Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. APPLICATION
LEO KMFS is a water heater with built-in mixing chamber. It is designed
for delivering fresh air to the room. Depending on the needs the air
stream can be warmed up by a heat exchanger. This is the simplest
ventilation.
The devices are designed for indoor use. Units are built using copper,
aluminum and galvanized steel. It is prohibited to install units in the
areas where environment inside can causes in rusting.
The units standard feature is a complete supply and control system
KTS. This system contains a control box KTE, frost protection
thermostat TPR and a damper actuator SP 0-10
1. EINSATZ
LEO KMFS является водяным отопительным аппаратом со
встроенной смесительной камерой, которая делает возможным
подачу свежего воздуха в помещение. При необходимости, данные
аппараты могут быть использованы также для отопления
помещений при помощи нагрева струи нагнетаемого воздуха. Это
самый простой способ принудительной вентиляции.
Die Geräte LEO KM FS sind für den Innenbereich bestimmt. Die
Lufterhitzer dürfen nicht in Räumen mit großer Luftfeuchtigkeit montiert
werden. Bauteile aus Aluminium, Kupfer, und Zinkblech können
korrodieren.
В состав стандартного оснащения аппарата входит система
управления KTS, которая состоит из щита питания и управления
типа KTE, термостата от разморозки TPR, а также сервопривода
воздушной заслонки SP 0-10.
1. ZASTOSOWANIE
LEO KMFS jest nagrzewnicą wodną z wbudowaną komorą mieszania.
Umożliwia ona dostarczenie świeżego (zewnętrznego) powietrza do
W zależności
pomieszczenia.
nawiewanego może być ogrzewany za pośrednictwem wymiennika
ciepła, po czym nadmuchiwany do wnętrza obiektu. Jest to najprostszy
sposób wentylacji mechanicznej pomieszczeń.
Nagrzewnice przeznaczone są do pracy wewnątrz pomieszczeń.
Nagrzewnice posiadają elementy wykonane z aluminium, miedzi oraz
stali cynkowej i nie mogą być stosowane w środowisku mogącym
powodować ich korozję.
Urządzenie w standardzie wyposażone jest w układ automatyki
sterująco – zabezpieczającej KTS. Tworzą go: szafa sterownicza KTE,
termostat przeciwzamrożeniowy TPR oraz siłownik przepustnicy SP 0-
10.
1. ПРИМЕНЕНИЕ
LEO KMFS является водяным отопительным аппаратом со
встроенной смесительной камерой, которая делает возможным
подачу свежего воздуха в помещение. При необходимости, данные
аппараты могут быть использованы также для отопления
помещений при помощи нагрева струи нагнетаемого воздуха. Это
самый простой способ принудительной вентиляции.
LEO KM FS предназначены для работы внутри помещения. В
связи с тем, что в воздухонагревателях применяются
алюминиевые, медные а также элементы из оцинкованной стали,
запрещается применять данной оборудование в помещениях с
повышенной коррозийной средой.
В состав стандартного оснащения аппарата входит система
управления KTS, которая состоит из щита питания и управления
типа KTE, термостат защиты от разморозки TPR, а также
сервопривода воздушной заслонки SP 0-10.
od
potrzeb,
strumień
powietrza
www.flowair.com | 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
