Pioneer PDP-50MXE1 Bedienungsanleitung
Plasma display
Verwandte Anleitungen für Pioneer PDP-50MXE1
Inhaltszusammenfassung für Pioneer PDP-50MXE1
- Seite 1 Plasma Display Écran à plasma Plasma-Display PDP-50MXE10 PDP-50MXE11 PDP-50MXE1 PDP-50MXE1-S PDP-43MXE1 PDP-43MXE1-S Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
- Seite 91 Dieses Produkt ist für die Installation durch einen Fachmann bestimmt. Der Käufer muss dieses Produkt entweder von einem qualizifierten Techniker oder vom Fachhändler installieren und einrichten lassen. PIONEER übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die auf unsachgemäße Installation oder Befestigung, zweckentfremdeten Gebrauch, Nachgestaltung oder Naturkatastrophen zurückzuführen sind.
-
Seite 92: Sicherheitsmaßnahmen
• Wenn Sie eine spezielle Installation beabsichtigen, z.B. 0 °C bis 40 °C; weniger als 85 % rel. Luftfeuchte unmittelbar an einer Wand, in horizontaler Position usw., lassen Sie sich vorher von lhrem Pioneer-Fachhändler beraten. (Lüftungsöffnungen nicht blockiert) Nicht an folgenden Orten aufstellen: Der Design Sichtabstand fuer dieses Produkt ist 2000mm. - Seite 93 Bildverarbeitungsschaltung einschließlich von Advanced Super CLEAR Drive wurde speziell für die hochauflösenden Plasma- Installation und Anschlüsse ....10 Displays von Pioneer entwickelt und liefert ein helleres Bild, das Aufstellung ............10 sich durch größere Klarheit auszeichnet. Anschluss an einen Personalcomputer ....12 ¶...
-
Seite 94: Merkmale
Dieses Display ist mit einer ES-Steckplatz-Schnittstelle CLEAR Drive wurde speziell für die hochauflösenden Plasma- ausgerüstet, die den Einbau von Karten für den Anschluss Displays von Pioneer entwickelt und liefert ein helleres Bild, das externer Geräte gestattet, wodurch die Ausbaumöglichkeiten sich durch größere Klarheit auszeichnet. -
Seite 95: Vor Der Inbetriebnahme
äußere Aufmachung, doch sind die Funktionen und anzuwendenden Bedienungsverfahren aller Modelle Bitte beachten Sie, dass der Inhalt der Menüanzeigen identisch. Den Erläuterungen dieser Bedienungsanleitung beim PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP- liegt das Modell PDP-50MXE1/PDP-43MXE1 zugrunde. 50MXE1-S und PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S identisch ist. - Seite 96 Vor der Inbetriebnahme Das nachstehende Beispiel enthält die Beschreibungen Hinweise zu den Erläuterungen der der Bedienungsschritte, die im Abschnitt „BILD- Bedienungsschritte Einstellung“ auszuführen sind. Die auf jeden Schritt folgenden Abbildungen der Bildschirmanzeigen Die jeweils auszuführenden Bedienungsschritte werden ermöglichen Ihnen eine Kontrolle darüber, dass Sie jeden in dieser Anleitung in numerischer Reihenfolge Bedienungsvorgang korrekt ausgeführt haben.
-
Seite 97: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs
Vor der Inbetriebnahme Überprüfen des mitgelieferten Display-Ständer (x 2) Zubehörs Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass die nachstehend aufgeführten Zubehörteile vollständig vorhanden sind. Fernbedienung Unterlegscheibe (x 2) Innensechskantschraube (x 2) Mignonzelle (R6, Größe “AA”) (x 2) Halter für Fernbedienung Reinigungstuch (für Bildschirm) In diesen Halter kann die Fernbedienung... -
Seite 98: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Die Tragegriffe sind auf unterschiedliche Weise an den Diese Taste wird zum Einstellen bestimmter Modellen PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/ Geräteparameter in Menüanzeigen sowie zum PDP-50MXE1-S und PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S Registrieren der neuen Einstellungen verwendet (Seite montiert, werden jedoch auf gleiche Weise benutzt 16 bis 33). -
Seite 99: Fernbedienung
Bezeichnungen und Funktionen der Teile SCREEN SIZE (Bildschirmformat-Taste) SCREEN SIZE (Bildschirmformat-Taste) Diese Taste dient zur Wahl des gewünschten Diese Taste dient zur Wahl des gewünschten Bildschirmformats (Seite 21). Bildschirmformats (Seite 21). AUTO SET UP (Taste für automatische Einstellung) INPUT (Eingangswahltasten) Wenn diese Taste bei Zuleitung des Signals eines Diese Taste dienen zur Wahl des gewünschten Personalcomputers gedrückt wird, werden die [POSITION]... -
Seite 100: Reichweite Der Fernbedienung
COMBINATION IN/OUT (Kombi-Eingang/Ausgang) vom Bildschirm abgegebenen Infrarotstrahlen ist je nach Stellen Sie AUF KEINEN FALL ohne vorherige dem momentan angezeigten Bild verschieden. Konsultation des technischen Personals von Pioneer einen Anschluss an diesen Buchsen her! Diese Buchsen werden für Setup-Justierungen des Plasma-Displays verwendet. - Seite 101 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Die nachstehende Abbildung zeigt das Modell PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S. POWER AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω – INPUT1 INPUT2 OUTPUT ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT SPEAKER D-Sub D-Sub AUDIO DIGITAL RGB AUDIO AUDIO 8Ω ~16Ω – DVI-D...
-
Seite 102: Installation Und Anschlüsse
Befestigen Sie jeden der beiden mitgelieferten Display- -Montagehalterung Ständer mit den oben beschriebenen M8-Schrauben an ÷ Bitte verwenden Sie möglichst nur PIONEER-Originalteile und den 4 an der Montagefläche vorgesehenen Bohrungen. -Sonderzubehör. PIONEER übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle oder Sachschäden, die auf den Gebrauch von Teilen und Sonderzubehör anderer Fabrikate in Verbindung mit... - Seite 103 Bohrung b Bohrung b Bohrung a 12–18 mm Schraube Bohrung b Mittellinie Bohrung b Bohrung b 12–18 mm Seitenansicht Rückansicht (PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/ PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S) Ventilationsschlitze (Ventilator) Mittellinie Bohrung a Bohrung a Bohrung b Bohrung b Mittellinie Bohrung b Bohrung b Rückansicht (PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S)
-
Seite 104: Anschluss An Einen Personalcomputer
Installation und Anschlüsse Anschluss an ANALOG RGB OUT (INPUT1) Anschluss an einen Personalcomputer INPUT1 ANALOG RGB IN ANALOG RGB OUT D-Sub D-Sub AUDIO Das Anschlussverfahren ist je nach Ausführung des Personalcomputers verschieden. Bitte schlagen Sie vor dem Anschließen in der Bedienungsanleitung Ihres PC nach. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr des Personalcomputers und der MAIN POWER-Schalter des Plasma-Displays ausgeschaltet sind, bevor Sie... -
Seite 105: Audio-Anschlüsse
Installation und Anschlüsse Video- Audio- Tonsignalausgabe Audio-Anschlüsse Eingang Eingangsbuchsen Der Ton der gewählten Stereo-Minibuchse INPUT1 Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr der Audio- Video-Eingangsquelle liegt an (L/R) den folgenden Buchsen an: Komponente und der MAIN POWER-Schalter des Plasma- • SPEAKER-Klemmen (L/R) Stereo-Minibuchse Displays ausgeschaltet sind, bevor Sie irgendwelche INPUT2... -
Seite 106: Befestigen Des Ferritkerns
Kabelband, um ein Verrutschen des an, nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt worden Ferritkerns am Netzkabel zu verhindern. sind. Netzkabel-Spezifikationen für PDP-50MXE10/ PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S/ PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S Kabel ......Querschnittsfläche 3 x 1,0 mm (gemäß Norm CEE 13) Steckverbinder ..........10 A, 250 V Ferritkern (gemäß... -
Seite 107: Verlegung Der Kabel
Gehen Sie daher bei der Befestigung sorgfältig vor. Befestigen der Schnellverschluss-Kabelbänder am Plasma-Display Die nachstehende Abbildung zeigt das Modell PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/ Verwenden Sie die PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S. * Ansicht von der Rückseite des Plasma-Displays 6 in der nachstehenden Abbildung mit „‡“ gekennzeichneten Löcher, um die... -
Seite 108: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [OPTION]. Einstellen der Sprache der MENU INPUT1 eingeblendeten Menüs PICTURE SCREEN SETUP OPTION LANGUAGE ENGLISH ENERGY SAVE STANDARD SCREEN MGT. In der Standardeinstellung des Displays ist Englisch als ORBITER MASK CONTROL Sprache für die eingeblendeten Menüs eingestellt. Um AUTO SET UP MODE INACTIVE eine andere Sprache zu wählen, muss die Einstellung des... -
Seite 109: Setup Für [Signal Format]
Systemeinstellungen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl des gewünschten Setup für [SIGNAL FORMAT] Anzeigemodus. Hinweis Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn das SIGNAL FORMAT Eingangssignal mit einer der folgenden Kombinationen von Horizontal- und Vertikalfrequenz übermittelt wird: 1 31,5 kHz BEENDEN MENU horizontal/60 Hz vertikal;... -
Seite 110: Setup Für [Clamp Position]
Systemeinstellungen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [CLAMP Setup für [CLAMP POSITION] POSITION]. Je nach Eingangssignal kann es bei analogen RGB- MENÜ EINGANG1 Signalen vorkommen, dass die Bildschirmanzeige einen BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN ausgeprägten Weiß- oder Grünton annimmt. In einem ENERGIEMANAGEMENT AUTO CLAMP POSITION... -
Seite 111: Bedienung
Bedienung • Falls momentan eine Menüanzeige erscheint, Wahl der Eingangssignalquelle verschwindet diese vom Bildschirm, wenn auf einen anderen Eingang umgeschaltet wird. In diesem Abschnitt wird die grundlegende Bedienung • Wenn das von einem Personalcomputer zugeleitete des Plasma-Displays erläutert. Auf den folgenden Seiten Signal nicht von diesem Plasma-Display unterstützt werden die Bedienungsschritte zum Ein- und Ausschalten wird, erscheint die folgende Fehlermeldung auf dem... -
Seite 112: Einstellen Der Lautstärke
Bedienung Einstellen der Lautstärke Überprüfen der Anzeigeparameter VOLUME DISPLAY [+/–] VOLUME [+/–] DISPLAY Fernbedienung Bedienfeld des Fernbedienung Bedienfeld des Plasma-Displays Plasma-Displays Betätigen Sie VOLUME. Drücken Sie DISPLAY. Verwenden Sie [+] oder [–], um den Lautstärkepegel der Danach werden der momentan gewählte Eingang, das angeschlossenen Lautsprecher wunschgemäß... -
Seite 113: Ändern Des Bildschirmformats
Bildpunkt-Zeilen-Verhältnis von 1:1, so dass eine original- Bildseitenverhältnis umgeschaltet werden. Für optimale getreue Wiedergabe des Eingangssignals gewährleistet ist. Wiedergabe empfiehlt sich die Wahl des Bildschirmformats, [PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/ das mit dem zu betrachtenden Videomaterial übereinstimmt. PDP-50MXE1-S] Obwohl diese Formate auf eine volle Anzeige im Breitbild- Modus ausgelegt sind, sollten Sie die jeweils am besten für... -
Seite 114: Vergrößern Eines Bildausschnitts (Point Zoom)
Bedienung 4 PARTIAL (* Wird nur vom Modell PDP-50MXE10/ Vergrößern eines Bildausschnitts PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S unterstützt.) (POINT ZOOM) Die Einstellung [PARTIAL] steht nur zur Verfügung, wenn das das Signal eines Personalcomputers (nur 1280 x Dieses Plasma-Display gestattet es Ihnen, einen 1024) zugeleitet wird. -
Seite 115: Mehrbildanzeige
Bedienung Betätigen Sie 5/∞/2/3 zur Festlegung des 1 2-SCREEN gewünschten Bildausschnitts. Das Hauptbild wird in der linken Hälfte des Bildschirms, das Nebenbild in der rechten Hälfte angezeigt. x 1.5 66.0 P.ZOOM ZOOM ROLLEN ÷ Nach erneutem Drücken von POINT ZOOM und 2 PinP einer der Pfeiltasten (5/∞/2/3) wechselt der Vergrößerungsmaßstab, und die Position des... -
Seite 116: Abschaltautomatik (Energiemanagement)
Bedienung Ändern der Anzeigeposition des Nebenbilds im Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige “PinP”-Modus: aufzurufen. Drücken Sie PIP SHIFT an der Fernbedienung. MENÜ EINGANG1 Bei jeder Betätigung der Taste wird in der folgenden BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN Reihenfolge zwischen den verschiedenen KONTRAST Anzeigepositionen umgeschaltet: HELLIGKEIT... -
Seite 117: Bild/Bildschirm-Einstellung
BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Drücken Sie SET. BILD-Einstellung Nach Drücken von SET wird die neue Einstellung gespeichert, wonach das in Schritt 2 gezeigte Menü auf den Bildschirm zurückkehrt. Drücken Sie nach beendeter Einstellung MENU, um die Menüanzeige vom Bildschirm zu löschen. Hinweis Diese Einstellungen müssen für jeden Eingang (INPUT1 bis MENU INPUT2) und jedes Signal separat ausgeführt werden. -
Seite 118: Einstellen Von Position, Clock (Taktsignal) Und Phase Des Bilds
BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Nach Wahl des automatischen Setup- Einstellen von POSITION, CLOCK Modus führt das Gerät die optimalen Bildeinstellungen jedes Mal dann (Taktsignal) und PHASE des Bilds automatisch aus, wenn die Stromzufuhr <automatische Einstellung> eingeschaltet, die Eingangssignalquelle gewechselt oder der Typ des Eingangssignals gewechselt wird. -
Seite 119: Einstellen Von Position, Clock (Taktsignal) Und Phase Des Bilds
BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [AUTO SET UP Einstellen von POSITION, CLOCK MODE]. (Taktsignal) und PHASE des Bilds MENÜ EINGANG1 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN <manuelle Einstellung> LANGUAGE DEUTSCH ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT ORBITER MASK CONTROL AUTO SET UP MODE INACTIVE AUTO FUNCTION AUDIO AUSGANG... -
Seite 120: Zurücksetzen Der Einträge Im [Bildschirm]- Modus Auf Ihre Standardwerte
BILD/BILDSCHIRM-Einstellung Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl des Eintrags, dessen Einträge im [BILDSCHIRM]-Modus Einstellung geändert werden soll, und drücken Sie Die Optionen, die im [BILDSCHIRM]-Modus eingestellt dann SET. werden können, sind nachstehend mit einer kurzen Erläuterung aufgelistet. MENÜ EINGANG1 POSITION BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN... -
Seite 121: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [ORBITER]. Einstellen der Orbiter-Funktion MENÜ EINGANG1 (ORBITER) BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT Diese Funktion sorgt dafür, dass die Anzeigeposition des ORBITER MASK CONTROL Bilds in einem bestimmten Zeitintervall (etwa einmal alle AUTO SET UP MODE INACTIVE 8 Minuten) automatisch geringfügig auf dem Bildschirm... -
Seite 122: Bildschirm-Verwaltung (Bild Management)
Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [OPTIONEN]. MENÜ EINGANG1 BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH ENERGIESPARMODUS STANDARD MENU BILD MANAGEMENT ORBITER MASK CONTROL 5/∞ AUTO SET UP MODE INACTIVE AUTO FUNCTION AUDIO AUSGANG FEST MENU EINGABE BEENDEN MENU Betätigen Sie 5/∞... -
Seite 123: Leistungsregelung (Energiesparmodus)
Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [EINZEL] oder Durch Betätigen von 2/3 können Sie die Betriebszeit [REPEAT]. der Bildschirm-Verwaltung in Schritten von 10 Minuten zwischen 0 und 24 Stunden einstellen. Die werkseitige Voreinstellung dieser Funktion ist [AUS]. Betätigen Sie 5/∞ zur Wahl von [START]. Bei jeder Betätigung von 2/3 wird in der folgenden Reihenfolge zwischen den verschiedenen BILD MANAGEMENT... -
Seite 124: Automatische Eingangswahl (Auto Function)
Weitere Funktionen Betätigen Sie 2/3 zur Wahl von [OPTIONEN]. Automatische Eingangswahl MENÜ EINGANG1 (AUTO FUNCTION) BILD BILDSCHIRM SETUP OPTIONEN LANGUAGE DEUTSCH ENERGIESPARMODUS STANDARD BILD MANAGEMENT Dieses Plasma-Display ist mit einem automatischen ORBITER MASK CONTROL Funktionswähler [AUTO FUNCTION] ausgestattet. Wenn AUTO SET UP MODE INACTIVE diese Funktion aktiviert ist, schaltet der Funktionswähler AUTO FUNCTION... -
Seite 125: Hinweise Zum Tonausgang (Audio Ausgang) (Nur Modelle Pdp-50Mxe1/Pdp-50Mxe1-S/ Pdp-43Mxe1/Pdp-43Mxe1-S)
Hinweise zum Tonausgang ÄNDERN BEENDEN MENU (AUDIO AUSGANG) (nur Modelle Betätigen Sie SET zur Wahl der gewünschten PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S/PDP- Einstellung des Tonausgabepegels. Die werkseitige Voreinstellung dieser Funktion ist [FEST]. 43MXE1/PDP-43MXE1-S) Bei jeder Betätigung von SET wird abwechselnd zwischen den beiden folgenden Einstellungen... -
Seite 126: Zusätzliche Informationen
Stromzufuhr aus, oder einen Brand zur Folge haben kann. ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und nehmen Sie Ventilationsschlitze Ventilationsschlitze Kontakt mit einer PIONEER- Kundendienststelle oder Ihrem Fachhändler auf. ¶ Ein Bedienungsfehler wurde FEHLER EINGABEFEHLER gemacht. Überprüfen Sie die Eingangssignale, Anschlüsse und... -
Seite 127: Allgemeine Störungen
Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsstörung. • Die (grüne) ON-Anzeige • Je nach den bei der Installation des Plasma-Displays durch das technische Personal von Pioneer leuchtet nicht. vorgenommenen Einstellungen leuchtet die ON-Anzeige in bestimmten Fällen nicht auf. Bitte konsultieren Sie das technische Personal. -
Seite 128: Vorsichtshinweise Zum Gebrauch
• Zusätzlich können die Funktionen [ENERGIESPARMODUS] (Seite solchen Fall das Netzkabel von der Netzsteckdose und nehmen 31), [ORBITER] (Seite 29), [MASK CONTROL] (Seite 29) und [BILD Sie Kontakt mit einer PIONEER-Kundendienststelle oder Ihrem MANAGEMENT] (Seite 30) zur Reduzierung des Risikos eines Fachhändler auf. -
Seite 129: Technische Daten
........1218 (B) x 737 (H) x 300 (T) mm Stereo-Minibuchse Gewicht L/R ... 500 mV eff., höher als 10 kΩ PDP-50MXE10/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S ..41,0 kg AUDIO INPUT (für INPUT2) Stereo-Minibuchse PDP-50MXE11 ........... 35,7 kg L/R ... 500 mV eff., höher als 10 kΩ... -
Seite 130: Anhang 1: Tabelle Zur Kompatibilität Der Pc-Signale Anhang
Zusätzliche Informationen Anhang 1: Tabelle zur Kompatibilität der PC-Signale Anhang 1 -1/4: PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S (INPUT1) Tabelle zur Kompatibilität der PC-Signale (INPUT1) : Nicht verfügbar Bildschirmformat (Punkte x Zeilen) Auflösung Vertikal- Horizontal- Bemerkungen (Punkte x PUNKT FÜR frequenz frequenz VOLL PARTIAL Zeilen) -
Seite 131: Anhang
Zusätzliche Informationen Anhang 1 -2/4: PDP-50MXE10/PDP-50MXE11/PDP-50MXE1/PDP-50MXE1-S (INPUT2) : Nicht verfügbar Tabelle zur Kompatibilität der PC-Signale (INPUT2) Bildschirmformat (Punkte x Zeilen) Auflösung Vertikal- Horizontal- (Punkte x Bemerkungen frequenz frequenz PUNKT FÜR Zeilen) VOLL PARTIAL PUNKT 640x480 60Hz 31,5kHz 640x480 1024x768 1280x768... - Seite 132 Zusätzliche Informationen Anhang 1 -3/4: PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S (INPUT1) Tabelle zur Kompatibilität der PC-Signale (INPUT1) : Nicht verfügbar Bildschirmformat (Punkte x Zeilen) Auflösung Vertikal- Horizontal- (Punkte x Bemerkungen frequenz frequenz PUNKT FÜR VOLL ZOOM Zeilen) PUNKT 640x400 56,4Hz 24,8kHz NEC PC-9800 1024x768 720x400 70,1Hz 31,5kHz...
- Seite 133 Zusätzliche Informationen Anhang 1 -4/4: PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S (INPUT2) Tabelle zur Kompatibilität der PC-Signale (INPUT2) : Nicht verfügbar Bildschirmformat (Punkte x Zeilen) Auflösung Vertikal- Horizontal- Bemerkungen (Punkte x frequenz frequenz PUNKT FÜR Zeilen) VOLL ZOOM PUNKT 640x480 60Hz 31,5kHz 640x480 768x768 1024x768 848x480 60Hz 31,0kHz...
-
Seite 134: Anhang 2: Stiftbelegung Von Input1
Zusätzliche Informationen Stift-Nr. Signalzuordnung Anhang 2: Stiftbelegung von INPUT1/2 T.M.D.S.-Daten 0– Anhang 2 -1/2: T.M.D.S.-Daten 0+ Stiftbelegung von INPUT1 (15-polige D-Sub- T.M.D.S.-Daten 0/5 Abschirmung Minibuchse) Ohne Funktion Ohne Funktion T.M.D.S.-Taktsignal Abschirmung T.M.D.S.-Taktsignal+ T.M.D.S.-Taktsignal– 15 11 Stift-Nr. Eingang Ausgang Glossar Bildseitenverhältnis Ohne Funktion Beim Bildseitenverhältnis handelt es sich um das Verhältnis von Masse... - Seite 135 Video Electronics Standards Association. „Power Management“ und „Sun Microsystems“ sind eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. „VGA“ und „XGA“ sind eingetragene Warenzeichen von International Business Machines Co., Inc. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt C 2005 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.