Manual De Utilizare; Dispozitiv Pentru Stoarcerea Sucului - Scarlett SC-011 Bedienungsanleitung

– Szybkość 2: dla twardych produktów (karczochy,
marchew, jabłka, papryka, buraki, ziemniaki,
ananasy, kabaczki, seler, szpinak, koperek, por).
– Warunki impulsowe «Р» - stosuj w celu niedługiej
pracy sokowirówki. Warunki działają, póki
regulator przytrzymywano w pozycji «Р».
• Włóż przygotowane warzywa / owoce do
sokowirówki, z lekka przyciskając popychaczem. W
ŻADNYM WYPADKU NIE RÓB TEGO PALCAMI
LUB OBCYMI PRZEDMIOTAMI.
• Wkładaj produkty tylko przy pracującym silniku.
• Po napełnieniu zbiorniku miąższu lub szklanki do
soku, wyłącz sokowirówkę i opróżnij zbiorniki.
UWAGA:
• Sokowirówka nie nadaje się do wyciskania soków z
kokosów i innych twardych owoców i warzyw.
• Po skończeniu pracy wyłącz sokowirówkę i odłącz
ją od sieci elektrycznej.
CZYSZCZENIE
• Przepłukuj wszystkie części zdejmowane w ciepłej
wodzie z mydłem. Otwory filtru jest wygodniej myć
od strony odwrotnej. Nie używaj w tym celu
zmywarki do naczyń
• Nie używaj do czyszczenia szczotek metalowych,
ściernych środków myjących lub papieru ściernego.
• Przetrzyj zewnętrzną część obudowy wilgotną gąbką.
• Nie zanurzaj obudowy w wodzie.
• Niektóre artykuły żywnościowe, jak na przykład,
marchew, mogą zabarwić części sokowirówki z
tworzyw sztucznych, więc natychmiast po
skończeniu pracy należy wymyć je z dodawaniem
małej ilości środku nie ściernego, a następnie
starannie przepłukać i wysuszyć.
• Przy występowaniu pierwszych objawów uszkodzenia
lub zużycia filtru siatkowego należy wymienić go.
PRZECHOWYWANIE
• Przechowuj czystą i wysuszoną zmontowaną
sokowirówkę w suchym miejscu.
RO

MANUAL DE UTILIZARE

MĂSURI DE SIGURANŢĂ
• Înainte de prima folosire verificaţi dacă
caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu
cele indicate pe cutie, parametrilor reţelei electrice.
• A se folosi doar în scopul în care a fost proiectată,
urmărind instrucţiunile din acest manual. Aparatul
nu este destinat folosirii în scopuri industriale.
• Nu se recomanda folosirea în spaţii deschise.
• Este interzisă dezasamblarea storcătorului
atunci când acesta este în priză. Întotdeauna
scoateţi din priză aparatul înainte de a-l curăţa sau
dacă nu îl folosiţi.
• Pentru a evita electrocutarea sau incendierea, nu
introduceţi aparatul în apă sau alte lichide. Dacă
acest lucru totuşi s-a întâmplat, scoateţi-l imediat
din priză şi adresaţi-vă unui service autorizat.
• Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.
• Nu lăsaţi storcătorul în priză nesupravegheat.
• Nu folosiţi accesorii care nu fac parte din acest set.
• Nu folosiţi aparatul dacă are cablul de alimentare
deteriorat.
• Nu încercaţi să reparaţi singur maşina. În cazul
constatării unor nereguli, adresaţi-vă celui mai
apropiat service autorizat.
• Folosiţi cu atenţie aparatul astfel încât cablul să nu
atingă muchiile ascuţite sau suprafeţe încinse.
www.scarlett.ru
• Nu trageţi, nu răsuciţi şi nu înfăşuraţi cablul de
alimentare.
• Nu puneţi storcătorul pe aragaz sau în apropierea
altor surse de căldură.
• Nu atingeţi părţile mişcătoare ale aparatului.
• Aveţi grija la părţile metalice – sunt foarte ascuţite.
• Înainte de a deschide storcătorul convingeţi-vă că
este pus bine capacul. Storcătorul este prevăzut cu
un sistem de siguranţă, care închide automat
aparatul, daca acesta nu are fixat bine capacul.
• Este interzis să presaţi produsele cu degetele.
Dacă unele bucăţi au rămas blocate la intrarea pe
gât, folosiţi-vă de accesoriul de presare. Dacă
acesta nu vă este de folos, scoateţi din priză
storcătorul, deontaţi-l şi curăţaţi locurile blocate.
• Timpul de lucru neîntrerupt maxim admisibil –
maxim 3 minute cu o pauză de minim 2 minute.
• De fiecare dată înainte de a desface sau curăţa
storcătorul, scoateţi-l din priză. Toate
componentele rotative şi motorul trebuie să fie
oprite.
• După terminarea lucrului scoateţi din priză
storcătorul.
• Nu umpleţi prea tare storcătorul cu produse.
PREGĂTIREA
• Despachetaţi aparatul şi verificaţi dacă nu are părţi
deteriorate.
• Spălaţi bine părţile care urmează să atingă
produsele apoi uscaţi-le. Ştergeţi exteriorul
storcătorului cu un material umed.
• Testaţi asamblarea şi dezasamblarea storcătorului
înainte de a începe lucrul.
ASAMBLAREA
• Înainte de asamblare convingeţi-vă ca aparatul
este închis şi scos din priză.
• Puneţi recipientul pentru deşeuri pe suport.
• Fixaţi partea superioară a corpului la bază, astfel
încât ciocul pentru turnarea sucului trebuie să intre
în orificiul de pe partea superioară a corpului.
• Ataşaţi filtrul şi rotiţi-l în sens orar, până când intră
la locul său.
• Puneţi capacul transparent şi strângeţi fixatorii.
• Puneţi în priză storcătorul.
FOLOSIRE
• Înainte de a folosi aparatul verificaţi dacă acesta
este deschis şi dacă capacul este bine fixat.
• Spălaţi bine fructele/legumele. Curăţaţi de coaja şi
scoateţi seminţele (vişine, pere etc.), tăiaţi în bucăţi
mici, care ar intra uşor pe gâtul storcătorului.
• Puneţi paharul pentru suc sub cioc.
• Puneţi în priză storcătorul, deschideţi-l şi selectaţi
treapta de viteză dorită.
– Treapta 1: pentru produsele moi (roşii, pere,
căpşuni, prune, portocale, grefe, struguri, lămâi,
dovleac, ceapă, castraveţi, usturoi).
– Treapta 2: pentru produse tari (anghinare,
morcovi, mere, ardei, sfeclă, cartofi, ananas,
ţelină, spanac, mărar, praz).
– Treapta Impuls «Р» - este folosită pentru o
folosire de scurtă durată. Treapta funcţionează
atât timp cât reglajul se află în poziţia «Р».
• Puneţi fructele/legumele pregătite în storcător,
presaţi uşor cu ajutorul dispozitivului de presare. ÎN
NIC ÎNTR-UN CAZ NU FACEŢI ACEST LUCRU
CU AJUTORUL DEGETELOR SAU ALTE
OBIECTE.
9
IM005
SC-011