Seite 1
ELA-AUDIO-MONITOR PA AUDIO MONITOR ® PA-1200M Best.-Nr. 24.0260 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Seite 2
Tenemos de agradecerle el haber adquirido un equipo MONACOR. Met behulp van bijgaande gebruiksaan- de MONACOR y le deseamos un agrable uso. Por favor wijzing kunt u alle functiemogelijkheden leren kennen. lee las instrucciones de seguridad antes del uso. La Door deze instructies op te volgen zal een slechte wer- observación de las instrucciones de seguridad evita ope-...
3 Applications 8 Power LED 2. if a defect might have occurred after the unit The PA audio monitor PA-1200M serves as an was dropped or suffered a similar accident, acoustic and visual check of audio signals in PA 1.2 Rear panel 3.
Permanent high volumes may 5.1 Monitor inputs damage your hearing! The human ear will get Connect the monitor inputs (13) of the PA-1200M to accustomed to high volumes which do not seem to the monitor outputs or speaker outputs of the ampli- be that high after some time.
Cet appareil n’est conçu que pour une utilisation d’écoute du haut-parleur et du casque Le PA-1200M peut être posé sur une table ou installé en intérieur; protégez-le de l’humidité et de la cha- 6 Sélecteur SELECTOR: choix de la source de si- dans un rack au standard (482 mm/19"), dans ce...
5.2 Source niveau ligne 6 Fonctionnement du Attention! Ne réglez pas le volume du casque trop fort. Un volume trop élevé peut, à long moniteur audio PA Reliez la sortie symétrique d’une source à niveau terme, générer des troubles de l’audition. L’oreille Ligne (0 dBm) à...
Seite 8
13 Schroefklemmen* voor de monitoringangen 1 – 10 5.1 Monitoringangen stelling door een niet-gekwalificeerd persoon ver- Verbind de monitoringangen (13) van de PA-1200M valt de garantie bij eventuele schade. met de monitor- of luidsprekeruitgangen van de te Wanneer het toestel definitief uit bedrijf genomen *De schroefklemmen kunnen voor een makkelijker mon- controleren versterker.
Seite 9
73/23/CEE sobre los aparatos de baja tensión. lavspændingsdirektivet 73/23/EØF. de elektromagnetiska störfält samt EG-direktiv 73/23/EWG avseende lågspänningsapplikationer. El PA-1200M está alimentado por una ten- Denne enhed benytter livsfarlig netspænding sión peligrosa de 230 V~. No tocar nunca (230 V~). For at undgå fare for elektrisk stød Enheten använder hög spänning internt...