Inhaltsverzeichnis
Werbung
5 Überspielen von CDs
5
Sollen die Titel auf der Aufnahmedisc
automatisch durch Leerstellen voneinander
abgegrenzt werden, so drücken Sie AUTO
SPACE.
Durch Einschalten der automatischen Abgrenzung ist
sichergestellt, daß zwischen den einzelnen Titeln jeweils
eine mehrsekündige stille Passage existiert.
Drücken Sie COPY START CD = CD-R.
6
Der Recorder überspielt nun die Titel in der festgelegten
Reihenfolge und stoppt automatisch, wenn die Aufnahme
abgeschlossen ist.
Ist das Programm länger als die verfügbare
Aufnahmekapazität auf der CD-R/CD-RW- so setzt die
Aufzeichnung aus, sobald das Discende erreicht ist.
• Wenn Sie nun die Disc finalisieren wollen, so gehen Sie
gemäß den Anweisungen auf Seite 29 vor.
Wechsel der Überspielgeschwindigkeit
Der Vorgabewert des Recorders ist zwar doppelte
Geschwindigkeit (x2), aber wenn Sie den Inhalt der Disc
möglichst unverfälscht in der Originalqualität genießen
möchten, so empfiehlt sich Überspielen mit normaler
Geschwindigkeit (x1).
1 Zum Umschalten der
Überspielgeschwindigkeit drücken Sie
4 1 oder ¡ ¢ (für CD-R).
Die
-Anzeige zeigt, welche Geschwindigkeit gewählt
COPY
worden ist (x1 oder x2).
Hinweis: Bei Überspielung oder Aufzeichnung mit doppelter
Geschwindigkeit läßt sich die Aufnahme nur über die
Analogausgänge oder Kopfhörer überwachen. Über die
Digitalausgänge wird kein Signal ausgegeben.
5 Copia di compact disc
5
Se si desidera la spaziatura automatica dei
brani nella registrazione, premere AUTO
SPACE.
Attivando la spaziatura automatica si assicura che esistano
alcuni secondi di silenzio tra i brani registrati.
6
Premere COPY START CD= CD-R.
La registrazione si interrompe automaticamente dopo che è
finita la lista di riproduzione.
Se la lista di riproduzione è più lunga del tempo di
registrazione disponibile sul disco CD-R/CD-RW, la
registrazione cessa quando viene raggiunta la fine del disco.
• Se ora si desidera finalizzare il disco, vedere pagina 29.
Cambiamento della velocità di copia
Il registratore usa normalmente la velocità doppia (x2), ma
se si desidera ascoltare un compact disc mentre viene
registrato, è meglio usare la velocità normale (x1).
1 Premere 4 1 o ¡ ¢ (lato CD-R) per
cambiare la velocità di copia.
L'indicatore
mostra la velocità selezionata (x1 o
COPY
x2).
Nota: quando si copia o si registra a velocità doppia, si può
controllare la registrazione solo tramite le uscite analogiche o
tramite un paio di cuffie. Non viene emesso alcun segnale
dalle uscite digitali.
27
Ge/It
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
