Einstellung Des Aufnahmepegels; Regolazione Del Livello Di Registrazione - Pioneer PDR-W739 Bedienungsanleitung

5 Überspielen von CDs

Einstellung des Aufnahmepegels

Beim Überspielen von kommerziell bespielten CDs ist der
Aufnahmepegel bereits optimal eingestellt und bracht daher
nicht verändert zu werden. Eine Pegelanhebung würde dann
i.a. bei Signalspitzen zu einer Klangverzerrung führen. Falls
jedoch eine privat bespielte Disc mit durchgehender
Untersteuerung überspielt werden soll, ist u.U. eine
Pegelanhebung erforderlich.
Wird eine CD mit einer Mischung von Titeln von verschiedenen
Discs bespielt, so werden u.U. wegen unterschiedlicher mittlerer
Lautstärke manche Titel lauter wiedergegeben. Um diese
Lautstärkeunterschiede auszugleichen, können Sie die
Aufnahmepegel bestimmter Titel absenken.
Hinweis: Bei der Digitalaufnahme von CDs mit DTS- oder
HDCD-Codierung führt die Einstellung des Aufnahmepegels auf
einen anderen Wert als 0 dB zu einer herkömmlichen Audio-
CD ohne DTS/HDCD-Codierung.
1 Starten Sie die CD-Wiedergabe durch
drücken von CHECK.
Daraufhin setzt die Wiedergabe des Titels/der Disc ein, der/
die überspielt werden soll, und die Anzeige
zu blinken.
2 Stellen Sie mit dem Regler REC LEVEL den
Aufnahmepegel ein.
Steuern Sie anhand der Pegelanzeige den optimalen
Aufnahmepegel aus (der lauteste Klang der Signalquelle
darf die 0 dB-Marke der Anzeige nicht überschreiten, und
die roten Anzeigesegmente dürfen überhaupt nicht
aufleuchten).
Zur Rücksetzung auf den ursprünglichen Pegel der
Signalquelle drücken Sie auf den Regler
(woraufhin die Anzeige
3 Wenn Sie mit dem Aufnahmepegel zufrieden
sind, so drücken Sie erneut auf CHECK.
28
Ge/It
◊ÛB¿ˆ≥≤/
COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER
3-CD CONTROL
7
beginnt
SCAN
REC LEVEL
aufleuchtet).
FIX
5 Copia di compact disc
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
CHECK
CD-R CONTROL
4 1

Regolazione del livello di registrazione

Quando si registrano compact disc prodotti
commercialmente, il livello di registrazione è già stato
ottimizzato e non è necessario cambiarlo. Enfatizzando il
livello si finisce con l'ottenere distorsione in corrispondenza
dei picchi della musica. Se si registra da un compact disc non
prodotto commercialmente che è per la maggior parte ad un
basso livello di registrazione, può essere necessario enfatizzare
il livello.
Se si combinano brani di diversi dischi su un solo disco, può
succedere che alcuni brani sembrano più forti di altri perché i
volumi medi variano. Per renderli più uniformi, può essere
necessario ridurre il livello di registrazione di alcuni brani.
Nota: Quando si registrano compact disc a codifica DTS o
HDCD digitalmente, regolando il livello di registrazione su
qualsiasi valore diverso da 0 dB si produce un CD audio
standard senza codifica DTS/HDCD.
1 Premere CHECK per iniziare la
riproduzione del disco.
Il brano/disco da registrare inizia la riproduzione e
l'indicatore inizia a lampeggiare.
SCAN
2 Girare la manopola REC LEVEL per
regolare il livello di registrazione.
Usare il misuratore di livello per valutare il livello di
registrazione ottimale (i suoni più forti della fonte non
devono superare il segno 0 dB sul misuratore; i segmenti
rossi del misuratore di livello non devono illuminarsi
affatto).
Per riportare il livello ad un valore uguale a quello della
fonte, premere la manopola
si illumina).
3 Quando si è soddisfatti del livello di
registrazione, premere di nuovo CHECK.
‡ REC LEVEL
¡ ¢
PUSH ON-OFF
(l'indicatore
REC LEVEL FIX