夹固工件 - Swagelok Series 5 Bedienungsanleitung

5 系列焊头用户手册
184
夹固工件
选择或配置适宜的夹具块。 选择适合工件外径的夹箍。
选择夹具块和夹箍
1. 选择适合待焊接卡套管外径的夹具块。
表 5 — 夹具块
型号 适用 OD
1/8 到 5/8 in.,
CWS-5TFB
3 到 17.3 mm
CWS-5FSP1 1/4 in.
SWS-5FSP1-EX 1/2 in.
1/8 到 1/2 in.,
CWS-5FSP2
6 到 12 mm
SWS-5FSP3L
1/8 到 1/2 in.,
3 到 12 mm
SWS-5FSP3R
SWS-5FSP4L
1/4 到 3/8 in.,
6 到 9 mm
SWS-5FSP4V
伸展长度是在夹具块中心焊制焊缝所需的卡套管的最小量。
2. 选择适合待焊接零件的直径的夹箍。
表 6 — 夹箍
型号 适用 OD
1/8 到 5/8 in.,
CWS-5UCI-X ➀
3 到 17.3 mm
不适用
CWS-5UFCI-.95
1/8 到 5/8 in.,
CWS-5UFCI-X
➀
3 到 16 mm
SWS-5UFCI-EX-.95 不适用
1/8 和 1/4 in.,
CWS-5MWCI-04
6 mm
3/8 in.,
CWS-5MWCI-06
8 和 10 mm
CWS-5MWCI-08 1/2 in., 12 mm
1/8 到 1/2 in.,
SWS-5F3UCI-X
➀
6、8 和 10 mm
➀ 在这里， X 是以 1/16 英寸为单位的或公制（mm 后缀）夹箍尺寸
最小焊接伸展长度
3/4 in., 19 mm
焊接带捕获外螺纹或内螺纹螺母的、伸展长度小于
3/4 in., 19 mm 的 VCR® 或 VCO® 接头时使用
焊接带捕获外螺纹螺母、接头总长度小于 1.79 in.,
45.5 mm 的或者带捕获内螺纹螺母、接头总长度小
于 1.12 in., 28.4 mm 的 VCR 接头时使用
用来固定伸展长度为 1/4 in., 6 mm 的 Micro-Fit®
接头
用来固定伸展长度为 1/2 in., 12 mm 的一些阀门
用来固定伸展长度为 1/4 in., 6 mm 的世伟洛克阀门
BN、DL、DS、HD、DA 和 DP
注释
卡套管
对于公制尺寸，应添加后缀 "mm"。
适用于侧板 CWS-5FSP1、用来固定转换接头插
件的夹具夹箍
适用于 5FSP1 和 5FSP2 的卡套管夹箍
适用于侧板 SWS-5FSP1-EX 的、用来固定 1/4
in. 及以下 VCR 或 VCO 接头的转换接头插件的
夹具夹箍
用来固定伸展长度为 1/2 in., 12 mm 的一些阀门
用于 Micro-Fit 接头
用于 Micro-Fit 接头
用于阀门