Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PLASMA DISPLAY SYSTEM
SYSTEME D'ÉCRAN PLASMA
PLASMA DISPLAY-SYSTEM
PDP-504HDE
PDP-434HDE
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pioneer PDP-504HDE

  • Seite 1 PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA PLASMA DISPLAY-SYSTEM PDP-504HDE PDP-434HDE Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
  • Seite 155 Die nachstehenden Symbole befinden sich auf am VORSICHT: DER NETZSCHALTER TRENNT DAS GERÄT IN Gerät angebrachten Aufklebern. Sie machen den SEINER AUSSCHALTSTELLUNG NICHT VOLLSTÄNDIG VON DER Benutzer und das Wartungspersonal auf mögliche NETZSTROMVERSORGUNG AB. INSTALLIEREN SIE DESHALB Gefahren aufmerksam. DAS GERÄT AN EINER GEEIGNETEN STELLE SO, DASS DER NETZSTECKER IM NOTFALL SCHNELL ABGEZOGEN WERDEN KANN.
  • Seite 156 Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, sodass Sie mit der richtigen Bedienungsweise Ihres Modells vertraut werden. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, sollten Sie sie an einer sicheren Stelle griffbereit aufbewahren.
  • Seite 157 Inhalt 10 Einsatz externer Geräte 12 Praktische Einstellmöglichkeiten Wiedergabe von einem Decoder ........47 Bildlage (Nur AV-Modus) ............ 64 Anschließen eines Decoders ........47 Automatisches Einstellen der Bildlage und vertikalen Anzeigen eines Decoder-Bilds ........47 Korrektur (nur PC-Modus) ..........64 Wiedergabe von einem Videorecorder ......
  • Seite 158: Wichtige Grundregeln

    Wichtige Grundregeln Grundregeln zur Aufstellung Damit Sie das Plasma Display-System Pioneer PureVision PDP-504HDE/PDP-434HDE auch voll genießen können, Das Pioneer PureVision Plasma Display-System PDP- sollten Sie zunächst diese Informationen aufmerksam lesen. 504HDE/PDP-434HDE zeichnet sich durch eine sehr flache Bauweise aus. Aus Sicherheitsgründen sollten bei der Das Pioneer PureVision PDP-504HDE/PDP-434HDE ist ein Montage oder Aufstellung geeignete Maßnahmen getroffen...
  • Seite 159 Wichtige Grundregeln Einbrenner und Nachbilder • Wenn dasselbe Bild, zum Beispiel ein Standbild, über längere Zeit angezeigt wird, können Nachbilder entstehen. Dies kann in den folgenden beiden Fällen auftreten. 1. Nachbild wegen elektrischer Restladung Wenn Bildmuster mit sehr hoher Spitzenluminanz länger als 1 Minute angezeigt werden, können Nachbilder wegen elektrischer Restladung verursacht werden.
  • Seite 160: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch 13. Das Plasma Display enthält Glasteile. Es kann brechen, Personenverletzungen und Sachschäden verursachen, wenn wenn es fallen gelassen oder Druck darauf ausgeübt wird. sie unsachgemäß gehandhabt wird. Dieses Produkt wurde Im Falle des Falles ist Vorsicht geboten, um sich nicht an mit Sicherheit als oberster Priorität konstruiert und Scherben oder Splittern zu verletzen.
  • Seite 161 • Von einer Montage/Demontage des Plasma Displays am/vom Fuß mit angebrachten Lautsprechern ist abzusehen. • Es wird mit Nachdruck empfohlen, Original-PIONEER-Montagezubehör zu verwenden. • PIONEER übernimmt keine Verantwortung für Personenverletzungen und Produkteschäden, die sich auf den Gebrauch von anderen Befestigungsteilen als den optionalen PIONEER-Produkten zurückführen lassen.
  • Seite 162: Bei Der Handhabung Zu Beachten

    Kondenswasserbildung • Feuchtigkeit kann sich an der Oberfläche oder im Inneren des Produkts niederschlagen, wenn es schnell von einer PIONEER übernimmt keine Verantwortung für jedwede Schäden aufgrund falschen Gebrauchs des Produkts kalten an eine warme Stelle gebracht wird, oder zum durch den Eigentümer oder andere Personen,...
  • Seite 163: Mitgeliefertes Zubehör

    Mitgeliefertes Zubehör Plasma Display Netzkabel (2 m) (Für Europa außer UK und Irland) (Für UK und Irland) Reinigungstuch Nur das für Ihr Land bzw. Gebiet geeignete Netzkabel ist mitgeliefert. Lautsprecherkissen x 3 Schnellverschlussklemme x 3 Kugelband x 3 Garantiekarte (Bei Installation der optionalen Lautsprecher an der Unterseite des Plasma Displays zu verwenden.) Media-Receiver Netzkabel (2 m)
  • Seite 164: Teilebezeichnungen

    Teilebezeichnungen Plasma Display (Rechte Seite) Vorderseite 1 TastePOWER 5 Taste STANDBY/ON 2 Anzeige STANDBY 6 Taste INPUT 3 Anzeige POWER ON 7 Tasten VOLUME +/– 4 Fernbedienungssensor 8 Tasten CHANNEL +/– Rückseite Anschlüsse weisen nach unten. 9 Anschluss SYSTEM CABLE (SCHWARZ) - Lautsprecheranschlüsse (rechts/links) 0 Anschluss SYSTEM CABLE (WEISS) = Anschluss AC INLET (Netzeingang)
  • Seite 165: Media-Receiver

    Teilebezeichnungen Media-Receiver Vorderseite 1 2 3 Ziehen Sie an diesem Abschnitt, um die Klappe zu öffnen. 6 Anschluss INPUT 4 (VIDEO) 1 Taste POWER 7 Anschlüsse INPUT 4 (AUDIO) 2 Anzeige POWER ON 8 Anschluss PC INPUT (AUDIO) 3 Anzeige STANDBY 9 Anschluss PC INPUT (ANALOG RGB) 4 Ausgang PHONES 5 Anschluss INPUT 4 (S-VIDEO)
  • Seite 166: Fernbedienung

    Teilebezeichnungen Fernbedienung Zum Einstellen des Ton-Multiplexmodus. 9 Farbe (ROT/GRÜN/GELB/BLAU) VIDEOTEXT-Modus: Wählt eine Seite. 0 EPG Zeigt die Elektronische Programmführung an. VIDEOTEXT-Modus: Zeigt verdeckte Zeichen an. = n (RETURN) Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü. / / / Zum Wählen des gewünschten Punkts im Einstellmenü.
  • Seite 167: Vorbereitungen

    Infrarotstrahlen aus. Wenn Sie in der näheren Umgebung Geräte betreiben, die über Gebrauch des optionalen PIONEER Fußes Infrarot-Fernbedienungen gesteuert werden, wie z.B. • Näheres zur Montage finden Sie in der dem Fuß Videorecorder, können diese Instruktionen von den beiliegenden Anleitung.
  • Seite 168: Installieren Des Media-Receivers

    Vorbereitungen Installieren des Media-Receivers Plasma Display Media Receiver (vertikale Installation) (horizontale Installation) Systemkabel (ca. 3 Meter) Über 5 cm • Stellen Sie kein Gerät, wie z.B. einen Videorecorder, auf den Media-Receiver. • Achten Sie bei der Installation auf genügend Freiraum um den und über dem Media-Receiver. •...
  • Seite 169: Vertikale Installation Des Media-Receivers

    Vorbereitungen Vertikale Installation des Media-Receivers Die Stoßdämpfer können abgenommen werden. Mithilfe des mitgelieferten Fußes kann der Media- Receiver vertikal installiert werden. Vertikales Installieren des Media-Receivers Stoßdämpfer Setzen Sie den Fuß für vertikale Installation an der Seite des Media-Receivers ein. Rechte Seite Bewahren Sie die Stoßdämpfer und Schrauben auf.
  • Seite 170: Aufbau Des Systems

    Vorbereitungen Aufbau des Systems Anschluss des Systemkabels an das Plasma Display Plasma Display (Rückseite) Näheres zur Installation optionaler (WEISS) (SCHWARZ) PIONEER Lautsprecher finden Sie in der den Lautsprechern beiliegenden Anleitung. Systemkabel Anschluss des Systemkabels an den Media-Receiver Media-Receiver (Rückseite) (SCHWARZ)
  • Seite 171: Verlegen Von Kabeln

    Vorbereitungen Verlegen von Kabeln Diesem System liegen Schnellverschlussklemmen und Kugelbänder zum Bündeln der Kabel bei. Nachdem Sie die Kabel richtig gebündelt haben, verlegen Sie sie wie nachfolgend beschrieben. (Rückseite) Wenn die Lautsprecher an den Seiten installiert sind Lautsprecherkabel Kabelbinder Schnellverschluss- Lautsprecherkabel (mit Fuß...
  • Seite 172: Benutzung Der Fernbedienung

    Vorbereitungen Benutzung der Fernbedienung Legen Sie die beiden, mit dem Produkt mitgelieferten Mignonzellen (AA) ein. Zur Steuerung des Systems mit der Fernbedienung richten Sie diese auf den Fernbedienungssensor. Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor können richtigen Betrieb verhindern. Beim Umgang mit der Fernbedienung zu beachten •...
  • Seite 173: Basisanschlüsse

    Vorbereitungen Basisanschlüsse Anschließen einer Antenne Um ein sauberes Bild zu erhalten, empfiehlt sich der Anschluss einer Außenantenne. Nachstehend finden Sie eine kurze Beschreibung der bei Verwendung eines Koaxialkabels vorzunehmenden Anschlüsse. CONTROL SERVICE ONLY AC INLET INPUT 3 SUB WOOFER OUTPUT COMPONENT VIDEO INPUT 1...
  • Seite 174: Fernsehempfang

    Fernsehempfang Empfangbare Fernsehkanäle müssen eingerichtet Einschalten werden, da sie sonst nicht abgestimmt werden können. Drücken Sie POWER am Plasma Display. Näheres hierzu finden Sie auf Seiten 29 bis 30 unter • Die Anzeige STANDBY am Plasma Display „Automatisches Programmieren von Fernsehkanälen“. blinkt rot.
  • Seite 175: Kanalwechsel

    Fernsehempfang Plasma Display-/Media-Receiver-Statusanzeigen Anzeigestatus System-Status Plasma Display Media Receiver POWER ON STANDBY POWER ON STANDBY Die Stromversorgung zum Plasma Display und Media-Receiver ist getrennt. Es könnten auch die Netzkabel abgetrennt worden sein. Die Stromversorgung zum System ist hergestellt. Das System befindet sich im Bereitschaftsmodus. Die Stromversorgung zum Media-Receiver ist getrennt.
  • Seite 176: Lautstärke- Und Toneinstellungen

    Fernsehempfang Plasma Display Lautstärke- und Toneinstellungen (Rechte Seite) Mit i +/– an der Fernbedienung • Drücken Sie i + zum Erhöhen der Lautstärke. VOLUME +/– • Drücken Sie i – zum Vermindern der Lautstärke. • VOLUME +/– am Plasma Display funktioniert wie i +/–.
  • Seite 177 Fernsehempfang Mit jedem Druck auf , wird MTS wie unten gezeigt an der Fernbedienung umgeschaltet. Modus Modus Modus MONO MONO Einstellungen MONO Stereo NICAM STEREO NICAM STEREO MONO 10:00 10:00 10:00 NICAM- Zweispra- NICAM p NICAM pp MONO Sendungen chig 10:00 10:00 10:00...
  • Seite 178: Gebrauch Der Multiscreen-Funktionen

    Fernsehempfang Gebrauch der Multiscreen-Funktionen • Mit der Multiscreen-Funktion können Bilder von Bildschirmteilung derselben Eingangsprogrammquelle nicht gleichzeitig Sie können Doppelanzeige oder Bild-in-Bild wählen. angezeigt werden. Wenn Sie einen derartigen Versuch Gehen Sie hierzu wie nachfolgend beschrieben vor. unternehmen, erscheint eine Warnmeldung. •...
  • Seite 179: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Menü-Übersicht AV-Modus-Menüs Home Menu Gegenstand Beschreibung Seite Bild AV-Wahl Sie können unter fünf Anzeigemodusoptionen wählen: STANDARD, DYNAMISCH, FILM, SPIELE und ANWENDER. Kontrast Zum Einstellen des Bildkontrastes. Helligkeit Zum Einstellen der Bildhelligkeit. Farbsättigung Zum Einstellen der Farbintensität. Tint Zum Einstellen der Hautfarben auf einen natürlicheren Farbton bei allen Farbsystemen. 36 Schärfe Zum Einstellen der Bildschärfe.
  • Seite 180: Pc-Modus-Menüs

    Grundeinstellungen PC-Modus-Menüs Home Menu Gegenstand Beschreibung Seite Bild AV-Wahl Sie können unter zwei Anzeigemodusoptionen wählen: STANDARD und ANWENDER. Kontrast Zum Einstellen des Bildkontrastes. Helligkeit Zum Einstellen der Bildhelligkeit. Zum Einstellen der Rot-Farbintensität. Grün Zum Einstellen der Grün-Farbintensität. Blau Zum Einstellen der Blau-Farbintensität. Reset Zum Zurückstellen aller Bildeinstellungen auf die Werksvorgaben.
  • Seite 181: Menüsteuertasten

    Grundeinstellungen Menüsteuertasten Automatisches Programmieren von Die folgenden Tasten an der Fernbedienung dienen zur Fernsehkanälen Menüsteuerung. Näheres zu Menüoperationen finden In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie auf den entsprechenden Seiten mit Fernsehkanäle automatisch gesucht und programmiert Beschreibungen für die jeweiligen Funktionen. werden können.
  • Seite 182: Verwendung Des Automatischen Suchlaufs

    Grundeinstellungen Verwendung des automatischen Suchlaufs Manuelles Programmieren von Setzen Sie den automatischen Suchlauf ein, wenn Sie Fernsehkanälen Fernsehkanäle nur automatisch suchen und In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie programmieren wollen. Fernsehkanäle manuell programmiert werden können. Drücken Sie HOME MENU. Verwendung von Manuelle Einstellung Wählen Sie „Grundeinstellungen“...
  • Seite 183 Grundeinstellungen Wählen Sie „System“ mit / , und wählen Sie Wählen Sie „Speichern“ mit / , und dann mit dann ein Tonsystem mit aus. „Ja“. • Wählen Sie unter „B/G“, „D/K“, „I“, „L“ und „L’“. Manuelle Einstellung Manuelle Einstellung Programmplatz-Eingabe Programmplatz-Eingabe Suche 42.
  • Seite 184: Eingeben Von Fernsehkanalnamen

    Grundeinstellungen Eingeben von Fernsehkanalnamen Einstellen der Kindersicherung Sie können gespeicherten Fernsehkanälen einen aus Fernsehkanäle, die durch die Kindersicherung geschützt bis zu fünf Zeichen bestehenden Namen zuweisen. sind, können weder abgestimmt noch betrachtet werden. Dies kann später die Programmwahl erleichtern. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter Manuelle Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter Manuelle Einstellung durch.
  • Seite 185: Wählen Eines Decodereingangs

    Grundeinstellungen Wählen eines Decodereingangs Sortieren programmierter Wenn Sie einen Decoder angeschlossen haben, wählen Fernsehkanäle Sie einen Decodereingang (EINGANG1). Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Reihenfolge programmierter Fernsehkanäle zu ändern. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter Manuelle- Einstellung durch.
  • Seite 186: Einstellen Der Sprache

    Grundeinstellungen Einstellen der Sprache Einstellen der Uhr Wählen Sie unter 12 Sprachen für On-Screen-Anzeigen, Um die Zeit richtig einzustellen, gehen Sie wie wie z.B. Menüs und Anweisungen: Englisch, Deutsch, nachfolgend beschrieben vor. Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Drücken Sie HOME MENU. Schwedisch, Portugiesisch, Griechisch, Finnisch, Russisch und Türkisch.
  • Seite 187: Av-Wahl

    Grundeinstellungen AV-Wahl Für AV-Programmquelle Gegenstand Beschreibung Unter AV-Wahl haben Sie fünf Einstellmöglichkeiten zur optimalen Anpassung des Plasma Display-Systems an STANDARD Für ein Bild mit hoher Auflösung bei die Betriebsumgebung, die durch Faktoren wie normaler Raumbeleuchtung Raumhelligkeit und Typ des betrachteten Programms DYNAMISCH Für ein sehr scharfes Bild mit bzw.
  • Seite 188: Bildeinstellungen

    Grundeinstellungen Bildeinstellungen Für AV-Programmquelle Gegenstandm Taste Taste Stellen Sie das Bild wunschgemäß für die gewählte AV- Wahloption (außer DYNAMISCH) ein. Kontrast Zum Vermindern des Kontrastes Zum Erhöhen des Kontrastes Helligkeit Zum Vermindern der Helligkeit Zum Erhöhen der Helligkeit Drücken Sie HOME MENU. Farbsättigung Zum Vermindern der Farbintensität Zum Erhöhen der Farbintensität Wählen Sie „Bild“...
  • Seite 189: Purecinema

    Grundeinstellungen PureCinema Farbtemperatur Erkennt automatisch Quellen, die auf Kinofilmen Stellen Sie den Weißton über die Farbtemperatur basieren (ursprünglich 24 Bilder/Sekunde), analysiert passend ein. die Signale und bereitet die einzelnen Bilder für eine Drücken Sie HOME MENU. Bildqualität mit hoher Auflösung auf. Wählen Sie „Bild“...
  • Seite 190: Mpeg Nr

    Grundeinstellungen MPEG NR Eliminiert Moskito-Rauschen bei Video-Wiedergabe, Die Farbtemperatur kann wie nachfolgend beschrieben z.B. beim Abspielen einer DVD, um Kantenflimmern zu manuell eingestellt werden: beseitigen. 1 Wählen Sie in Schritt 5 oben „Manuell“, und halten Drücken Sie HOME MENU. Sie dann ENTER länger als drei Sekunden gedrückt, bis die manuelle Einstellanzeige erscheint.
  • Seite 191: Dnr

    Grundeinstellungen Wählen Sie den DNR-Pegel, um digitales Rauschen Setzen Sie CTI (Farbflächentrennung) ein, um dem Bild auszufiltern und ein kristallklares Bild zu erhalten. deutlichere Farbkonturen zu geben. Drücken Sie HOME MENU. Drücken Sie HOME MENU. Wählen Sie „Bild“ mit / , und drücken Sie dann Wählen Sie „Bild“...
  • Seite 192: Dre

    Grundeinstellungen Farbmanagement Setzen Sie DRE (Dynamikdehner) ein, um dunkle und Zur Farbtonfeineinstellung für jede Grundfarbe. helle Bildabschnitte so einzustellen, dass der Kontrast Drücken Sie HOME MENU. zwischen diesen Zonen deutlicher wird. Wählen Sie „Bild“ mit / , und drücken Sie dann Drücken Sie HOME MENU.
  • Seite 193: Toneinstellungen

    Grundeinstellungen Toneinstellungen FOCUS Verlagert das Klangbild nach oben und sorgt für klare Mit den folgenden Einstellungen können Sie die Klangkonturen. Klangqualität Ihren Wünschen anpassen. Stellen Sie den Ton wunschgemäß für die gewählte AV- Drücken Sie HOME MENU. Wahloption ein. Siehe Seite 35. Wählen Sie „Ton“...
  • Seite 194: Front Surround

    Grundeinstellungen Front Surround Energiesparmodi Liefert dreidimensionale Klangeffekte und/oder tiefe, Mit den Energiesparmodi können Sie auf praktische satte Bässe. Weise Strom sparen. Drücken Sie HOME MENU. Energiesparmodi für AV-Programmquelle Wählen Sie „Ton“ mit / , und drücken Sie dann Energiesparmodus ENTER. Spart Strom durch Absenken der Bildhelligkeit.
  • Seite 195 Grundeinstellungen Kein Signal -aus- Keine Bedienung -aus- Schaltet das System automatisch auf den Schaltet das System automatisch auf den Bereitschaftsmodus, wenn 15 Minuten lang kein Signal Bereitschaftsmodus, wenn drei Stunden lang keine erhalten wird. Bedienung vorgenommen wird. Drücken Sie HOME MENU. Drücken Sie HOME MENU.
  • Seite 196: Energiesparmodi Für Pc-Programmquelle

    Grundeinstellungen Energiesparmodi für PC-Programmquelle Energiemanagement Schaltet das System automatisch auf den Bereitschaftsmodus, wenn vom PC kein Signal erhalten wird. Drücken Sie HOME MENU. Wählen Sie „Energiesparmodi“ mit / , und drücken Sie dann ENTER. Wählen Sie „Energiemanagement“ mit / , und drücken Sie dann ENTER.
  • Seite 197: Videotext-Funktionen

    Videotext-Funktionen Was ist Videotext? Grundlegender Videotext-Betrieb Videotext bezeichnet von den Sendeanstalten zur Ein- und Ausschalten von Videotext Information und Unterhaltung ausgestrahlte Textdaten, Wählen Sie einen Fernsehkanal oder eine externe die mit entsprechend ausgestatteten Fernsehgeräten Eingangsprogrammquelle mit einem Videotext- empfangbar sind. Das Plasma Display-System Programm.
  • Seite 198: Anzeigen Von Unterseiten

    Videotext-Funktionen Anzeigen von Unterseiten Anzeigen der TOP-Übersicht Sie können mehrere Unterseiten wie empfangen Bei Empfang von TOP-Videotext kann eine TOP- anzeigen. Textübersicht aufgerufen werden. Unterseiten-Bildschirm TOP-Übersicht-Bildschirm T O P Ü b e r s i c h t TEXT 01:44:37 Seiten des Blocks Seiten der Gruppe TV PROGRAMS...
  • Seite 199: Einsatz Externer Geräte

    Einsatz externer Geräte Das Plasma Display-System bietet Eignung für den Anschluss einer breiten Palette an externen Geräten • Zum Schutz der gesamten Anlage ist stets der Media- wie Decoder, Videorecorder, DVD-Spieler, Computer, Receiver auszuschalten, bevor Sie einen Decoder, Spielekonsolen und Camcorder. Zum Betrachten des Videorecorder, DVD-Spieler, Computer, Camcorder, Bilds einer externen Signalquelle wählen Sie mit den eine Spielekonsole oder ein anderes externes Gerät...
  • Seite 200: Wiedergabe Von Einem Videorecorder

    Einsatz externer Geräte • Während der Betrachtung von Fernsehprogrammen Wiedergabe von einem kann mit einem einzigen Druck auf die VCR- Videorecorder Aufnahmetaste ein Programm aufgezeichnet werden. (WYSIWYR*) Anschließen eines Videorecorders * Genaueres entnehmen Sie bitte der Zum Anschließen eines Videorecorders oder anderen Bedienungsanleitung des Videorecorders;...
  • Seite 201: Gebrauch Von I/O Link.a

    Einsatz externer Geräte Gebrauch von i/o Link.A Dieses System ist mit drei charakteristischen i/o Link.A- • i/o Link.A arbeitet nur, wenn das Audio/Video-Gerät Funktionen zur Verknüpfung des Media-Receivers mit über ein voll verdrahtetes 21-poliges SCART-Kabel an anderen Audio/Video-Signalquellen ausgestattet. INPUT 2 oder 3 des Media-Receivers angeschlossen ist.
  • Seite 202: Anzeigen Eines Dvd-Bilds

    Einsatz externer Geräte Anzeigen eines DVD-Bilds Anschließen eines DVD-Spielers Zum Anschluss eines DVD-Spielers oder anderen Audio/Video-Geräts verwenden Sie INPUT 3. • Wenn ein SCART-Kabel an INPUT 3 angeschlossen und i/o Link.A aktiviert ist, werden Eingangssignale (außer Komponentensignalen) automatisch erkannt und wiedergegeben. Wenn i/o Link.A deaktiviert worden ist, wird stets Video für andere Signale als RGB gewählt, da das System nicht zwischen RGB, Y/C (S-Video) und CVBS (Video) unterscheiden kann;...
  • Seite 203: Wiedergabe Von Spielekonsole Oder Camcorder

    Einsatz externer Geräte Wiedergabe von Spielekonsole oder Camcorder Anschließen einer Spielkonsole oder eines Camcorders Zum Anschluss einer Spielekonsole, eines Camcorders oder eines anderen Audio/Video-Geräts verwenden Sie INPUT 4. Media-Receiver (Vorderseite) Composite-Videokabel (im Fachhandel erhältlich) S-Video-Kabel (im Fachhandel erhältlich) Spielekonsole/Camcorder Wiedergeben des Spielekonsolen- oder Camcorderbilds •...
  • Seite 204: Wiedergabe Von Einem Personal Computer

    Einsatz externer Geräte Wiedergabe von einem Personal Computer • Die PC-Eingänge sind DDC1/2B-kompatibel. Anschließen eines Personal Computers Zur Verbindung des Systems mit einem Personal Computer verwenden Sie den PC-Anschluss. Media Receiver (Vorderseite) Stereo-Ministeckerkabel, ø 3,5 mm RGB-Kabel (im Fachhandel erhältlich) (im Fachhandel erhältlich) Personal Computer Wiedergeben eines Computerbilds...
  • Seite 205: Wiedergabe Über Angeschlossene Audio-Geräte

    Einsatz externer Geräte Wiedergabe über angeschlossene Audio-Geräte Anschließen von Audio-Geräten Durch den Anschluss von Audio-Geräten wie eines AV- Receivers oder eines Subwoofers können Sie die Klangwiedergabe in neue Dimensionen führen. Media-Receiver (Rückseite) CONTROL SERVICE ONLY AC INLET INPUT 3 SUB WOOFER OUTPUT COMPONENT VIDEO...
  • Seite 206: Wiedergabe Über Speicherkarten (Home Gallery-Funktion)

    Einsatz externer Geräte Wiedergabe über Speicherkarten Einsetzen einer Speicherkarte (Home Gallery-Funktion) Öffnen Sie die Frontklappe am Media-Receiver. JPEG-Bilder, die mit einer Digital-Standbildkamera Halten Sie die Speicherkarte mit der Oberseite aufgenommen und auf einer Speicherkarte gespeichert nach oben weisend und setzen Sie sie in den PC worden sind, können mit diesem System CARD-Schacht ein.
  • Seite 207: Home Gallery-Startanzeige

    Einsatz externer Geräte Home Gallery-Startanzeige Wählen eines Ordners Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, während das Die Home Gallery-Startanzeige enthält Ordner, die auf System eingeschaltet ist, erscheint die folgende Home der Speicherkarte angelegt worden sind. Die Ordner Gallery-Startanzeige automatisch. werden je nach Inhalt durch verschiedene Symbole repräsentiert.
  • Seite 208: Abrufen Einer Miniaturansichtanzeige

    Einsatz externer Geräte Abrufen einer Miniaturansichtanzeige Starten einer Standard-Einzelbildanzeige Wenn ein Ordner in der Home Gallery-Startanzeige Bei Miniaturansichtanzeige heben Sie das gewünschte gewählt wird, werden die Bilder im Ordner in Bild mit / und hervor, und drücken Sie dann Miniaturansicht angezeigt. ENTER.
  • Seite 209: Starten Einstellung Der Dia-Show

    Einsatz externer Geräte Starten Einstellung der Dia-Show Wenn Sie in Schritt 4 „Auto“ gewählt haben, drücken Sie / , um „Intervall(Sek)“ zu wählen, Drücken Sie bei Miniatursichtanzeige GRÜN, um die Dia-Show-Einstellanzeige abzurufen. und bestimmen Sie die Anzeigedauer für die einzelnen Bilder dann mit Wählen Sie „Anzeigemodus“...
  • Seite 210: Starten Der Dia-Show

    Einsatz externer Geräte Starten der Dia-Show Einstellen der Bildqualität Starten Sie Ihre Dia-Show, nachdem Sie diese Bei Miniaturansichtanzeige drücken Sie GELB: entsprechend vorbereitet haben. Dieselbe Bildeinstellungsanzeige wie bei der PC- Programmquelle erscheint. Bezüglich nachfolgender Zum Starten der Dia-Show drücken Sie die rote Bedienungsschritte siehe Seite 36.
  • Seite 211: Anschließen Von Steuerkabeln

    Einsatz externer Geräte Anschließen von Steuerkabeln Zu SR+ Über den Anschluss CONTROL OUT an der Rückseite Verbinden Sie den Media-Receiver und andere PIONEER- des Media-Receivers wird SR+ unterstützt, sodass Geräte mit dem Logo t mit Steuerkabeln. Derartig Verbundbetrieb mit einem PIONEER AV-Receiver angeschlossene Geräte können dann über Steuersignale...
  • Seite 212: Verwendung Der Elektronischen Programmführung (Epg)

    Verwendung der Elektronischen Programmführung (EPG) Mit der Elektronischen Programmführung (EPG) Bestimmen eines EPG-Datenanbieters können Sie nach gewünschten Fernsehprogrammen Geben Sie eine Sendestation an, von der EPG-Daten suchen bzw. Informationen über solche Programme eingelesen werden sollen. abrufen. In Kombination mit dem Timer können Sie auch gewünschte Programme für Aufnahme mit einem Drücken Sie HOME MENU.
  • Seite 213: Begrenzen Der Epg-Datenanzeige

    Verwendung der Elektronischen Programmführung (EPG) Begrenzen der EPG-Datenanzeige Suchen nach Programmen Mit dieser Funktion können Sie sich EPG-Daten nur zu Drücken Sie EPG. solchen Fernsehprogrammen anzeigen lassen, die Sie Drücken Sie die Farbtaste zur Wahl eines auch tatsächlich empfangen und ansehen können. Suchparameters.
  • Seite 214: Anzeigen Von Programminformation

    Verwendung der Elektronischen Programmführung (EPG) Anzeigen von Programminformation Aufzeichnen eines Programms mit einem Aufnahmegerät Drücken Sie EPG. Wenn Sie ein Aufnahmegerät (wie einen Videorecorder Wählen Sie das gewünschte Programm mit oder einen DVD-Recorder) angeschlossen haben, und drücken Sie dann ENTER. können Sie mithilfe der Elektronischen Programmführung Fernsehprogramme für Aufnahme Programminformation...
  • Seite 215: Wählen Eines Programms Für Sofortigen Empfang

    Verwendung der Elektronischen Programmführung (EPG) Wählen eines Programms für Wählen Sie „PDC/VPS“ mit / . sofortigen Empfang Wählen Sie „EIN“ oder „AUS“ mit Sie können sich mit EPG auch ein gerade laufendes Wählen Sie „Aufnehmen?“ mit Programm unverzüglich auf den Bildschirm holen. Wählen Sie „OK“...
  • Seite 216: Praktische Einstellmöglichkeiten

    Praktische Einstellmöglichkeiten Bildlage (Nur AV-Modus) Automatisches Einstellen der Bildlage Zum Verschieben der horizontalen und vertikalen Lage und vertikalen Korrektur (nur PC- des Bilds auf dem Bildschirm des Plasma Displays. Modus) Drücken Sie HOME MENU. Verwenden Sie die Automatische Einstellung zur Bestimmung der Lage und vertikalen Korrektur von Wählen Sie „Weiterführende Einstellungen“...
  • Seite 217: Manuelles Einstellen Der Bildlage Und Vertikalen Korrektur (Nur Pc-Modus)

    Praktische Einstellmöglichkeiten Manuelles Einstellen der Bildlage und Wählen eines Eingangssignaltyps Nachdem an INPUT 1, INPUT 2 oder INPUT 3 vertikalen Korrektur (nur PC-Modus) Anschlüsse vorgenommen worden sind, geben Sie den Normalerweise können Bildlage und vertikale Korrektur Typ der Videosignale an, die von den angeschlossenen mit Automatischer Einstellung mühelos eingestellt Geräten zu erwarten sind.
  • Seite 218: Einstellen Des Farbsystems (Nur Av-Modus)

    Praktische Einstellmöglichkeiten Einstellen des Farbsystems (Nur AV-Modus) Wenn das Bild nicht klar herauskommt, wählen Sie ein anderes Farbsystem (z.B. PAL, NTSC). Drücken Sie HOME MENU. Wählen Sie „Weiterführende Einstellungen“ mit / , und drücken Sie dann ENTER. Wählen Sie „Farbsystem“ mit / , und drücken Sie dann ENTER.
  • Seite 219: Wählen Einer Bildschirmgröße

    PC-Modus für XGA-Signale VOLL Volle 16:9-Bildschirmanzeige Punkt für Gleicht das Eingangssignal der Bildschirm-Pixelzahl Punkt PC-Modus für XGA-Signale (Beispiel 1024 × 768 Eingang bei PDP-504HDE) VOLL2 VOLL1 Gegenstand Beschreibung Gleicht das Eingangssignal der Bildschirm-Pixelzahl Optimiert für Anzeige mit 1024 × 768 VOLL1 Volle 16:9-Bildschirmanzeige Optimiert für Anzeige mit 1024 ×...
  • Seite 220: Automatische Wahl

    Praktische Einstellmöglichkeiten Automatische Wahl Wide Screen Signalisierung (WSS) Wenn Sie im Menü „Weiterführende Einstellungen“ (Nur AV-Modus) „WSS“ und „4:3 Modus“ gewählt haben, wird der Mithilfe von WSS kann das System automatisch optimale Bildschirm-Modus für jedes Videosignal mit zwischen verschiedenen Bildschirmformaten WSS-Information automatisch gewählt.
  • Seite 221: Einstellen Des Bildverhältnisses (Nur Av-Modus)

    Praktische Einstellmöglichkeiten Einstellen des Bildverhältnisses (Nur Ändern der Helligkeit an beiden AV-Modus) Bildschirmseiten (Seitenmaske) Wenn die WSS-Funktion aktiviert „Ein“ ist, stellen Sie Bei Wahl des Bildschirmformats 4:3/VOLL 14:9/KINO das Anzeigeformat auf 4:3-Bildverhältnis-Signaleingang 14:9 für den AV-Modus kann die Helligkeit der grauen ein.
  • Seite 222: Timer

    Praktische Einstellmöglichkeiten Timer Verwendung eines Kennworts Bei Ablauf der vorgewählten Zeit schaltet der Timer das (Nur AV-Modus) System automatisch auf den Bereitschaftsmodus. Dieses System besitzt eine Kindersicherungsfunktion, mit der Sie verhindern können, dass sich Kinder Drücken Sie HOME MENU. ungeeignete Programme ansehen können. Um Wählen Sie „Timer“...
  • Seite 223: Ändern Des Kennworts

    Schneiden Sie an der gepunkteten Linie entlang aus, und bewahren Sie den Ausschnitt gut auf, nachdem Sie ihn gelesen und ausgefüllt haben. Wir empfehlen, dass Sie Ihr Kennwort eintragen, sodass es stets in Erinnerung bleibt. Wenn das Kennwort nicht mehr PDP-504HDE/PDP-434HDE verfügbar ist Kennwort-Nr.: Wenn in Schritt 3 oben die Meldung „Ihr Passwort eingeben“...
  • Seite 224: Anhang

    Anhang Fehlerdiagnose Problem Lösungsansätze • Kein Strom. • Vergewissern Sie sich, dass Plasma Display und Media-Receiver korrekt angeschlossen sind. • System lässt sich nicht einschalten. (Siehe Seite 18.) • Ist das Netzkabel abgetrennt? (Siehe Seite 21.) • Ist der Hauptnetzschalter eingeschaltet? (Siehe Seite 22.) •...
  • Seite 225: Signalbelegung Der 15-Poligen Mini-D-Sub-Steckbuchse

    Anhang Code Meldung Prüfen SD04 Es wird ausgeschaltet. Interne Temperatur ist zu hoch. Prüfen Sie auf hohe Temperatur um das Plasma Display. Temperatur rund um PDP überprüfen. SD05 Es wird ausgeschaltet. Interne Schutzschaltungen sind Prüfen Sie die Lautsprecherkabel-Verbindungen zwischen Plasma aktiviert, Gibt es einen Kurzschluß...
  • Seite 226: Scart-Anschlussbelegung

    Anhang SCART-Anschlussbelegung Verschiedene Audio- und Video-Geräte können über die SCART-Anschlüsse mit dem System verbunden werden. 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 SCART (INPUT 1) 1. Ausgang Audio, rechts 8. Audio-Video-Steuerung 15. Eingang Rot 2. Eingang Audio, rechts 9.
  • Seite 227: Technische Daten

    Anhang Technische Daten Gegenstand 50”-Plasma Display, Modell: PDP-504PE 43”-Plasma Display, Modell: PDP-434PE 1280 × 768 Pixel 1024 × 768 Pixel Anzahl Pixel 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) Audio-Verstärker Surround System SRS/FOCUS/TruBass...
  • Seite 228 • VGA und XGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Co., Inc. • Namen der erwähnten Firmen oder Institutionen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2003 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 238: Verwendung Des Hdmi-Eingangs

    Bezüglich Handhabung und anderer Funktionen siehe eigene Bedienungsanleitung. Verwendung des HDMI-Eingangs Eingangssignal-Korrelationstabelle ∗ INPUT 3 umfasst HDMI-Kontakte, denen digitale Audio- 1920 1080i@50Hz und Videosignale zugeführt werden können. Zur ∗ 576p@50Hz Verwendung aktivieren Sie den HDMI-Anschluss und ∗ 1280 720p@50Hz geben Sie die Typen der Audio- und Videosignale an, ∗...
  • Seite 239 Angeben des Typs der digitalen Videosignale: Angeben des Typs der Audiosignale: Drücken Sie HOME MENU. Drücken Sie HOME MENU. Wählen Sie „Weiterführende Einstellungen“ mit Wählen Sie „Weiterführende Einstellungen“ mit / , und drücken Sie dann ENTER. / , und drücken Sie dann ENTER. Wählen Sie „HDMI Eingabe“...

Diese Anleitung auch für:

Pdp-434hde

Inhaltsverzeichnis