Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I977700.book : I97770TR.FM Page 17 Tuesday, July 21, 1998 9:34 AM
TR
,VMMBONB"MBOÌ
• #BTÌO¶MÌIBWBLBQMBSÌZMB
• 5FSNJLLVNBOEBMÌTËSFLMJBLÌÍMÌTVÌTÌUÌDÌMBSÌZMB
• )JESPMJLLVNBOEBMÌTËSFLMJBLÌÍMÌTVÌTÌUÌDÌMBSÌZMB¶BMÌÍUÌSÌMBCJMJS
#BTÌO¶TÌ[IBWBLBQMBSÌZMB B¶ÌLTVÌTÌUÌDÌMBSÌZMB
¶BMÌÍUÌSÌMBNB[.
5FLOJL¥[FMMJLMFSJ
• "LÌÍCBTÌODÌ
NJO
UBWTJZFPMVOBO
• –BMÌÍNBCBTÌODÌ
• ,POUSPMCBTÌODÌ
CBShÌOË[FSJOEFLJTUBUJLCBTÌO¶MBSEBCJSCBTÌO¶B[BMUÌDÌTÌOÌOUBLÌMNBTÌ
HFSFLMJEJS4P¿VLWFTÌDBLTVCB¿MBOUÌMBSÌBSBTÌOEBLJCBTÌO¶GBSLÌOÌO
ZËLTFLPMNBTÌOEBOLB¶ÌOÌMNBMÌEÌS
• CBSBLÌNCBTÌODÌOEBBLÌN
• 4ÌDBLMÌL
4ÌDBLTVHJSJÍJ
&OFSKJUBTBSSVGVJ¶JOUBWTJZFPMVOBO
• 4VCB¿MBOUÌTÌ
5BLNB
#PSVMBSÌUFNJ[MFZJO
#B¿MBOUÌMBSÌ
&BTZGJYCB¿MBOUÌMBSÌ ËSËOOVNBSBTÌ
J¶JOJMJÍJLUFLJ
NPOUBKLÌMBWV[VOBHÅSFUBLÌO
.VTMV¿VEVWBSBLBEBSTPLVO
#VLPOVEBLBUMBOÌSLBQBL*hEFLJÅM¶ËN¶J[JNMFSJOFEJLLBUFEJO
%JÍMJWJEBZÌ "
TP¿VLWFTÌDBLTVUBSBGÌOBJMJÍJLUFLJJ¶UFO
BMUÌLÅÍFMJBOBIUBSMBNNJZJDFWJEBMBZÌOWFUBQB #
UBLÌO
CL[LBUMBOÌSLBQBL**
ÍFLJM<>
4P¿VLIBWBCB¿MBOUÌTÌOÌOTPMBWFTÌDBLIBWBCB¿MBOUÌTÌOÌOTB¿B
UBLÌMNBTÌHFSFLMJEJS
4P¿VLWFTÌDBLIBWBHJSJÍJOJB¶ÌO
#B¿MBOUÌMBSÌOTÌ[EÌSNB[MÌ¿ÌOÌLPOUSPMFEJO
"SNBUËSËOGPOLTJZPOVOVLPOUSPMFEJO
,PMVLBMEÌSÌO
,PMVJOEJSJO
,PMVTB¿BCBTUÌSÌO
,PMVTPMBCBTUÌSÌO
.VTMV¿VPUPNBUJLPMBSBLEF¿JÍUJSNFGPOLTJZPOV
CL[
ÍFLJM<>
,PMV¶FLJODFTVBLÌNÌTFSCFTUCÌSBLÌMÌS
%F¿JÍUJSNFUVÍVOBCBTÌO
.VTMVLLBQBUÌMEÌ¿ÌOEBTVZVOBLÌÍÌPUPNBUJLPMBSBLGJTLJZFEFOBLÌÍUBO
NVTMVLUBOBLÌÍBHF¶FS.
4ÌDBLMÌLTÌOÌSMBZÌDÌ
4FSJIBMJOEFUBLÌMBOTÌDBLMÌLTÌOÌSMBZÌDÌUFTMJNBUTÌSBTÌOEB
GPOLTJZPOTV[EVS
17
Black Spot Plate
CBS
CBS
CBS
CBS
ZBLMMEBL
ZBLM
MEBL
"[BNJ
TÌDBLTPM
TP¿VLTB¿
B¶ÌL TVBLBS
LBQBMÌ
4P¿VLTV
4ÌDBLTV
4VÅODFNVTMVLUBOBLBS
4VGJTLJZFEFOBLNBZB
CBÍMBS
:BONBUFIMJLFTJOJÅOMFNFLJ¶JOTÌDBLTVTÌDBLMÌ¿ÌOÌOTÌOÌSMBONBL
JTUFONFOJ[IBMJOEFCVOVÍVÍFLJMEFZBQBCJMJSTJOJ[:
5BQBZÌ (
LBMEÌSÌO
CL[ÍFLJM<>
%JÍMJWJEBZÌ '
J¶UFOBMUÌLÅÍFMJBOBIUBSMBNNEÌÍBS̶ÌLBSUÌO
,PMV &
¶ÌLBSUÌO
,BQB¿Ì %
¶FLJO
WFZB¶ÌLBSUÌO
4ÌDBLMÌLTÌOÌSMBZÌDÌZÌ $
LBMEÌSÌQTB¿B¶FWJSNFTPOVDVBLBOTVZVO
TÌDBLMÌ¿ÌBSUBSWFTPMB¶FWJSNFTPOVDVEËÍFS4ÌDBLMÌLTÌOÌSMBZÌDÌZÌ
UFLSBSCBTUÌSÌO
CL[ÍFLJM<>
"¶ÌLMBNB
¬TUFOJMFOB[BNJTÌDBLMÌ¿ÌOEFSFDFPMBSBLUBNBNFOIBTTBTCJSÍFLJMEF
BZBSMBONBTÌTP¿VLWFTÌDBLTVZVOÅOBLÌNTÌDBLMÌ¿ÌOÌO
CBTÌO¶
GBSLMBSÌOÌOWFUBLNBLPÍVMMBSÌOÌOBLBONVTMVLTVZVTÌDBLMÌ¿ÌOÌ
FULJMFNFMFSJOFEFOJZMFNËNLËOEF¿JMEJS.
.JLUBSTÌOÌSMBZÌDÌ
#VBSNBUËSCJSNJLUBSTÌOÌSMBZÌDÌJMFEPOBUÌMNÌÍUÌS#ÅZMFDFBLÌNNJLUBSÌ
hZFLBEBSLBEFNFTJ[PMBSBLTÌOÌSMBOBCJMJS"SNBUËSGBCSJLBEBNËNLËO
PMBOFOGB[MBBLÌNBBZBSMBONÌÍUÌS
"LÌNTÌOÌSMBZÌDÌOÌOIJESPMJLTËSFLMJBLÌÍMÌTVÌTÌUÌDÌMBSÌZMB
CJSMJLUFLVMMBOÌMNBTÌUBWTJZFFEJMNF[.
Ê
$
"LÌÍÌÍVÍFLJMEFTÌOÌSMBZBCJMJSTJOJ[
Ê
$
4ÌDBLMÌLTÌOÌSMBNBTÌOÌONBEEFMFSJOEFCFMJSUJMFOÍFLJMEF
IBSFLFUFEJO
4ÌDBLMÌLTÌOÌSMBZÌDÌZÌ $
¶FLJO
CL[ÍFLJM<>
"LÌÍÌEF¿JÍUJSNFLJ¶JOJ¶UFOBMUÌLÅÍFMJWJEBZÌCJSJ¶UFOBMUÌ
LÅÍFMJBOBIUBSMB
NN¶FWJSJO¬¶UFOBMUÌLÅÍFMJWJEBZÌTB¿B
¶FWJSEJ¿JOJ[[BNBOBLÌÍNJLUBSÌB[BMÌSWFTPMB¶FWJSEJ¿JOJ[[BNBO
BLÌÍNJLUBSÌBSUBS
CL[ÍFLJM<>
5BLNBLJ¶JOZVLBSÌEBCFMJSUJMFOJÍMFNJUFSTJOFUBLJQFEJO
#BLÌN
I. ,BSUVÍ, CL[ÍFLJM<>
4P¿VLWFTÌDBLTVBLÌNÌLBQBUÌO
5BQBZÌ (
LBMEÌSÌO
%JÍMJWJEBZÌ '
J¶UFOBMUÌLÅÍFMJBOBIUBSMBNNEÌÍBS̶ÌLBSUÌO
,PMV &
¶ÌLBSUÌO
,BQB¿Ì %
¶FLJO
WFZB¶ÌLBSUÌO
4ÌDBLMÌLTÌOÌSMBZÌDÌZÌ $
¶ÌLBSUÌO
7JEBMBSÌ )
HFWÍFUJOWFLBSUVÍV +
LPNQMF¶ÌLBSUÌO
,BSUVÍV +
LPNQMFWFZBDPOUBMBSÌ +
EF¿JÍUJSJO
5BLNBLJ¶JOZVLBSÌEBCFMJSUJMFOJÍMFNJUFSTJOFUBLJQFEJO
,BSUVÍDPOUBMBSÌOÌO +
LBTBOÌOEFMJLMFSJOJLBWSBNBTÌOBEJLLBU
FEJMNFMJEJS7JEBMBSÌ )
UBLÌOWFEF¿JÍFSFLBZOÌPSBOEBJZJDFTÌLÌO
II. %F¿JÍUJSNF, CL[<>
,BQB¿Ì ,
LBMEÌSÌO
$ÌWBUBZÌ -
¶ÌLBSUÌO
%F¿JÍUJSNFUVÍVOV .
¶ÌLBSUÌO
%F¿JÍUJSJDJZJ /
¶ÌLBSUÌO
5BLNBLJ¶JOZVLBSÌEBCFMJSUJMFOJÍMFNJUFSTJOFUBLJQFEJO
III. (FSJBLÌÍÌÅOMFZJDJZJ
¶ÌLBSUNBL
#L[LBUMBOÌSLBQBL*
5BLNBLJ¶JOZVLBSÌEBCFMJSUJMFOJÍMFNJUFSTJOFUBLJQFEJO
IV. &MFLQËTLËSUNFSFHËMBUÅSËOË
¶ÌLBSUÌQUFNJ[MFZJ
CL[LBUMBOÌSLBQBL*
5BLNBLJ¶JOZVLBSÌEBCFMJSUJMFOJÍMFNJUFSTJOFUBLJQFEJO
#ËUËOQBS¶BMBSÌLPOUSPMFEJO
UFNJ[MFZJO
NVIUFNFMFOEF¿JÍUJSJOWFÅ[FM
BSNBUËSZB¿Ì TJQBSJÍOP
JMFZB¿MBZÌO
:FEFLQBS¶BMBS
CL[,BUMBOÌSLBQBL* ¥[FMBLTFTVBS
#BLÌN
#VUFLLPMMVNVTMV¿VOCBLÌNÌLPOVTVOEBMËUGFOJMJÍJLUFLJCBLÌN
LÌMBWV[VOBCBLÌO
Werbung
