Gima OXY 5 Betriebs- Und Wartungs- Anweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OXY 5:
- Betriebs- und wartungsanweisungen (85 Seiten) ,
- Betriebs- und wartungs- anweisungen (17 Seiten) ,
- Anweisungen (10 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
PULSOXIMETRO OXY-5
OXIMETER OXY-5
OXYMÈTRE DE POULS OXY-5
PULOXIMETER OXY-5
PULSIOXÍMETRO OXY-5
MEDIDOR DE OXI-PULSAÇÕES OXY-5
ΚΟΡΕΣΤΟΜΕΤΡΟ OXY-5
OKSYMETR OXY-5
OXY-5
Manuale d'uso e manutenzione
Use and maintenance book
Instructions de foncionnement et entretien
Betriebs und wartungs anweisungen
Manual de uso y mantenimiento
Manual de uso e manutenção
Εγχειριδιο χρησης και συντηρησης
Podręcznik eksploatacji i konserwacji
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima
di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present manual
before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Diese Anleitung muss vor dem Einsatz des Produkts aufmerksam gelesen und
vollständig verstanden werden.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de usar
o produto.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να καταλάβουν
πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
UWAGA: Użytkownik powinien uważnie zapoznać się z tym podręcznikiem przed jego użyciem.
34282 - 34265
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060
Gessate (MI) - Italy
Made in China
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
0476
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gima OXY 5
Inhaltszusammenfassung für Gima OXY 5
- Seite 1 Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS PULSOXIMETRO OXY-5 OXIMETER OXY-5 OXYMÈTRE DE POULS OXY-5 PULOXIMETER OXY-5 PULSIOXÍMETRO OXY-5 MEDIDOR DE OXI-PULSAÇÕES OXY-5 ΚΟΡΕΣΤΟΜΕΤΡΟ OXY-5 OKSYMETR OXY-5 OXY-5 Manuale d’uso e manutenzione...
-
Seite 32: Hinweise Auf Eine Sichere Verwendung
DEUTSCH Bedienungsanleitung für den Benutzer Die vorliegenden Anleitungen müssen vor der Benutzung des Produktes aufmerk- sam gelesen werden. Diese Anleitungen beschreiben die streng zu befolgenden Vor- gänge bei der Anwendung. Ein Fehler bei der Befolgung der vorliegenden Anleitung kann zu falschen Messergebnissen bzw. zu Schäden am Gerät oder Verletzungen des Benutzers führen. -
Seite 33: Wichtige Punkte
DEUTSCH 1.3 Wichtige Punkte - Das Pulsoximeter ist vor Staub, Vibrationen, korrosiven Substanze, ex- plosiven Materialien, hohen Temperaturen und Feuchtigkeit zu schützen. - Sollte das Pulsoximeter nass werden, muss die Verwendung unterbro- chen werden. Bei Verlagerung aus einem kalten Raum in einen warmen und feuchten Raum, darf das Instrument nicht sofort verwendet werden. -
Seite 34: Wichtige Anwendungen Und Verwendungszweck Des Instruments
DEUTSCH - Automatischer Messbeginn nach Positionieren des Fingers. - Nach 8 Sekunden ohne Signalempfang, schaltet sich das Gerät automatisch ab. - Optische und akustische Alarmfunktion. - Das Gerät ist mit einer „Batterie schwach“-Anzeige ausgestattet. 2.2 Wichtige Anwendungen und Verwendungszweck des Instruments Das Pulsoximenter für den Finger ist in der Lage, den Anteil von SpO eben-... -
Seite 35: Sicherheitsvorkehrungen
DEUTSCH zu unterscheiden. Eine Seite des Sensors enthält eine Anzeigelampe und die andere einen fotoelektrischen Messkopf. Das Pulsoximeter SpO mißt die Sätti- gung mit HbO im Blut durch einen Pletismographen, wenn es die Pulsation der Frequenz empfängt. Das Ergebnis ist ziemlich genau, wenn die Sättigung mit zwischen den Werten 70% und 95% liegt. - Seite 36 DEUTSCH Maximalgrenze: 120bpm Mindestgrenze: 50bpm E. Ansicht Blutperfusion Bereich: 0~20% F. Außenlicht-Toleranz: Der Unterschied zwischen dem, in einem Raum mit normalem Tageslicht und in einem dunklen Raum, gemessenen Wert liegt unter ±1%. G. Toleranz künstliches Licht: Die SpO - und Herzschlagfrequenzwerte wer- den zuverlässig mit dem Gerät gemessen.
- Seite 37 DEUTSCH 5.2 Batterie Unter Bezug auf die Abbildung zwei Bat- terien AAA in korrekter Position einlegen. Besonders auf das korrekte Einlegen der Batterien achten, da bei Fehlern Schä- den am gerät entstehen können. 5.3 Montage des Tragebandes 1. Das eine Ende des Bandes durch das Loch führen.
-
Seite 38: Reparatur Und Wartung
DEUTSCH Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung, die Tas- te „Ansicht“ drücken; wird keine Taste gedrückt, schal- tet sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch nach 6 Sekunden ab. G. Durch längeres Drücken der Taste „Ansicht“ während der Messung, erfolgt die Anzeige des Perfusionsindex „PI“ (siehe Abbildung). H. - Seite 39 DEUTSCH - Kontakt zur Hochdruck-Sauerstoff-Kammer. - Ein Arterienverschluss in der Nähe des Sensors. - Kontraktion der Blutgefäße aufgrund peripherer hyperkinetischer Störungen oder sinkender Körpertemperatur. Folgende Faktoren können zu einem geringen SpO -Messerwert führen (pathologische Ursachen) - Hypoxämie-Erkrankung, funktioneller HbO -Mangel. - Pigmentierung oder ungewöhnliches Oxyhämoglobinlevel.
- Seite 40 DEUTSCH Problem Möglicher Grund Fehlerbehebung Die Anzeige 1. Das Gerät schaltet 1. Normal. 2. Batterien auswechseln. schaltet sich von automatisch ab, wenn alleine plötzlich es für 8 Sekunden keine aus. Signale erhält. 2. Die Batterien sind leer. 9. SYMBOLERKLÄRUNG Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung...
- Seite 41 Standard sowohl bezüglich des Materials als auch der Verarbeitung. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate ab der Lieferung durch die GIMA. Wäh- rend dem Gültigkeitszeitraum der Garantie wird kostenlos für den Ersatz bzw. die Reparatur aller defekten Teile aufgrund von geprüften Herstellungsfehlern gesorgt.
- Seite 84 ARABIC...
- Seite 85 ARABIC...
- Seite 86 ARABIC...
- Seite 87 ARABIC...
- Seite 88 ARABIC...
- Seite 89 ARABIC...
- Seite 90 ARABIC...
- Seite 91 ARABIC...
- Seite 92 ARABIC...
- Seite 93 ARABIC...
- Seite 94 ARABIC...
- Seite 95 ARABIC...
- Seite 96 ARABIC %SpO2...
- Seite 97 ARABIC...