Manual De Utilizare - Scarlett SC-011 Bedienungsanleitung

· Pod cz sokowirówk do sieci elektrycznej, w cz j
i wybierz w ciw szybko :
Szybko 1 dla mi kkich produktów
(pomidory, gruszki, truskawki, pomara cze,
liwki, grejpfruty, cytryny, winogrona, dynia,
ogórku, czosnek).
Szybko 2 dla twardych produktów
(karczochy, marchew, jab ka, papryka, buraki,
ziemniaki, ananasy, kabaczki, seler, szpinak,
koperek, por).
Warunki impulsowe « » - stosuj w celu
nied ugiej pracy sokowirówki. Warunki
dzia aj , póki regulator przytrzymywano w
pozycji « ».
· W
przygotowane warzywa / owoce do
sokowirówki, z lekka przyciskaj c popychaczem. W
ADNYM WYPADKU NIE RÓB TEGO PALCAMI
LUB OBCYMI PRZEDMIOTAMI.
· Wk adaj produkty tylko przy pracuj cym silniku.
· Po nape nieniu zbiorniku mi szu lub szklanki do
soku, wy cz sokowirówk i opró nij zbiorniki.
UWAGA: Jest niedopuszczalna ci
ponad 3 minut. Przerwa mi dzy kolejnymi
czeniami powinna wynosi nie mniej ni 2 minut.
Przy tym nale y usuwa zgromadzony na pokrywie
oraz ciankach mi sz, w przeciwnym wypadku mo e
doj do zniszczenia silnika.
UWAGA: Sokowirówka nie nadaje si do wyciskania
soków z kokosów i innych twardych owoców i warzyw.
· Po sko czeniu pracy wy cz sokowirówk i od cz
od sieci elektrycznej.
CZYSZCZENIE
· Przep ukuj wszystkie cz ci zdejmowane w ciep ej
wodzie z myd em. Otwory filtru jest wygodniej my
od strony odwrotnej. Nie u ywaj w tym celu
zmywarki do naczy
· Nie u ywaj do czyszczenia szczotek metalowych,
ciernych rodków myj cych lub papieru ciernego.
· Przetrzyj zewn trzn cz
bk .
· Nie zanurzaj obudowy w wodzie.
· Niektóre artyku y ywno ciowe, jak na przyk ad,
marchew, mog zabarwi cz ci sokowirówki z
tworzyw sztucznych, wi c natychmiast po
sko czeniu pracy nale y wymy je z dodawaniem
ma ej ilo ci rodku nie ciernego, a nast pnie
starannie przep uka i wysuszy .
· Przy wyst powaniu pierwszych objawów
uszkodzenia lub zu ycia filtru siatkowego nale y
wymieni go.
PRZECHOWYWANIE
· Przechowuj czyst i wysuszon zmontowan
sokowirówk w suchym miejscu.
RO

MANUAL DE UTILIZARE

SURI DE SIGURAN
· Înainte de prima folosire verifica i dac
caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu
cele indicate pe cutie, parametrilor re elei electrice.
· A se folosi doar în scopul în care a fost proiectat ,
urm rind instruc iunile din acest manual. Aparatul
nu este destinat folosirii în scopuri industriale.
· Nu se recomanda folosirea în spa ii deschise.
· Este interzis dezasamblarea storc torului
atunci când acesta este în priz . Întotdeauna
scoate i din priz aparatul înainte de a-l cur a sau
dac nu îl folosi i.
www.scarlett.ru
a praca w ci gu
obudowy wilgotn
· Pentru a evita electrocutarea sau incendierea, nu
introduce i aparatul în ap sau alte lichide. Dac
acest lucru totu i s-a întâmplat, scoate i-l imediat
din priz i adresa i-v unui service autorizat.
· Nu l sa i la îndemâna copiilor.
· Nu l sa i storc torul în priz nesupravegheat.
· Nu folosi i accesorii care nu fac parte din acest set.
· Nu folosi i aparatul dac are cablul de alimentare
deteriorat.
· Nu încerca i s repara i singur ma ina. În cazul
constat rii unor nereguli, adresa i-v celui mai
apropiat service autorizat.
· Folosi i cu aten ie aparatul astfel încât cablul s nu
ating muchiile ascu ite sau suprafe e încinse.
· Nu trage i, nu r suci i i nu înf ura i cablul de
alimentare.
· Nu pune i storc torul pe aragaz sau în apropierea
altor surse de c ldur .
· Nu atinge i p
ile mi
· Ave i grija la p
ile metalice
· Înainte de a deschide storc torul convinge i-v c
este pus bine capacul. Storc torul este prev zut cu
un sistem de siguran , care închide automat
aparatul, daca acesta nu are fixat bine capacul.
· Este interzis s presa i produsele cu degetele. Dac
unele buc i au r mas blocate la intrarea pe gât,
folosi i-v de accesoriul de presare. Dac acesta nu
este de folos, scoate i din priz storc torul,
deonta i-l i cur
· Timpul de lucru neîntrerupt maxim admisibil
maxim 3 minute cu o pauz de minim 2 minute.
· De fiecare dat înainte de a desface sau cur a
storc torul, scoate i-l din priz . Toate componentele
rotative i motorul trebuie s fie oprite.
· Dup terminarea lucrului scoate i din priz
storc torul.
· Nu umple i prea tare storc torul cu produse.
PREG TIREA
· Despacheta i aparatul i verifica i dac nu are p
deteriorate.
· Sp la i bine p
ile care urmeaz s ating
produsele apoi usca i-le. terge i exteriorul
storc torului cu un material umed.
· Testa i asamblarea i dezasamblarea storc torului
înainte de a începe lucrul.
ASAMBLAREA
· Înainte de asamblare convinge i-v ca aparatul este
închis i scos din priz .
· Pune i recipientul pentru de euri pe suport.
· Fixa i partea superioar a corpului la baz .
· Ata
i filtrul i roti i-l în sens orar, pân când intr
la locul s u.
· Pune i capacul transparent i strânge i fixatorii.
· Pune i în priz storc torul.
FOLOSIRE
· Înainte de a folosi aparatul verifica i dac acesta
este deschis i dac capacul este bine fixat.
· Sp la i bine fructele/legumele. Cur
scoate i semin ele (vi ine, pere etc.), t ia i în buc i
mici, care ar intra u or pe gâtul storc torului.
· Pune i paharul pentru suc sub cioc.
· Pune i în priz storc torul, deschide i-l i selecta i
treapta de vitez dorit .
Treapta 1
uni, prune, portocale, grefe, struguri,
mâi, dovleac, ceap , castrave i, usturoi).
9
toare ale aparatului.
sunt foarte ascu ite.
i locurile blocate.
i de coaja i
pentru produsele moi (ro ii, pere,
i
SC-011