Pioneer PDP-436RXE Bedienungsanleitung
Plasma display system
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PLASMA DISPLAY SYSTEM
SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA
PLASMA DISPLAY-SYSTEM
PDP-436RXE
Discover the benefits of registering your product online at
www.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com).
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit
en ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com).
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer PDP-436RXE
Inhaltszusammenfassung für Pioneer PDP-436RXE
- Seite 1 Discover the benefits of registering your product online at www.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com). Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com). Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter www.pioneer.de (oder www.pioneer-eur.com) Operating Instructions Mode d’emploi...
- Seite 91 WARNUNG WARNUNG Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Keine Quellen offener Flammen (z.B. eine brennende Kerze) Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit auf dieses Gerät stellen. Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und-töpfe) in die Nähe des D3-4-2-1-7a_A_Ge Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser, Spritzwasser, Regen und Nässe schützen.
- Seite 92 Inhalt Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, sodass Sie mit der richtigen Bedienungsweise Ihres Modells vertraut werden. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, sollten Sie sie an einer sicheren Stelle griffbereit aufbewahren.
- Seite 93 Inhalt Ändern des Passworts ......36 Rückstellen des Passworts ....36 Deaktivieren des Passworts ....36 10 Einsatz externer Geräte Wiedergabe von einem Decoder .... 37 Anschließen eines Decoders ....37 Anzeigen eines Decoder-Bilds ... 37 Wiedergabe von einem Videorecorder ... 37 Anschließen eines Videorecorders ..
-
Seite 94: Wichtige Grundregeln
Wichtige Grundregeln Wichtige Grundregeln Grundregeln zur Aufstellung Damit Sie das Plasma Display-System Pioneer PureVision PDP-436RXE auch voll genießen können, sollten Sie zunächst Das Pioneer PureVision Plasma Display-System PDP-436RXE diese Informationen aufmerksam lesen. zeichnet sich durch eine sehr flache Bauweise aus. Aus Das Pioneer PureVision PDP-436RXE ist ein hochwertiges Sicherheitsgründen sollten bei der Montage oder Aufstellung... - Seite 95 Feuchtigkeitsniederschlag kann zu Funktionsstörungen Informationen zu Pixeldefekten führen. Plasma-Schirme zeigen Informationen mithilfe von Pixeln an. Pioneer Plasma Display-Panels enthalten eine sehr große Reinigen der Bildschirmoberfläche und der Anzahl an Pixeln. (Ja nach Panel-Größe: über 2,3 Millionen glänzenden Fläche des vorderen Gehäuses Zellen bei einem 43-Zoll-Display, über 2,9 Millionen Pixel bei...
- Seite 96 Wichtige Grundregeln VORSICHT Einbrenner und Nachbilder • Wenn dasselbe Bild, zum Beispiel ein Standbild, über längere Zeit angezeigt wird, können Nachbilder entstehen. Dies kann in den folgenden beiden Fällen auftreten. Nachbild wegen elektrischer Restladung Wenn Bildmuster mit sehr hoher Spitzenluminanz länger als 1 Minute angezeigt werden, können Nachbilder wegen elektrischer Restladung verursacht werden.
-
Seite 97: Wichtige Sicherheitshinweise
Anweisungen des Herstellers nicht entsprochen ist. Verfärbungen und Verzerrungen verursacht werden. 11. Spannungsversorgung—Die verwendete 24. Beim PDP-436RXE wiegt das Plasma Display circa 31,2 kg. Spannungsversorgung muss den Angaben auf dem Da es wegen seiner geringen Bautiefe eine schlechte Typenschild entsprechen. Bitte erkundigen Sie sich bei Stabilität aufweist, ist beim Auspacken, Tragen und... - Seite 98 Fall zur Montage nicht eigens angegebener Produkte. ZUR BEACHTUNG • Es wird mit Nachdruck empfohlen, Original-PIONEER-Montagezubehör zu verwenden. • PIONEER übernimmt keine Verantwortung für Personenverletzungen und Produkteschäden, die sich auf den Gebrauch von anderen Befestigungsteilen als den optionalen PIONEER-Produkten zurückführen lassen.
-
Seite 99: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel (2 m) (Für Europa außer UK (Für UK und Irland) und Irland) Reinigungstuch Nur das für Ihr Land bzw. Gebiet geeignete Netzkabel ist mitgeliefert. Kabelbinder Garantiekarte Ferritkern (Für Ferritkern) Fernbedienung Zwei Mignonzellen (AA) Zwei Bedienungsanleitungen... -
Seite 100: Teilebezeichnungen Plasma Display
Teilebezeichnungen Teilebezeichnungen Plasma Display Vorderseite Zum Öffnen der Blende diesen Bereich (PUSH-OPEN) vorsichtig andrücken. 1 Taste POWER 5 Anzeige SLEEP 8 Taste INPUT 2 Anzeige POWER ON 6 Anschlüsse INPUT 4 9 Tasten CHANNEL +/– 3 Anzeige STANDBY 7 Taste STANDBY/ON 10 Tasten VOLUME +/–... -
Seite 101: Fernbedienung
Teilebezeichnungen Fernbedienung Stellt die Stromversorgung zum Plasma Display her oder schaltet es auf den Bereitschaftsmodus. 2 INPUT Wählt die Eingangsquelle für das Plasma-Display. (Eingang 1, Eingang 2, Eingang 3, Eingang 4) 3 0 – 9 TV/Extern-Eingangsmodus: Wählt einen Kanal. VIDEOTEXT-Modus: Wählt eine Seite. 4 p y Zeigt die Kanaldaten an. -
Seite 102: Vorbereitungen
Wenn derartige Vorkehrungen unterlassen werden, könnte das gewährleistet ist. Plasma Display herunterfallen und Verletzungen verursachen. Gebrauch des optionalen PIONEER Fußes Die Wahl der Sicherungsmittel gegen Umkippen, wie z.B. Schrauben, Haken, Ketten usw., hängt von der Beschaffenheit Näheres zur Montage finden Sie in der dem Fuß beiliegenden und Dicke der Montagefläche ab. -
Seite 103: Basisanschlüsse
Vorbereitungen Gebrauch einer Wand zur Stabilisierung Basisanschlüsse 1. Bringen Sie die Umfallverhinderungsschrauben (Haken) am Anschließen des Netzkabels Plasma Display an. Plasma Display (Rückseite) 2. Verwenden Sie starke Schnüre oder Ketten, um das Gerät auf geeignete Weise sicher an einer Wand, Säule oder einem anderen festen Bauelement zu stabilisieren. -
Seite 104: Anschließen Einer Antenne
Vorbereitungen Anschließen einer Antenne Vorbereiten der Fernbedienung Um ein sauberes Bild zu erhalten, empfiehlt sich der Anschluss einer Außenantenne. Nachstehend finden Sie eine Einlegen der Batterien kurze Beschreibung der bei Verwendung eines Koaxialkabels vorzunehmenden Anschlüsse. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Legen Sie die beiden mitgelieferten Mignonzellen (AA) ein. Setzen Sie hierzu jeweils das negative (–) Polende zuerst ein. -
Seite 105: Wirkungsbereich Der Fernbedienung
Vorbereitungen Wirkungsbereich der Fernbedienung Zur Benutzung der Fernbedienung ist diese auf den Fernbedienungssensor (t) unten rechts an der Vorderseite des Plasma Displays zu richten. Der Abstand der Fernbedienungseinheit vom Fernbedienungssensor sollte 7 m nicht überschreiten, und ihr Winkel zum Sensor sollte nach rechts, links, oben und unten innerhalb von 30 Grad liegen. -
Seite 106: Fernsehempfang
Fernsehempfang Fernsehempfang Plasma Display Empfangbare Fernsehkanäle müssen eingerichtet werden, da sie sonst nicht abgestimmt werden können. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 24 unter „Automatisches Programmieren von Fernsehkanälen“. Ein-/Ausschalten Zum Einschalten des Systems drücken Sie POWER am Plasma Display. • Die Einschaltanzeige (ON) am Plasma Display leuchtet blau auf. -
Seite 107: Kanalwechsel
Fernsehempfang (Vorderseite) Kanalwechsel Mit P +/P – an der Fernbedienung • Drücken Sie P + zum Erhöhen der Kanalnummer. • Drücken Sie P – zum Verringern der Kanalnummer. Beim Betrachten von Videotext: • Drücken Sie P + zum Erhöhen der Seitennummer. •... -
Seite 108: Abrufen Von Favoritenkanälen
Fernsehempfang Abrufen von Favoritenkanälen Lautstärke-und Toneinstellungen Wenn Sie Kanäle als Favoriten registriert haben, können Sie diese einfach durch Wahl aus der Favoritenliste abrufen. – Mit i +/i an der Fernbedienung • Drücken Sie i + zum Erhöhen der Lautstärke. ZUR BEACHTUNG –... - Seite 109 Fernsehempfang an der Fernbedienung Mit jedem Druck auf g wird MTS wie unten gezeigt umgeschaltet. Modus Modus Modus MONO MONO Einstellungen MONO Stereo NICAM STEREO NICAM STEREO MONO 10:00 10:00 10:00 NICAM- Zweispra- NICAM p NICAM pp MONO Sendungen chig 10:00 10:00 10:00...
-
Seite 110: Standbild
Fernsehempfang Standbild Sie können ein Vollbild der momentanen, laufenden Szene einfangen und als Standbild wiedergeben. Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor. Drücken Sie d. • Ein Standbild erscheint auf dem rechten Screen, während der linke Screen ein bewegtes Bild zeigt. Drücken Sie d erneut, um die Funktion wieder aufzuheben. -
Seite 111: Menü-Steuerung Menü-Übersicht
Menü-Steuerung Menü-Steuerung Menü-Bedienung Menü-Übersicht Im Nachstehenden ist das typische Vorgehen zur Vornahme Home Menu Gegenstand Seite der Einstellungen in den Menüs beschrieben. Konkrete Anleitungen finden Sie auf den entsprechenden Seiten mit den Bild AV-Wahl Beschreibungen der jeweiligen Funktionen. Kontrast Helligkeit Farbsättigung Tint Schärfe... -
Seite 112: Installation
Grundeinstellungen Grundeinstellungen Automatisches Programmieren von Manuelles Programmieren von Fernsehkanälen Fernsehkanälen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fernsehkanäle In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fernsehkanäle automatisch gesucht und programmiert werden können. manuell programmiert werden können. Verwendung der Autoinstallation Manuelle Einstellung Wenn das Plasma Display-System nach dem Kauf zum ersten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fernsehkanäle mit Mal eingeschaltet wird, startet die anfängliche Manuelle Einstellung programmiert werden können. -
Seite 113: Reduzieren Von Bildrauschen
Grundeinstellungen „System“ wählen ( / ). Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“ ( / ). Das Tonsystem wählen ( / ). Speichern Nein • Wählen Sie unter „B/G“, „D/K“, „I“, „L“ und „L’“. Tuner-Rauschmind. Manuelle Einstellung Kindersicherung Ansicht Programmplatz-Eingabe Drücken Sie HOME MENU, um das Menü zu verlassen. Suche 42.75MHz System... -
Seite 114: Eingeben Von Fernsehkanalnamen
Grundeinstellungen Eingeben von Fernsehkanalnamen Sortieren programmierter Fernsehkanäle Sie können gespeicherten Fernsehkanälen einen aus bis zu Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Reihenfolge programmierter Fernsehkanäle zu ändern. fünf Zeichen bestehenden Namen zuweisen. Dies kann später Drücken Sie HOME MENU. die Programmwahl erleichtern. -
Seite 115: Einstellen Der Sprache
Grundeinstellungen Einstellen der Sprache AV-Wahl Wählen Sie unter 14 Sprachen für On-Screen-Anzeigen, wie Wählen Sie die Einstellung, die für die jeweiligen z.B. Menüs und Anweisungen: Englisch, Deutsch, Betrachtungsbedingungen (z.B. Raumhelligkeit) und die Art Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, des Fernsehprogramms bzw. extern zugespielten Bildsignals Schwedisch, Portugiesisch, Griechisch, Finnisch, Russisch, am geeignetesten ist (fünf Wahlmöglichkeiten). -
Seite 116: Grundlegende Bildeinstellungen
Grundeinstellungen Grundlegende Bildeinstellungen Erweiterte Bildeinstellungen Stellen Sie das Bild wunschgemäß für die gewählte AV- Das Plasma Display-System stellt Ihnen verschiedene Wahloption (außer DYNAMISCH) ein. fortschrittliche Funktionen zur Optimierung der Bildqualität zur Verfügung. Einzelheiten zu diesen Funktionen entnehmen Drücken Sie HOME MENU. Sie bitte den Tabellen. -
Seite 117: Verwendung Von Farbtemperatur
Grundeinstellungen Wählen Sie den gewünschten Parameter ( / , dann Verwendung von Farbtemperatur ENTER). Drücken Sie HOME MENU. Wählen Sie „Bild“ ( / , dann ENTER). Sorgt für Bilder mit klareren Farbkonturen. CTI steht für „Colour Transient Wählen Sie „Profi-Einstellungen“ ( / , dann ENTER). Improvement“... -
Seite 118: Beseitigen Von Bildrauschen
Grundeinstellungen Beseitigen von Bildrauschen Drücken Sie HOME MENU. Führt Kompensation so durch, dass optimale Bildkontrasteigenschaften erhalten werden. Wählen Sie „Bild“ ( / , dann ENTER). Wählen Sie „Profi-Einstellungen“ ( / , dann ENTER). Einstellungen Deaktiviert ACL. Wählen Sie „NR“ ( / , dann ENTER). Aktiviert ACL. -
Seite 119: Toneinstellungen
Grundeinstellungen Gegenstand Beschreibung Toneinstellungen Deaktiviert FOCUS. Mit den folgenden Einstellungen können Sie die Klangqualität (werksvorgabe) Ihren Wünschen anpassen. Stellen Sie den Ton wunschgemäß für die gewählte AV- Aktiviert FOCUS. Wahloption ein. Siehe Seite 27. Drücken Sie HOME MENU, um das Menü zu verlassen. Drücken Sie HOME MENU. -
Seite 120: Energiesparmodi
Grundeinstellungen Keine Bedienung -aus- Energiesparmodi Schaltet das System automatisch auf den Bereitschaftsmodus, wenn drei Stunden lang keine Bedienung Mit den Energiesparmodi können Sie auf praktische Weise vorgenommen wird. Strom sparen. Drücken Sie HOME MENU. Energiesparmodus „Energiesparmodi“ wählen ( / , dann ENTER). Zur Senkung des Stromverbrauchs stehen Ihnen drei „Keine Bedienung -aus-“... -
Seite 121: Praktische Einstellmöglichkeiten Umschalten Der Vertikalen Ansteuerungsfrequenz
Praktische Einstellmöglichkeiten Praktische Einstellmöglichkeiten Bevor Sie das Menü abrufen, drücken Sie INPUT 1, INPUT 2 Umschalten der vertikalen oder INPUT 3 an der Fernbedienung oder INPUT am Plasma Display, um eine Eingangsprogrammquelle zu wählen. Ansteuerungsfrequenz Drücken Sie HOME MENU. Die vertikale Ansteuerungsfrequenz für Schirmanzeige kann zwischen 75 Hz und 100 Hz umgeschaltet werden. -
Seite 122: Manuelles Wählen Einer Bildschirmgröße
Praktische Einstellmöglichkeiten Manuelles Wählen einer Automatisches Wählen einer Bildschirmgröße Bildschirmgröße Drücken Sie f, um zwischen den Bildschirmgrößenoptionen Das Plasma Display wählt automatisch eine geeignete Bildschirmgröße, wenn in den empfangenen Videosignalen für den Typ der momentan empfangenen Videosignale WSS-Informationen enthalten sind, die das Seitenverhältnis umzuschalten. -
Seite 123: Ändern Der Helligkeit An Beiden Bildschirmseiten (Seitenmaske)
Praktische Einstellmöglichkeiten Ändern der Helligkeit an beiden Timer Bildschirmseiten (Seitenmaske) Bei Ablauf der vorgewählten Zeit schaltet der Timer das System automatisch auf den Bereitschaftsmodus. Bei Wahl des Bildschirmformats 4:3, VOLL 14:9 oder KINO 14:9 Drücken Sie HOME MENU. für den AV-Modus kann die Helligkeit der grauen Seitenmasken an den beiden Bildschirmseiten geändert „Timer“... -
Seite 124: Ändern Des Passworts
Wir empfehlen, dass Sie Ihr Passwort eintragen, sodass es stets in Erinnerung bleibt. Wenn das Passwort nicht mehr verfügbar ist PDP-436RXE Wenn beim obigen Verfahren die Meldung „Ihr Passwort eingeben“ erscheint, drücken Sie die Taste ENTER an der Passwort-Nr.:... -
Seite 125: Einsatz Externer Geräte
Einsatz externer Geräte Einsatz externer Geräte Das Plasma Display-System bietet Eignung für den Anschluss Wiedergabe von einem Videorecorder einer breiten Palette an externen Geräten wie Decoder, Videorecorder, DVD-Spieler, Computer, Spielekonsolen und Camcorder. Anschließen eines Videorecorders Zum Betrachten des Bilds einer externen Signalquelle wählen Zum Anschließen eines Videorecorders oder anderen Audio/ Sie mit den INPUT-Tasten an der Fernbedienung (Seite 13) Video-Geräts verwenden Sie den Anschluss INPUT 2. -
Seite 126: Verwendung Des Hdmi-Eingangs
Einsatz externer Geräte Gegenstand Beschreibung Verwendung des HDMI-Eingangs Deaktiviert Deaktiviert den HDMI-Anschluss. INPUT 3 umfasst HDMI-Kontakte, denen digitale Audio- und (Werksvorgabe) Videosignale zugeführt werden können. Zur Verwendung aktivieren Sie den HDMI-Anschluss und geben die Typen der Aktiviert Aktiviert den HDMI-Anschluss. Audio- und Videosignale an, die von der angeschlossenen Ausrüstung zu erwarten sind. -
Seite 127: Gebrauch Von I/O Link.a
Einsatz externer Geräte (Rückseite) Gebrauch von i/o Link.A Das Plasma Display-System ist mit drei charakteristischen i/o Link.A-Funktionen zur Verknüpfung des Plasma Displays mit anderen Audio/Video-Signalquellen ausgestattet. Direkter Wiedergabestart COMPONENT INPUT 3 Wenn das Plasma Display-System auf Bereitschaft geschaltet VIDEO HDMI AC I ist, schaltet es sich automatisch ein und gibt das Bild der Audio/Video-Signalquelle (z.B. -
Seite 128: Wiedergabe Von Spielekonsole Oder Camcorder
Einsatz externer Geräte Wiedergabe von Spielekonsole oder Wiedergabe über angeschlossene Camcorder Audio-Geräte Anschließen einer Spielekonsole oder eines Anschließen von Audio-Geräten Camcorders Durch den Anschluss von Audio-Geräten wie eines AV- Receivers können Sie die Klangwiedergabe in neue Zum Anschluss einer Spielekonsole, eines Camcorders oder Dimensionen führen. -
Seite 129: Videotext-Funktionen
Videotext-Funktionen Videotext-Funktionen Was ist Videotext? Grundlegender Videotext-Betrieb Videotext bezeichnet von den Sendeanstalten zur Information und Unterhaltung ausgestrahlte Textdaten, die mit Ein- und Ausschalten von Videotext entsprechend ausgestatteten Fernsehgeräten empfangbar sind. Das Plasma Display-System empfängt Videotext von Wählen Sie einen Fernsehkanal oder eine externe Fernseh-Sendern und decodiert die Daten für die Betrachtung Eingangsquelle mit einem Videotext-Programm. -
Seite 130: Anzeigen Von Unterseiten
Videotext-Funktionen Anzeigen von Unterseiten Anzeigen von Untertitelseiten Sie können mehrere Unterseiten wie empfangen anzeigen. Sie können mehrere Untertitel wie empfangen anzeigen. [ drücken, um den Untertitel anzuzeigen. Unterseiten-Bildschirm • Die Untertitel werden mit den vom Sender empfangenen Daten aktualisiert. TEXT 01:44:37 Erneut [ drücken, um die nächste verfügbare Untertitelseite aufzurufen. -
Seite 131: Anhang
Anhang Anhang Fehlerdiagnose Problem Lösungsansätze • Kein Strom. • Ist das Netzkabel abgetrennt? (Siehe Seite 15.) • System lässt sich nicht einschalten. • Ist der Hauptnetzschalter eingeschaltet? (Siehe Seite 18.) • Prüfen Sie, ob Sie Tasten 0 – 9 an der Fernbedienung betätigt haben. (Siehe Seite 18.) •... -
Seite 132: Scart-Anschlussbelegung
Anhang SCART-Anschlussbelegung Verschiedene Audio- und Video-Geräte können über die SCART-Anschlüsse mit dem System verbunden werden. 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 SCART (INPUT 1) 1. Ausgang Audio, rechts 8. Audio-Video-Steuerung 15. Eingang Rot 2. Eingang Audio, rechts 9. -
Seite 133: Technische Daten
Anhang Technische Daten Gegenstand 43"-Plasma Display, Modell: PDP-436RXE 1024 × 768 Pixel Anzahl Pixel 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) Audio-Verstärker Lautsprecher Bassreflex (Zweiwege-System) Surround System SRS/FOCUS/TruBass Stromversorgung 220–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 287 W (Bereitschaft 0,4 W) 1076 (B) ×... - Seite 136 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <05E00001>...