Werbung
IT
A - Staffa anti-rotazione
B - Punti di fissaggio per agganciare il seggiolino
C - Scomparto del manuale d'uso
D - Pinze ISOFIX
E - Pulsante di regolazione delle pinze ISOFIX
F - Scomparto batterie
G - Pulsante di regolazione del piede di supporto
H - Piede di supporto
I - Leva di sgancio del seggiolino
J - Pannello indicatori
K - Indicatore pinze ISOFIX
L - Indicatore piede di supporto
M - Indicatore blocco seggiolino
N - Indicatore carica batterie
O - Indicatore età superiore ai 15 mesi
P - Indicatore per ricordare di disattivare l'airbag
del passeggero anteriore
Se si vuole verificare che il sistema di ritenuta per
bambini sia installato correttamente alla base, sganciare il
seggiolino auto dalla base e agganciarlo di nuovo. Se tutte
le spie sul pannello indicatore emettono una luce verde
e viene emesso anche un segnale acustico, il sistema di
ritenuta per bambini è installato correttamente.
DA
A – Anti-bagslagsbjælke
B- Forankringspunkter til fastgøring af stolen
C - Opbevaringsrum til vejledning
D - ISOFIX-forbindelsesdele
E- Låseknap til ISOFIX-forbindelsesdele
F - Batterirum
G - Låseknap til støtteben
H - Støtteben
I - Sædelåseknap
J - Indikatorpanel
K - Indikator: ISOFIX-forbindelsesdele
L - Indikator. støtteben
M - Indikator bilsæde låst i position
N - Indikator batterispænding
O - Indikator: ældre end 15 måneder
P - Advarsel: slå airbag på passagersæde foran fra
Hvis du vil kontrollere, om din børnefastholdelse er korrekt
installeret på basen, skal du frigøre autostolen fra basen
og sætte den på igen. Hvis alle prikker er grønne, og der
kommer en lyd, er din børnefastholdelse installeret korrekt.
SV
A - Stång för skydd mot återstuds
B- Fästpunkter för att säkra bilstolen
C - Förvaringsfack för bruksanvisning
D - ISOFIX-kopplingar
E - Frisläppningsknapp ISOFIX-koppling
F - Batteriutrymme
G - Frisläppningsknapp för stödben
H - Stödben
I - Knapp för att lossa sittdelen
J - Indikatorpanel
K - Indikator ISOFIX-kopplingar
L - Indikator stödben
M - Indikator bilstol låst i läge
N - Indikator batterispänning
O - Indikator äldre än 15 månader
P - Varning koppla ur krockkudde främre passagerarsäte
Om du vill kontrollera att din fasthållningsanordning
är korrekt installerad på basen kan du frigöra bilstolen
från basen och sedan sätta tillbaka den igen. Om
indikatorpanelen lyser grönt och en ljudsignal hörs är
fasthållningsanordningen korrekt installerad.
FI
A – Suojatanko
B - Kiinnityspisteet istuimen kiinnittämiseen
C - Käyttöohjeen säilytystasku
D - Isofix-kiinnikkeet
E - Isofix-kiinnikkeiden vapautuspainike
F - Paristokotelo
G - Tukijalan vapautuspainike
H - Tukijalka
I - Istuimen vapautuspainike
J - Osoitinpaneeli
K - Isofix-kiinnikkeiden osoitin
L - Tukijalan osoitin
M - Osoitin turvaistuimen lukitusasennosta
N - Osoitin yli 15 kk:n iästä
O - Pariston jännitteen osoitin
P - Varoitus etuistuimen turvatyynyn kytkemiseksi pois
päältä
Mikäli haluat tarkistaa, onko turvaistuin asianmukaisesti
asennettu jalustaan, irrota turvaistuin jalustasta ja
laita takaisin paikalleen. Jos kaikki paneelin merkkivalot
syttyvät vihreänä ja kuulet merkkiäänen, turvaistuin on
asianmukaisesti asennettu.
I
I
Maxi-Cosi
3wayFix
57
Werbung
