Transporte; Advertências; Pessoal Especializado; Segurança - Espa Viginox series Bedienungsanweisung

1 ASPECTOS GERAIS
Antes de proceder com a instalação ler atentamente esta documentação.
A instalação e o funcionamento deverão ser conformes aos regulamentos de segurança do
país em que é instalado o produto. Toda a operação deverá ser executada conforme as
normas.Se não forem respeitadas as regras de segurança, além de criar perigo para a in-
columidade das pessoas e danificar as aparelhagens, não será aplicável qualquer direito de
intervenção em garantia.
Conservar com cuidado este manual para qualquer ulterior consulta mesmo depois da
sua primeira instalação.
2 APLICAÇÕES
Estas electrobombas (Viginox MXO, Viginox, Viginox V) podem ser empregadas em
sistemas de levantamento de águas limpas de poços, tanques de primeira colecta ou
cisternas, poços romanos, cursos de água e são adequadas para a distribuição da água
sob pressão em instalações domésticas, são indicadas também para obras (somente
Viginox, Viginox V), para o esvaziamento de caves (porões, garagens, adegas), para o
esvaziamento de piscinas, para a pequena agricultura, para irrigações de jardins e hortas. As
electrobombas, especialmente silenciosas, instaladas dentro de poços ou depósitos evitam
todos os problemas ligados à aspiração e falta de escorvamento.
A electrobomba pode ser fornecida com interruptor flutuante para o eventual desligamento
automático se o nível da água não for insuficiente.
Estas bombas não podem ser utilizadas em pântanos, bacias onde há pessoas, ou
para bombear hidrocarbonetos (gasolina, gasóleo, óleos combustíveis, solventes, etc.)
segundo as normas contra infortúnios em vigor nesta matéria.
NOTA: O líquido contido na electrobomba, para lubrificar o dispositivo de vedação, não é
tóxico mas pode alterar as características da água (no caso de água pura) se o dispositivo
de vedação estiver a vazar.
3 LÍQUIDOS BOMBEADOS
A máquina foi planeada e fabricada para bombear água, sem substâncias explosivas e
partículas sólidas ou fibras, com densidade igual a 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemática igual
a 1mm2/s e líquidos não agressivos quimicamente.
4 DATOS TECNICOS Y LIMITACIONES DE USO
- Tensão de alimentação:
- Potência absorvida:
- Pressão máxima de funcionamento:
- Líquido bombeado:
- Grau de protecção do motor::
- Classe de protecção:
- Campo de temperatura do líquido:
- Imersão máxima:
- Temperatura de armazenagem::
- Barulho:
-Construção dos motores:
vide placa dados eléctricos
vide placa dados eléctricos
2,6 Bar
limpo, sem corpos sólidos ou abrasivos,
não agressivo
IP 68
F
de 0°C a +50°C
de 25°C a 50°C tot. inmersa
5 metros
de 10°C a 40°C
o nível de rumorosidade entra nos limites previstos
pelo Regulamento EC 89/392/CEE e seguintes
modificações.
seg. as normas CEI 2-3 - CEI 61-6 (EN 60335-2-41)
64
5 GESTÃO
5.1. ARMAZENAGEM
Todas as electrobombas devem ser armazenadas em lugar coberto, seco e com humidade do
ar possivelmente constante, sem vibrações e poeira.
São fornecidas na sua embalagem original em que devem permanecer até que sejam instaladas.

5.2. TRANSPORTE

Evitar submeter os produtos a inúteis choques e colisões.
As electrobombas nunca devem ser transportadas e levantadas utilizando o cabo de
alimentação.
6 ADVERTÊNCIAS

6.1. PESSOAL ESPECIALIZADO

Recomenda-se que a instalação seja realizada por pessoas competentes e qualificadas
que possuam os requisitos técnicos requeridos pelas normas específicas nesta matéria.
Por pessoas qualificadas são as pessoas que pela sua formação, experiência e instrução,
assim como pelos conhecimentos das relativas normas, prescrições, disposições para a pre-
venção dos incidentes e das condições de funcionamento, estão autorizadas pelo responsável
da segurança da instalação a executar qualquer actividade necessária e que são capazes de
conhecer e evitar qualquer perigo. (Definição para o pessoal técnico IEC 364).
6.2. SEGURANÇA
- A utilização é permitida somente se o sistema eléctrico for diferenciado por medidas de se
gurança de acordo com as normas em vigor no país que o produto está a ser instalado (para
a Itália CEI 64/2).
- A electrobomba nunca deve funcionar a seco.
- A electrobomba não pode ser utilizada em piscinas, pântanos e bacias quando há pessoas.
- A electrobomba possui um cabo que serve para ligar a uma corda para colocar a máquina
no lugar de funcionamento.
As electrobombas nunca devem ser transportadas, levantadas e funcionar suspendidas
pelo cabo de alimentação.
- La electrobomba está dotada de una manilla a la cual se sujeta una cuerda para calzar la
máquina en el lugar de trabajo. Las electrobombas nunca deben transportarse, levantarse
ni ponerse en funcionamiento suspendidas por el cable de alimentación.
- Es oportuno dotarse de personal cualificado para todas las posibles reparaciones eléctricas
que si se realizan incorrectamente podrían provocar daños y/o accidentes.
6.3. CONTROL DE LA ROTACIÓN DEL EJE MOTOR
Si al accionar el interruptor y/o flotador el motor no funciona y el árbol no gira deberá compro-
bar que las partes en movimiento giren libremente.
Con dicha finalidad:
- Desconecte completamente la electrobomba de la red eléctrica.
- Coloque la electrobomba en horizontal.
- Retire la rejilla y el difusor y con una llave fija con horquilla de 13 (de 10 para las Viginox,
Viginox V 30), operando el la tuerca de autobloqueo, gire en sentido horario el árbol motor.
- Vuelva a montar la rejilla y el difusor e instale la electrobomba como se indica en el
capítulo 7.
65