte ziehen Sie die Deckelschrauben mit einem Drehmoment von ca. 1 Nm an, um die an- gegebene IP-Schutzart und den höchstmöglichen EMV-Schutz zu gewährleisten. AED9501A... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
AED9501A mit AD103C Sie können DMS−Aufnehmer in Vollbrückenschaltung mit einem Gesamtbrückenwiderstand von RB = 80...4000 Ω anschließen. Bei einem Aufnehmer-Widerstand von u1000 Ω ist mit erhöhtem Rauschen (Messwertun- ruhe) zu rechnen. Die Speisung der DMS-Aufnehmer erfolgt im Grundgerät AED9501A (5 AED9501A... - Seite 8 Der 6-Leiter-Anschluss vermeidet den Einfluss eines langen Kabels auf den Messwert. Bei Verwendung von mehreren Aufnehmern und eines Klemmenkastens wird die 6-Leiter-Tech- nik bis zum Klemmenkasten geführt. AED9501A 3’ HBM-Aderfarbe Blau Grün Weiss 2’ Grau Schwarz Abb.3.2: Aufnehmeranschluss im Grundgerät AED9501A bei 6-Leiter-Anschluss AED9501A...
- Seite 9 Aufnehmer Kabel zur ufnehmerelektronik Kabelschirm Abb.3.3: Aufnehmeranschluss in 6-Leiter-Technik über 6-adrige Kabelverlängerung • Anschluss ohne Verlängerungskabel; Fühlerleitung an der Aufnehmerelektronik ge- brückt. AED9501A 3’ HBM-Aderfarben: bl = blau gn = grün rt = rot ws = weiss 2’ gr = grau sw = schwarz Abb.3.4: Aufnehmeranschluss in 4-Leiter-Technik ohne Kabelverlängerung...
- Seite 10 Anschluss ohne Verlängerungskabel; Fühlerleitung an der Aufnehmerelektronik Beim An- schluss mehrerer Aufnehmer empfiehlt sich die Verwendung eines Klemmenkastens von HBM (VKK1(R)-4 oder VKK2(R)-8). Generell sollten die Zuleitungen zur AED als geschirmte Leitungen ausgeführt werden. Bei Anschluss mehrerer Aufnehmer an die AED ist in Abhängigkeit von der externen Versor- gungsspannung die Anzahl der anschließbaren Wägezellen (bzw.
- Seite 11 = (4@r /π)@(l [m] / A [mm = 0,0178 [Ωmm /m] für Kupfer π = 3,14; l = Leitungslänge; A = Leitungsquerschnitt → R = 1,6 Ω bei l = 10 m und A = 0,14 mm Abb.3.6: Brücken-Ersatzschaltbild AED9501A...
- Seite 12 Diese Veränderung der Brückenspeisespannung direkt am Aufnehmer ändert das Messsi- gnal der Brücke um 1,9 % (= 100 % ∗ (1 - 3,53 V/3,6 V)). Diese beispielhafte Rechnung zeigt, dass bei großen Leitungslängen nur mit einer 6-Leiter- Technik gearbeitet werden darf. AED9501A...
-
Seite 13: Anschluss Der Versorgungsspannung
Anschluss der Versorgungsspannung Anschluss der Versorgungsspannung Die Spannungsversorgung muss folgenden Anforderungen genügen: AED9501A mit AD103C Gleichspannung +10...+30 V ≤ 200 mA (bei 80-Ω−Brücke) Stromaufnahme AED9501A +10...30V rt = rot ws = weiss Abb.3.7: Anschluss Spannungsversorgung Die Spannungszuführung muss geschirmt sein. Sie kann innerhalb des Interfacekabels zu- geführt werden oder als separate Leitung ausgeführt sein. -
Seite 14: Anschluss Can-Bus Oder Devicenet
(CAN H) bzw. CAN− (CAN L) in der Abbildung 3.8 gekennzeichnet. Auswahl des Busses Über den Schalter S2 ist das Protokoll CANOpen oder DeviceNet vor dem Einschalten der Versorgungsspannung einzustellen (siehe Abb. 2.1). AED9501A CAN Bus Busabschluss DeviceNet (CAN L) CAN −... - Seite 15 Knoten (Busteilnehmer) und der Leitungslänge zwischen den Knoten errechnet. Die Länge der Stichleitungen pro Knoten ist begrenzt und von der verwendeten Baudrate abhän- gig (siehe weiterführende Dokumentationen CAN-Bus: CiA DS102 V2.0 und DeviceNet: De- viceNet Specification Volume 1, Appendix B, cable profiles). AED9501A...
- Seite 16 Einstellung der Adresse Die Adresse wird über den Bus eingestellt: − CANOpen: 1...127 (default bei Auslieferung: 63) − DeviceNet: 1...63 (default bei Auslieferung: 63) Einstellung der Bitrate Die Bitrate wird mit dem Feldbus-Konfigurationstool über den Bus eingestellt, Werksdefault ist 125 Kbit. AED9501A...
-
Seite 17: Anschluss Diagnose-Bus
Der Interface-Treiber der AED bezieht sich auf GND. Der Interface-Treiber des Masters muss sich auch auf diesen GND beziehen. Für das Buskabel ist eine geschirmte Leitung zu verwenden. Der Schirm sollte immer an beiden Enden mit dem Gehäuse verbunden sein (Kap. Kabelanschluss AED9501A über PG- Verschraubungen). AED9501A... - Seite 18 Zusätzlich können über diesen Bus die folgenden Funktionen ausgeführt werden: Parameter Nur lesen (verändern ist nicht möglich) Messwerte Lesen Einzelmesswerte MSV?; (kein MSV?i möglich) Ergebnisse Trigger- und Dosierergebnisse lesbar Die Diagnosefunktionen können über das HBM-Programm AED_Panel32 (ab Version V3.0.0) ausgeführt werden. AED9501A...
-
Seite 19: Anschluss Digitaler Eingang
Der Steuereingang IN1 bezieht sich mit seiner Masse (GND) auf die Masse der externen Versorgungsspannung. Der Eingang ist über den Befehl TRC (siehe Befehle für die serielle Kommunikation) als ex- terner Trigger zu aktivieren. AED9501A Abb.3.12: Anschluss digitaler Eingang Logikpegel der Eingänge: IN1: Trigger:... -
Seite 20: Kabelanschluss Aed9501A Über Pg-Verschraubung
PG-Verschraubung (und am Gehäuse des Metallsteckers) aufzulegen. Wenn das Partnergerät keinen Metallstecker hat, ist der Kabelschirm großflä- chig nach Erde anzuschließen. Bestehen zwischen AED9501A und Partnergerät große Erd- potentialunterschiede, ist zusätzlich ein Potentialausgleichsleiter vorzusehen. Je nach g ewünschter Aderenden abisolieren und Aderlänge L Kabelaußenmantel... -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Einheit AED9501A Messverstärker AD103C "3, nominal "2 Messsignaleingang mV/V Brückenspeisespannung DC DMS-Aufnehmer (1...4 Vollbrücken, je 350 Ω), RB 80...4000 Aufnehmeranschluss 6-Leiterschaltung ≤ 100 Aufnehmerkabellänge CAN-Bus Protokoll CANOpen Baudrate, max. kbit/s 10...1000 Teilnehmeradresse 1...127 Schnittstellenkabellänge 5000...25 DeviceNet-Bus... - Seite 22 Speisespannung U = 5 V Brückenwiderstand R Die gesamte Messkette inkl. der AED ist in dem geschirmten Aufbau (siehe Kapitel Elektri- scher Anschluss) unempfindlich gegen HF−Einstrahlung und leitungsgebundene Störungen entsprechend OIMLR76, EN45501: 1992 (B3), EN61326-1:1997+A1:1998 und EN61326-1:1997, Tabelle 4. AED9501A...
- Seite 24 Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbar- Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt keitsgarantie im Sinne des §443 BGB dar und begründen Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt keine Haftung. Tel.: +49 6151 803-0, Fax: +49 6151 8039100 Email: support@hbm.com Internet: www.hbm.com I2330−1.0 de...