Honeywell HOWARD LEIGHT IMPACT SPORT EARMUFF Gebrauchsanweisung Seite 41

УРОВНИ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО
ВХОДА
Уровень звука в наушниках зависит от уровня
звука на входе. Во избежание опасных уровней
шума в наушниках не превышайте значения и не
нарушайте правил использования, приведенных
на рис. А:1 Средний уровень электрического
входа. Максимально допустимый уровень
входного аудиосигнала в течение 8 часов,
сжатая речь и музыка U=138 мВ. См. стр. 62.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
Открыть крышку батареийного отсека (1),
сдвигая ее большими пальцами. Снять ее
с чашки наушников. Извлеките старые
батареи. Вставьте новые щелочные батареи
AAA 1,5 В в батарейный отсек (1) согласно
инструкциям внутри отсека. После этого
крышка батарейного отсека должна быть плотно
закрыта. Время замены батарей подходит,
когда воспроизведение звука ослабевает
или ухудшается. Новые щелочные батареи
обеспечивают примерно 350 часов работы.
СООТВЕТСТВИЕ НОРМАТИВАМ
Устройство IMPACT Sport прошло испытания и
®
признано отвечающим директиве PPE 89/686/
EEC и соответствующим разделам европейского
стандарта EN 352-1:2002 / EN 352-4:2001 /
EN 352-6:2002.Сертификат №. IMPACT
29589VSS01, Финляндский институт охраны
труда, Topeliuksenkatu 41 aA, FI-00250 Helsinki,
Finland (зарегистрированный орган № 0403).
IMPACT SPORT ATTENUATION DATA
IMPACT Sport Данные ослабления звука согласно ISO 4869-1:1990, ISO 4869-2:1992 (в пассивном режиме, при выключенной электронике)
Частота Гц.
Средний уровень подавления, дБ
Стандартное отклонение, дБ
Предполагаемый уровень защиты, дБ
H=24 dB
Функция, зависимая от уровня, была испытана по EN352-4:2001.
В нижеприведенноий таблице показаны результаты испытаниий. Среднее значение + стандартное отклонение в единицах дБА.
Внешниий уровень шума
СЧ-шумы
Sound restoration characteristics (volume control in maximum position)
Level outside the earmuff (dBA)
Внешний уровень дБ(A)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ IMPACT SPORT -
Изд. № 1013530, 1034400, 1030941, 1030942,
1030942-H5
• Н аушник на головном обруче
• Материал головного обруча: сталь, винил,
полипропилен
• М атериал подушечки для уха: ПВХ и
полиуретан
• Заполненные пеной, заменяемые
• подушки чашек наушников.
• Вес (С батареийками): 301.4 г
• Вес (Без батареек): 278.8 г
• Д авление головного обруча: средний
12,6 H / большой 11,7 H
• В нешнее сопротивление на входе 1 кОм
Прочее
• Ф ункция автоматического выключения 4 ч
• Тип батареи 2 х АAА 1,5 В
• В ремя работы батареи 350 (щелочная)
• Г игиенический комплект изд. № 1015280
(крышка для защиты от пыли и сменная
подушечка для уха аполненная пеной, 2 шт.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Предупреждение – Выход
• электрической аудио схемы этих
• защитных наушников может
Sport:
® • превышать дневное ограничение
• по уровню звука. Видимость
• предупреждающих сигналов в
• з ависимости от рабочего места может
• быть нарушена.
63 125
15.1 15.7
4.5 3.0
10.7 12.7
M=22 dB
65 70 75
73.7 77.1 78.4 78.8 79.3 80.0 80.3 82.8 86.5 90.6 95.7 100.1
Характеристики восстановления звука
(при регуляторе громкости в максимальном положении)
Показатели уровнеий:
ВЧ=108 дБА, СЧ=102 дБА и НЧ=98 дБА
ВЧ-шумы (шумы высоких частот)
СЧ-шумы (шумы средних частот)
НЧ-шумы (шумы низких частот)
Показатель уровня: Уровень звукового давления внешних
шумов при котором уровень звукового давления в наушниках
значительно превышает 85 дБ(А).
ГАРАНТИЯ
Гарантия отсутствия дефектов материалов
и повреждений изделия дается на срок на
один год. Гарантия не распространяется
на повреждения, вызванные
неправильной эксплуатацией, небрежным
обращением или несанкционированной
модификацией изделия. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ
ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
гарантийный сертификат должен быть
надлежащим образом заполнен продавцом,
а затем отправлен изготовителю вместе с
неисправным изделием.
данного устройства в качестве бытовых
отходов не допускается. Надлежащая
утилизация данного устройства станет
Вашим вкладом в защиту окружающей
среды. Для получения более подробной
информации по утилизации необходимо
обратиться к местным органам
управления, местной организации,
предоставляющей услуги по утилизации
бытовых / промышленных отходов, или
в магазин, в котором было приобретено
данное устройство.
250 500 1000
19.1 22.9 27.0
3.1 2.9 2.3
15.9 20.0 24.7
L=18 dB
80 85 90 95
СИМВОЛ WEEE
Символ WEEE (Директива ЕС
об отходах электрического и
электронного оборудования)
означает, что утилизация
2000 4000
24.4 38.4
3.3 3.0
21.1 35.4
SNR=25 dB
100 105 110 115
8000
40.9
3.4
37.5
120
39