Seite 2
Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Prosimy o przekazanie instrukcji użytkownikom armatury! Данное руководство передайте, пожалуйста, пользователю арматуры!
Armaturenfett (Best.-Nr. 18 012) einfetten. Temperaturbegrenzung Der Temperaturbereich wird durch die Sicherheitssperre auf 38 °C Es dürfen nur Original Grohe-Ersatzteile verwendet werden! begrenzt. Wird eine höhere Temperatur gewünscht, so kann durch Ersatzteile, siehe Klappseite I ( * = Sonderzubehör). Drücken der Sicherheitssperre die 38 °C-Sperre überschritten Pflege werden.
Seite 5
Dopuszcza się wykorzystanie wyłącznie oryginalnych części bezpieczeństwa obejść blokadę temperatury 38 °C. zamiennych firmy Grohe! Dostępny jest ogranicznik temperatury dIa 45 °C do dodatkowej Pielęgnacja zabudowy o nr katalogowym 05 657, patrz rozkładana strona I.
Seite 6
να παρακάµψετε την ασφάλεια των 38 °C πιέζοντας τον διακόπτη Πρέπει να χρησιµοποιηθούν µόνο γνήσια ανταλλακτικά ασφάλειας. Τελικός διακόπτης θερµοκρασίας στους 45 °C για µετέπειτα Grohe! τοποθέτηση µπορείτε να τον παραγγείλετε µε αρ. παραγγελίας 05 657, βλ. Ανάπτυγµα Ι. Περιποίηση...
Seite 7
Náhradní díly, viz skládací strana II (* = zvláštní příslušenství). viz zobr. [3]. Omezení teploty Lze použít jenom originální náhradní díly fy Grohe! Teplotní rozsah je omezen pojistnou zarážkou na 38 °C. V případě, že si přejete vyšší teplotu, lze stlačením bezpečnostní...
Seite 8
Pótalkatrészek, lásd II. kihajtható lap (* = külön tartozék) Ha ennél magasabb hőmérsékletre van igény, akkor a biztonsági reteszelés benyomásával a 38 °C-os lezárás túlléphető. Csak eredeti Grohe pótalkatrészeket szabad felhasználni! Hőmérsékleti végütköző 45 °C -hoz utólagos beépítésre 05 657 Ápolás rend.számon kapható, lásd I.sz.
Seite 9
безопасности на 38 °C. Если требуется более высокая температура, то можно, нажав Допускается использовать только оригинальные запасные блокировку безопасности, установить температура выше 38 °C. детали фирмы Grohe! Температурный ограничитель для 45 °C, предназначенный Уход для дополнительного монтажа, поставляется под номером...
Seite 10
Náhradné diely, pozri stranu I (* = zvláštne príslušenstvo). Ak je želaná vyššia teplota vody, potom môže byt’ 38 °C-tepelná závora prekročená stlačením bezpečnostnej závory. Môžu byt’ použité len originálne náhradné diely fy. Grohe! ž Teplotnú zará ku pre 45 °C k dodatočnej montáži je možné...