• Dioden- und Transistortest und Durchgangsprüfung 336/EWG. • ein anderer Einsatz als vorgegeben ist unzulässig • Das Meßgerät DM-441B ist gemäß EN 61010-1 von 1993, • Schützen Sie das Meßgerät und die Meßleitungen unbedingt Schutzmaßnahmen für elektronische Meßgeräte gebaut und vor Feuchtigkeit und Nässe!
Seite 3
Gerät bzw. im Netz unterbrochen wird, da bei unterbroche- quellen und Meßkreisen getrennt sein, wenn ein Öffnen des nem Schutzleiter Lebensgefahr besteht. Es ist weiterhin dar- Gerätes erforderlich ist. Wenn danach ein Abgleich, eine War- auf zu achten, daß die Isolierung weder beschädigt noch zer- tung oder eine Reparatur am geöffneten Gerät unter Span- stört wird.
Seite 4
Wechsel der Sicherung drehen Sie die Sicherungskappe mit a) starken magnetischen Feldern (Lautsprecher, Magnete) der neuen (richtigen) unversehrten Sicherung in den Siche- b) elektromagnetischen Feldern (Transformatoren, Motore, rungshalter vorsichtig ein. Spulen, Relais, Schütze, Elektromagneten usw.) Nehmen Sie das Meßgerät erst wieder in Betrieb, wenn das c) elektrostatischen Feldern (Auf-/Entladungen) Gehäuse sicher geschlossen und verschraubt ist.
3. Beschreibung der Bedienungselemente 1. Gerät Ein / Aus Mit diesem Druckschalter wird das Meßgerät ein- und ausge- schaltet. 2. Funktionstastenfeld mit 2a Druckschalter für Gleichspannungsmessung “=V” bis max. 1000 V (DC) 2b Druckschalter für Wechselspannungsmessung “~V” bis max. 750 VACrms Druckschalter für Gleichstrommessung “=A”...
4. Druckschalter für die Messung des hfe-Parameters von NPN- = Diodentest bzw. Durchgangsprüfung (akustisch) oder PNP-Kleinleistungs-Transistoren 19. FREQ = Symbol für die Frequenzmessung 5. Druckschalter für die Hold-Funktion zum “Einfrieren” = Fest- 20. HOLD = Symbol für die Sonderfunktion “Data Hold” (Fest- halten des Meßwertes halten eines Meßwertes) 6.
Isolation. Diese Meßleitungen sind zugelassen für Spannungen bis max. Achtung! 1000 V. Ihr Meßgerät, das DM-441B, ist für Spannungen bis max. 1000 VDC bzw. 750 VACrms ausgelegt. Seien Sie besonders vor- Die Funktionstasten dürfen während der Messung auf keinen sichtig mit Spannungen größer 25 V Wechsel- bzw.
Seite 8
c) Bereichstastenfeld "RANGE" schalter links oder rechts neben demjeweils gedrückten Taster (Function und Range) leicht an, damit dieser “herausspringt”. Bleiben die jeweiligen Taster gedrückt, können sich wirre Dis- Achtung! playinhalte (z. B. mehrere Dezimalpunkte) ergeben. Der Meßbereich darf während der Messung nicht geändert wer- •...
5. Durchführung von Messungen 5.1 Spannungsmessung 5.1.1 Gleich- und Wechselspannungsmessung Achtung! Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangs- größen. Max. 1000 VDC bzw. max. 750 VAC rms. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn Sie höhere Spannungen als 25 VACrms oder 35 VDC darin messen. Zur Messung von Gleich- oder Wechselspannungen gehen Sie wie folgt vor (beachten Sie unbedingt die nachfolgenden beiden Abbildungen):...
5.2 Strommessung und zusätzlicher “Bürdenspannungsfehler” 5.2.1 Strommessung Zur Messung von Gleich- oder Wechselströmen gehen Sie wie folgt vor (beachten Sie unbedingt die beiden nachfolgenden Abbildungen): 1. Verbinden Sie die schwarze Meßleitung mit der COM-Buchse und die rote Meßleitung mit der mA-Buchse (9), wenn Sie Ströme bis max.
Seite 11
für Sie Lebensgefahr besteht. Messen Sie auf keinen Fall Ströme über 10 A. Messen Sie nur in Stromkreisen, die selbst mit 10 A abgesichert sind bzw. in welchen keine Leistungen größer 2000 VA auftreten können. Messungen von Strömen gleich 10 A dürfen max. 30 s lang und nur in Intervallen von 15 Minuten durchgeführt werden (Ab- kühlphase für den Shunt).
Achtung! Hinweis! Der ermittelte Meßfehler bezieht sich auf die Bürdenspannung. Wenn Sie eine Widerstandsmessung durchführen, achten Sie dar- Die Meßtoleranz ist nicht in die Berechnung mit einbezogen. auf, daß die Meßpunkte, welche Sie mit den Meßspitzen zum Messen berühren, frei von Schmutz, Öl, Lötlack oder ähnlichem sind.
5.4 Diodentest und Durchgangsprüfung Nun verbinden Sie die Prüfspitzen mit dem Meßobjekt, einer spannungslosen Halbleiterstrecke, die rote Prüfspitze an die Zur Messung von Dioden oder Halbleiterstrecken bzw. zur Durch- Anode, die schwarze Prüfspitze an die Kathode (diese ist in der gangsprüfung von spannungslosen Leitungen und Kabeln gehen Regel gekennzeichnet durch einen Farbring,-Punkt oder Ähn- Sie wie folgt vor (beachten Sie unbedingt die nachfolgenden...
Zur Messung der Verstärkung eines Transistors gehen Sie wie ab. Dieses Multimeter kann einen Basisstrom bis zu 3,5 µA, folgt vor (beachten Sie unbedingt die nachfolgende Abbildung): bei einer Uce von 4,5 V liefern. Der bei der Messung fließen- de Kollektorstrom wird erfaßt und daraus der hFE-Wert 1.
5.8 Hold-Funktion Wird dieser Taster im Tastenfeld “RANGE” (graue Taste) einmal betätigt, so wird die Funktion Data-Hold ausgeführt. Damit hal- ten Sie den augenblicklichen Meßwert fest. Durch diese Funktion ist es möglich, sich schnell ändernde Meßwerte festzuhalten. Wenn Sie diese Funktion verlassen wollen, drücken Sie diese Taste erneut.
7. Technische Daten und Meßtoleranzen 7.2 Meßtoleranzen Angabe der Genauigkeit in +/-(% der Ablesung + Anzahl der 7.1 Technische Daten Stellen = digits = dgt(s) ) Display (Anzeige) ..: 4 -stellige grünleuchtende Genauigkeit 1 Jahr lang bei einer Temperatur von + 23°...