Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FI000701G17
IT
USO E MANUTENZIONE
EN
USE AND CARE
FR
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE
GEBRAUCH UND WARTUNG
ES
EMPLEO Y MANUTENCION
PT
USO E MANUTENÇÃO
SL
UPORABA IN VZDRžEVANJE
DA
BRUGSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
NO
BRUKSANVISNING
SV
BRUKSANVISNING
TR
KULLANIM VE BAKIM
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД
EL
AR
m
¢ h k
g w
' H
MSGQG G
L
O ¬ H
s j
H B
EXCAVATOR
Model Number IGCD0542
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Peg Perego EXCAVATOR
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego EXCAVATOR
- Seite 1 USE AND CARE UTILISATION ET ENTRETIEN GEBRAUCH UND WARTUNG EMPLEO Y MANUTENCION USO E MANUTENÇÃO UPORABA IN VZDRžEVANJE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KULLANIM VE BAKIM ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД MSGQG G ¢ h k ‘ H O ¬ H EXCAVATOR Model Number IGCD0542...
-
Seite 6: Servizio Assistenza
• PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito questo sulle ruote. parti del corpo, indumenti o altre cose, vicino alle prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta 12 • Inserire il finto contrappeso sul lato anteriore parti in movimento. -
Seite 7: Customer Service
30 • Fasten the tie rod with the small stud by firmly • Peg Perego reserves the right to modify or change pressing both ends down. NOTE: There are their product. Price, literature, manufacturing different sizes of studs in the bag. Check the... - Seite 8 • Ce produit n'est pas destiné aux enfants de moins automatique (voir figure 4) et fixer la roue de 24 mois. La présence de petites pièces est • PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et comme indiqué sur la figure. dangereuse parce qu'elles pourraient être avalées vous félicite d'avoir choisi ce produit.
-
Seite 9: Kundendienst
Lenkrad Kette usn (mit einem leichten Öl) selbstsperrende Unterlegscheibe aufstecken schmieren. • PEG PEREGO® bedankt sich für den Kauf eines (siehe Abbildung 4) und das Rad wie in der • Die Oberfläche des Fahrzeugs kann mit einen seiner Spielfahrzeuge. Schon seit über 50 Jahren Abbildung befestigen. -
Seite 10: Servicio De Asistencia
PEG PEREGO. 8 • Meter en la herramienta correspondiente una • PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este arandela autobloqueante (véase la figura 4) y SEGURIDAD producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO fijar la rueda como indica la figura. -
Seite 11: Serviço De Assistência
• Não adaptado a crianças com idade inferior a 24 apropriada (ver a figura 4) e fixar a roda como meses devido à presença de peças passíveis de • PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido mostrado na figura. ser ingeridas ou inaladas. - Seite 12 •Občasno namažite (z lahkim oljem) dele, ki jih podložke (glejte risbo 4) in kolo pritrdite, je mogoče odstraniti, kot so ležaji, volan itd. • PEG PEREGO se vam zahvaljuje za nakup kot prikazuje risba. •Površine vozila lahko očistite z mokro krpo tega izdelka.
-
Seite 13: Kundeservice
26 • Skru de to runde greb fast. Luk lemmen og • Peg Perego forbeholder sig ret til når som helst at spænd skruerne fast igen. foretage ændringer på de modeller, der er 27 •... - Seite 14 • PEG PEREGO® kiittää teitä valitsemastanne købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten 14 • Yhdistä ohjauspyörän kaksi osaa toisiinsa. tuotteesta. Jo yli 50 vuoden ajan PEG PEREGO on dækker alle køretøjets dele ved normal og korrekt 15 • Kiinnitä ohjauspyörä tähän tarkoitetuilla kuljettanut lapsia: vastasyntyneille kuuluisat brug med undtagelse af batterier og hjul.
- Seite 15 • Bensiini ja muut helposti syttyvät aineet on Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring pidettävä etäällä leikkiajoneuvosta. • PEG PEREGO® takker dere for for å ha valgt dette købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten • Vain yksi lapsi kerrallaan saa käyttää...
-
Seite 16: Sikkerhet
___________________________________________ kjøretøyet brukes. Bruk bare originale reservedeler PEG PEREGO til reparasjoner. ___________________________________________ • PEG PEREGO påtar seg ikke noe ansvar i tilfelle ___________________________________________ tukling. ___________________________________________ • Ikke sett kjøretøyet i nærheten av varmekilder ___________________________________________ som radiatorer, kaminer osv. - Seite 17 • Fordonet får uteslutande användas av ett enda 13 • Skruva fast skruven på bakdelen. barn åt gången. • PEG PEREGO® tackar Dig för att Du har valt denna 14 • Sätt ihop rattens två delar. produkt. Sedan mer än 50 år tar PEG PEREGO ut 15 •...
- Seite 18 5 • Sabitleme rondelasını en dibe kadar iterek Der er 2 års reklamationsret på køretøjet. Medbring tekerleği şekildeki gibi sabitleyin. Diğer ön • PEG PEREGO® bu rünü tercih ettiğiniz için købsbon ved henvendelse. Reklamationsretten tekerleği takmak için 1 numaralı maddeden size teşekkür ediyor.
- Seite 19 показано на рисунке. Внимание: язычки то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 kullanın. самоблокирующейся шайбы должны лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми • PEG PEREGO araca yapılan elle быть обращены внутрь приспособления на прогулку: как только они рождаются - на...
- Seite 20 8 • запасные части производства фирмы PEG • Peg Perego PEREGO. • Фирма PEG PEREGO не несет никакой ответственности в случае вывода из строя. 9 • • Не оставляйте игрушку вблизи таких источников тепла, как отопительные батареи, камины и т.д.
- Seite 21 • 38 • 39 • ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ • ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ PEG PEREGO. • PEG PEREGO S R : ___________________________________________ • ___________________________________________ ___________________________________________ • ___________________________________________ • S R : ___________________________________________ ___________________________________________ • ___________________________________________ ___________________________________________ •...
- Seite 22 • • t ¢ ” H g § “ • • r L ¥ § H g ‘ H e Œ ‘ h l ¢ ® l h ¥ ¢ « ¥ m H g ¥ § H g ‘ H a ¢...
- Seite 24 DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 numero verde (solo da telefono fisso): PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369...