Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego John Deere Gator
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego John Deere Gator
- Seite 1 FI000302G24...
- Seite 5 2-1-R...
- Seite 6 b = blu b = blue b = bleu b = blau b = azul b = azul b = mavi b = синий b = Lpke bk = nero bk = black bk = noir bk = schwarz bk = negro bk = preto bk = siyah bk = черньій...
-
Seite 8: Servizio Assistenza
39 • Bloccare il cassone nella parte posteriore inserendo i due perni illustrati in figura fino allo scatto del fermo. • La PEG PEREGO vi ringrazia per aver preferito questo prodotto. È da oltre 50 anni 40 • Posizione corretta del perno destro. -
Seite 9: Customer Service
Per riparazioni usare solo pezzi di ricambio originali PEG PEREGO. • La PEG PEREGO non si assume nessuna responsabilità in caso di manomissione dell’impianto elettrico. • Non lasciare le batterie o il veicolo vicino a fonti di calore come caloriferi, caminetti, etc. -
Seite 10: Battery Replacement
right side of the double seat. ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: A special safety device will turn off electrical current in case of system overload (due to excessive weight or to running the dumping device ADULT ASSEMBLY REQUIRED. continually). ATTENTION: Since the bin is run by an electrical device, it can be USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A raised only by using the proper command. - Seite 11 • Regularly check the conditions of the vehicle, particularly the electrical system, the plug connections, the covering caps and the charger. In case of fault, do not try to use the vehicle and the charger. For repair use only original PEG PEREGO’s spare parts.
- Seite 12 LES ACCUMULATEURS DOIVENT-ÊTRE ENLEVÉS DU JOUET AVANT D’ÊTRE CHARGÉS. • PEG PEREGO décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de 64 • Débrancher la fiche A de l'installation électrique de la fiche B de la batterie en l'installation électrique.
-
Seite 13: Montage
KUNDENDIENST installations, les touches, etc. • Ne jamais utiliser d’essence ou d’autres substances inflammables près du PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem Verkauf, direkt oder über das Netz der véhicule. Kundendienststellen (siehe beiliegendes Verzeichnis) für etwaige Reparaturen oder Ersatzleistungen und die Bereitstellung von Originalersatzteilen an. -
Seite 14: Wartung Und Sicherheit Fahrzeug
Stecker C aus dem Stecker B herausziehen.Den Stecker B bis • PEG PEREGO übernimmt keine Garantie bzw. Haftung, sofern die elektrische zum Einrasten tief in den Stecker A stecken. Nach abgeschlossenen Anlage verändert worden ist,bzw. keine PEG PEREGO-Original-Ersatzteile... - Seite 15 •PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este producto. notwendig, mit Wasch- oder Spülmitteln gereinigt werden. Die Reinigung sollte Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a pasear a los niños: al nacer, con sus ausschließlich durch Erwachsene erfolgen.
-
Seite 16: Mantenimiento Y Cuidados
PEG PEREGO. 65 • Introducir el enchufe del cargador de baterías a una toma doméstica • PEG PEREGO no asume ninguna responsabilidad en caso de uso indebido de la siguiendo las instrucciones adjuntas. Conectar el enchufe B con el enchufe C instalación eléctrica. - Seite 17 •A PEG PEREGO agradece por você ter escolhido este produto. SEGURIDAD Há mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as crianças para passear: logo ao ¡ATENCIÓN! LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO ES SIEMPRE NECESARIA. nascer, com seus famosos carros berço e carros passeio, depois com os fantásticos •...
- Seite 18 Para os reparos, use somente peças para troca originais PEG PEREGO. OBSERVAÇÃO: NÃO LIGAR O CARREGADOR DA BATERIA EM TENSÃO DE 220V. • A PEG PEREGO não assume nenhuma responsabilidade em caso de uso indevido 64 • Desconexar a tomada A do sistema eléctrico da tomada B da bateria da instalação elétrica.
- Seite 19 üzerine yerleştirin. DİKKAT: • Peg Perego bu rünü tercih ettiğiniz için size teşekkür ediyor. 50 yılı aşkın Çamurlukların iç kısmında R ve L harflerini göreceksiniz. Üstünde L bir süredir Peg Perego çocukları gezmeye götürüyor; doğar doğmaz o yazan çamurluğu kasanın soluna, R yazan çamurluğu kasanın sağına meşhur bebek arabaları...
- Seite 20 43 • Gösterilen mille sabitleyin. Aküleri şarjda unutmayın! Düzenli konrol edin. • 44 • Bağlantı biriminin konumunun şekilde gösterilen konuma gelecek Donanim olarak verilen şarj cihazını ve asıl PEG PEREGO akülerini • biçimde en dibe kadar iyice içeri girdiğinden emin olun. kullanın.
- Seite 21 şeylerini hareketli bölgelerin yanına • Фирма PEG PEREGO благодарит вас за то, что вы выбрали это sokmamalarına dikkat edin. изделие. Вот уже 50 лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми на Hiç bir zaman aracın motor, tesisat, düğme, vb. bölgelerini ıslatmayın. •...
- Seite 22 ее. хорошо закреплены. Опустите кузов. используйте только поставленное в комплекте зарядное устройство • и фирменные батареи производства фирмы PEG PEREGO. ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ Не смешивайте старые и новые батареи. • A: КЛАКСОН. Нажимая на части желтого цвета, клаксон подает...
- Seite 23 использовать. Для ремонта применяйте только фирменные запасные немедленно отключит питание. Подача питания части производства фирмы PEG PEREGO. возобновится через несколько секунд. Фирма PEG PEREGO не несет никакой ответственности в случае • вывода из строя электрической системы. ЧТО-ТО НЕ ТАК? Не оставляйте батареи или игрушку вблизи таких источников тепла, •...
- Seite 24 • • , p’ PEG PEREGO ,. 3 • • • ( ). • • • • • • • • • • . 22. • • • • • 9 Volt ( • • • Gator. • • •...
- Seite 25 • • :¨ • 9 VOLT • • • • • • • • • • 50088, • • PEG PEREGO • PEG PEREGO • • • • • • • • • PEG PEREGO • • • • •...
- Seite 26 • 3,2 Km/h. • Km/h. • 4 Km/h. • • • • • • • • • • •...
- Seite 27 PEG – PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore ( MI ) Italy www.pegperego.it PEG – PEREGO i i i i i i ’ ’ • • • i i . • : …………….………………......................................................: ……………………………………………………..…................: …………………………………………..……………................S R : ……………………………...…………………................
- Seite 28 DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369...