Werbung
Tools and Supplies
Werkzeuge und Material
Herramientas y accesorios
Highly specialized tools and supplies are
required for the installation of your Quarq®
components. We recommend that you have
a qualified bicycle mechanic install your
Quarq components.
Für den Einbau Ihrer Quarq® Komponenten
werden hochspezialisierte Werkzeuge
und spezielles Material benötigt. Es wird
empfohlen, den Einbau Ihrer Quarq-
Komponenten von einem qualifizierten
Fahrradmechaniker durchführen zu lassen.
Para instalar los componentes Quarq®,
se necesitan herramientas y accesorios
muy especializados. Le recomendamos que
confíe la instalación de sus componentes
Quarq a un mecánico de bicicletas
cualificado.
5
8
6
Outils et accessoires
Strumenti e forniture
Gereedschap en benodigdheden
Des outils et accessoires hautement
spécialisés sont nécessaires pour
l'installation de vos composants Quarq®.
Nous vous recommandons de faire installer
vos composants Quarq par un mécanicien
vélo qualifié.
Sono necessari strumenti e forniture
altamente specializzati per l'installazione
dei componenti Quarq®. Consigliamo di
far installare i componenti Quarq da un
meccanico per biciclette qualificato.
Hooggespecialiseerd gereedschap en
benodigdheden zijn nodig voor de installatie
van uw Quarq®-componenten. We bevelen
aan om uw Quarq-componenten door
een vakbekwame fietsenmaker te laten
installeren.
8
6
5
Ferramentas e produtos
ツールおよび付属品
工具和用品
São necessárias ferramentas
e produtos altamente especializados para
a instalação dos seus componentes Quarq®.
Recomendamos que mande um mecânico
de bicicletas qualificado instalar os seus
componentes Quarq.
Quarq® コンポーネン トの取り付けには、非
常に特殊なツールおよび付属品が必要で
す。当社では、 Quarq コンポーネントの取
り付けは、専門の自転車整備士に依頼する
ことを推奨しています。
安装 Quarq® 部件需要非常专业的工具和
用品。我们建议您让专业的自行车技师安
装 Quarq 部件。
T20
2
Werbung
