!$##0&' ' '#($1, $#*,$0&'
/*' !$##0& '# ($( /!# !#3 2 (& 1!' 2 '# '('2*$#!#
!#&0& # ',! Led T. Led . ), '##'1' '# #( 1
SEL, &'# !#&0& # '#( LED T.MOT. '2! '0&' '# #( 1 SET, '! 1 &' 0
il LED T.MOT. !.+ .' # $#$
'#($1
!$##1&%
'%
*$& ##1' 2'! /'' $. /! &($2 !# 1,
2$' ' /(&% 4!. '#! '$2# ('2!
.!# '#( 4 '#% /&, ',! !'#4! PUL 2&# '% 2$'% 4! /&, '%
!$##1&% '% '$0% $.%
!/$ ! ( 1' ! #'&'0&' '! $##3 ! 2$),&.
F) T. MOT. PED. ( %!&", %!.
# /!'$# $/*' 2 '#! '&(&'0
PUL ' &3!& !2% #( #3 3$#( *$& #3 (NA) (#3 '% &2#( PED
' &3!& !2% #( #3 !'#0% #3 (NA) (.. ! ( 1' ! /"'
.#! '$2# '#($1% ',! &2,! PUL PED, $#*,$0&'
'$2#: ,1' 2' /*' !$##0& '# ($( /!# !#3 2 (& 1!' 2
'# !&&2 !# !#&0& # ',! Led T. Led . ),
'##'1'
'# #( 1
SEL, &'# !#&0& # '#( LED T.MOT. PED. '2!
'0&' '# #( 1 SET, '! 1 &' 0 il LED T.MOT. PED. !.+ .' #
$#$
'& 2% ##$,1.
'#! '$2# ('2! 1&##% PUL '$/+ ' &3!& !2% #( #3 (NA)
' ).& !#1 '#% '! 1&## PED ' &3!& !2% #( #3 (NA) 2!#
' ).& &1 '#%. !.' '! !/$ ! ( 1' ! #'&'0&' '!
$##3 ! 2$),&.
3
#!. $/*' 2 '#! '&(&'0
',! '#($4! '#(  !#3.
! ( 1' ! !$##0&' '#! $#$
#!., $#*,$0&'
'#! 2#(# '$2#: 2 '# '' /!# !#3 2 (2,%
$$.)' &'! !'1&'#* $.$)#), &' &(!/* '0&' "!. '# 0'$# SET
&(!*2 ! 5 ('$2',
!0 &' &(!/* '('2*$#!# ',! (*!4! Led T. PAUSA Led RIT. ANTE.
('2! '#! '$2# /*' 30 ('$2' *$2!#( ! /"' '! $.(!&
#( ( 1'
' *$0& ',! 0'$,! SEL SET, &' &(!/*
30 ('$2', #!. &'$/) &'# &2 !#3.
3
%*
+ # &' ,#
1
1-2
2
1-2 - AUT / P-P
3
1-2 - AUT / P-P - CODE
4
1-2 - AUT / P-P - CODE - CODE PED
5
1-2 - AUT / P-P - CODE - CODE PED - T. MOT.
6
1-2 - AUT / P-P - CODE - CODE PED - T. MOT. - T.MOT.PED.
'#! 2#(# '$2#: ,1' 2'
'& 2% ##$,1.
'$0%
$.%
/&,
'!#0%
#$#3 ! '3*#( '2&# '#
'% !'#/% PED. !.' '!
PUL PED):
' '#($1 '% &2#( *$& #3
'#! 2#(#
(!'2'' #0% (1%
'& 2 '% &*3#% (&'/$&% 2 '
2% $.&#(! (.$" !2& $4'
"!"%$-# %# "*& $#
#!. '$/ '#! $#$
$.(!&%.
#$1' ! /"' !. & & 6 )#$'. 1 &*3#% ('2! '#! '$2#: &
. &(!(& 2 !
#3
!)/$' $.!,.
(&&'. 2 ' (*!1 .', * . (LED 1-2 )
1
$#% ' .!,, . (*!1 !'&'#*1 & &'. &*3#% (+2'$. 2 '# 0'$#
SEL
#$1' ! '$/"' .)#$ 1 /,! &*3#%. . 1# #( /*
1, !'1&'#* (*!1 $.!, !#&0! ( $. ! /* 1 '#
1# 4, # (*!1% 1-2 AUT/P-P CODE 1! &'$. !
!4 (*!1 CODE PED !#&0!). '0&' SET 1,&.
' $3 & '#( $#&'&1#( /* 1 '# 1# 3.
RESET:
'! $1',& #( 1! &2 # ! #'&'0&' '# /!'$# &'! $#&'&0
2$),&, '0&' '# #( 1 SEL SET '('2*$#!, '('2*$#! '(*1 '#
'('2*$#!# .!
:
Test (%!&%%*"( :
# /!'$# 1! $#'# & /!# ' &3!& ',! '.",! &)1% #( '$#3!
2!#
'# & 1# 5.1.1.6 '#( !#!& #3 EN 12453. . 3#
test '#($1% ',! &(! /!,! ),'#(''.$,!. '! $1',&
'#($1%, '# /!'$# ! "#(&##'1 '! 1!& '#( #()4 '#% & 1!
#'. '! #'(*1 '#( test !$4!'% '# '('2*$#!# !#&0& # 2,! ',! Led
&0 !&%. )#3 #'&'1 &,&'0 '#($1 ',! ),'#(''.$,!, '# /!'$#
1! /'# # '! !#!0 *$0&. ('2 &)1
2!#
4! &3 ),! '! '#$1 2 '% EN 954-1.
Test input %!. :
/!!' 2 . 1&## !'#0% & * 0 '.&, '# /!'$# /' /! LED
&0 !&%, '/'## '$2# #( ! #$1 ! /* $0#$ '! '.&'&.
#0 '#($1% : LED !
'. 2 2
- .'" ! $/ ! *$& ##1' 2 . 0 .'# , /!% +(*#)(&/%
!2''%, '2% ! #'3#!' 0 3#!' &' '#($1 &'#(% '$2#(%
*$0&%.
- ! '$/' &' . ! 1#(!
$#*$&'0$.
-
: '$1' ('2 '# *$1# #4! ! )$ 2' '% & !'/%
(#1"% &)1% #( $/*#!' & ('2. '0$& ',! (#1",! #$1 !
$#/& /% &#$. '(*0 '.
- "'.' &(*!. '! '.&'& ' 1&',& !1",! 4!.
*$& ##1' ' .'" ! '1' / & &(0%.
- 62 -
'& 2 '% &*3#% &'! ##1 1! ).&
/!,! (*!4! !'&'#*1
&'. .& '#( 1! #(
2,! ',! led &0 !&% /&,% '. '# &0& #.
/!# 1&##% &'0, LED &&'2 1&##% !#*'0.
' .'" $'.'
/!%,
!#3$% !$1' '#
&3!&% 0/
$##3& '. ',!
$. 2 ('. '