Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ZIEHL-ABEGG RG series Montageanleitung
ZIEHL-ABEGG RG series Montageanleitung

ZIEHL-ABEGG RG series Montageanleitung

Radialventilator

Werbung

Montageanleitung
Direkt angetriebener
Radialventilator
mit elektronisch kommutiertem Außenläufermotor
Inhaltsübersicht
Kapitel
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweis zur ErP-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instandhaltung und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entsorgung / Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Serviceadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anwendung

ZIEHL-ABEGG - Radialventilatoren der Baureihen (Typenbe-
zeichnung siehe Typenschild)
RG, RD
Gehäuseventilatoren
RE, RZ, RK
Motor-Laufradeinheit mit EC-
Außenläufermotor
sind keine gebrauchsfertigen Produkte sondern als Kompo-
nenten für Klima-, Be- und Entlüftungsanlagen konzipiert.
Die Ventilatoren dürfen erst betrieben werden, wenn
sie ihrer Bestimmung entsprechend eingebaut sind
und die Sicherheit durch Schutzeinrichtungen nach
DIN EN ISO 13857 (DIN EN ISO 12100) oder sonstige
bauliche Schutzmaßnahmen sichergestellt ist.
Besonders hervorzuheben sind: Einhaltung der EMV-
Richtlinie DIN EN 61000-6-3 (Störaussendung Haushalt),
DIN EN 61000-6-2 (Störfestigkeit Industrie).

Sicherheitshinweise

Die Radialventilatoren sind nur zur Förderung von Luft
oder luftähnlichen Gemischen bestimmt. Der Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen zur Förderung von Gas,
Nebel, Dämpfe oder deren Gemisch ist nicht zulässig. Die
Руководство по монтажу
Радиальный вентилятор с прямым
приводом
с коммутируемым с помощью электроники элек-
тродвигателем с наружным ротором
Seite
Содержание
Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Указание по директиве ErP . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Транспортировка, хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Электрическое подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Утилизация / Переработка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Производитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Применение
Радиальные вентиляторы фирмы ZIEHL-ABEGG в
конструктивном исполнении (обозначение типа - см. на
фирменной табличке изготовителя)
RG, RD
RE, RZ, RK
не является изделием готовым к эксплуатации, а
разработан в качестве компонента для систем конди-
ционирования воздуха, вентиляционных устройств и
устройств вытяжной вентиляции.
защитных устройств согласно DIN EN ISO 13857 (DIN
EN ISO 12100) или других строительных защитных мер
будет обеспечена их безопасность.
Соблюдение условий Директивы ЕС в отношении
электромагнитной совместимости (EMV) DIN EN
61000-6-3 (излучение помех бытовое), DIN EN 61000-
6-2 (помехоустойчивость промышленная).
Радиальные вентиляторы предназначены для подачи
воздуха или подобных воздуху смесей. Применение во
взрывоопасных зонах для подачи газа, дыма и паров
deutsch
русский
1
Корпусные вентиляторы
Агрегат электродвига-
тель-крыльчатка с элек-
тродвигателем с наруж-
ным ротором ЕС
Вентиляторы разрешается использовать
только после того, как они будут установлены
в соответствии с их назначением и за счет

Указания по безопасности

страница

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZIEHL-ABEGG RG series

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Адрес для сервисного облуживания ... . 6 Anwendung Применение ZIEHL-ABEGG - Radialventilatoren der Baureihen (Typenbe- Радиальные вентиляторы фирмы ZIEHL-ABEGG в zeichnung siehe Typenschild) конструктивном исполнении (обозначение типа - см. на...
  • Seite 2: Hinweis Zur Erp-Richtlinie

    отвратить возникновение опасной ситуации. Hinweis zur ErP-Richtlinie Указание по директиве ErP Die Fa. ZIEHL-ABEGG SE weist darauf hin, dass aufgrund Компания ZIEHL-ABEGG SE обращает Ваше внимание der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission vom 30. на то, что согласно Постановлению Совета (ЕС) №...
  • Seite 3: Transport, Lagerung

    системе измерений. Products-Directive) auf www.ziehl-abegg.de FSuchbegriff: Более подробная информация по Директиве ErP "ErP". (Energy related Products-Directive) доступна на вебсайте www.ziehl-abegg.de F Ключевое слово для поиска: "ErP". Транспортировка, хранение Transport, Lagerung • При работе пользуйтесь защитными рукавицами Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe und Schutz- •...
  • Seite 4: Elektrischer Anschluss

    Darf nur von technisch ausgebildetem Fachpersonal (DIN и обученный персонал (DIN EN 50 110, IEC 364). EN 50 110, IEC 364) vorgenommen werden. Anschluss Подключение согласно согласно со схемой электри- gemäß Anschlussplan des von ZIEHL-ABEGG zugeord- ческих соединений контроллера ЕС, указанного neten EC-Controllers. фирмой ZIEHL-ABEGG.
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Ввод в эксплуатацию Vor Erstinbetriebnahme prüfen: • Перед первым вводом в эксплуатацию проверить • – Einbau und elektrische Installation fachgerecht abge- следующее: schlossen. – Правильно ли проведены установка и электромон- – Beide Schutzleiter angeschlossen (nicht bei Motorbau- таж. größe 074). –...
  • Seite 6: Entsorgung / Recycling

    D-74653 Künzelsau Heinz-Ziehl-Strasse Tel. 07940/16-0 D-74653 Kuenzelsau Fax 07940/16-300 Тел. 07940/16-0 info@ziehl-abegg.de Факс 07940/16-300 info@ziehl-abegg.de Serviceadresse Адрес для сервисного облуживания Länderspezifische Serviceadressen siehe Homepage unter www.ziehl-abegg.com Адреса для сервисного обслуживания в конкретной стране Вы найдете на сайте www.ziehl-abegg.com deutsch русский...
  • Seite 7: Eg-Einbauerklärung

    Elektronisch kommutierter Innen- oder Außenläufermotor (auch mit integriertem EC-controller) • entspricht den Anforderungen von Anhang I Artikel 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1 der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG. Hersteller ist die ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße D-74653 Künzelsau Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: EN 60204-1:2006 Sicherheit von Maschinen;...
  • Seite 8: Декларация О Соответствии Нормам Ес

    электронно-коммутируемый двигатель с внутренним или наружным ротором (также с интегрированным • EC-контроллером) соответствует требованиям приложения I, пункты 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1, Директивы ЕС по машинам 2006/42/EG. Производителем является компания ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Strasse D-74653 Kuenzelsau Применялись следующие гармонизированные нормы: EN 60204-1:2006 Безопасность машин; электрооборудование машин; часть 1: общие требования...

Diese Anleitung auch für:

Rd seriesRe seriesRz seriesRk series

Inhaltsverzeichnis