Werbung
La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente
opuscolo, imputabili ad errori di stampa o di trascrizione. Si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti
quelle modifiche che ritiene necessarie o utili, senza pregiudicare le caratteristiche essenziali.
The manufacturer declines all responsibility for possible inaccuracies contained in this pamphlet,
due to printing or copying errors. We reserve the right to make on our own products those changes
to be considered necessary or useful, without jeopardizing the essential characteristics.
Dans un souci constant d'amélioration qualitative, le constructeur se réserve la possibilité d'apporter
à ses produits les modifications utiles, sans compromettre ses caractéristiques essentielles.
Le constructeur décline toutes responsabilité pour d'eventuelles inexactitudes contenues dans cette
notice, imputables à des erreurs d'impression ou de transcription.
Die Herstellerfirma übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuell in dieser Broschüre enthaltene
Ungenauigkeiten, die auf Druckfehler zurückzuführen sind und behält sich das Recht vor an ihren
Produkten alle für notwendig erachteten Änderungen anzubringen, ohne die wesentlichen
Eigenschaften zu beeinflussen.
El constructor declina toda responsabilidad por las posibles inexactitudes contenidas en el presente
documento, imputables a errores de impresión o relacionadas. El constructor se reserva el derecho
de aportar a sus propios productos aquellas modificaciones que se considere necesarias o útiles,
sin perjudicar las características esenciales.
De Fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af voor enige onjuistheden in deze brochure welke
geweten kunnen worden aan copie - of drukfouten. Hij behoudt zich het recht voor aan zijn eigen
produkten wijzigingen aan te brengen die hij voor noodzakelijk of nuttig houdt zonder dat de wezenlijke
kenmerken erdoor benadeeld worden.
Виробник не несе відповідальності за ймовірні неточності, що містяться в цій брошурі, через
можливі помилки під час друку чи копіювання. Ми залишаємо за собою право вносити необхідні
або корисні зміни у власну продукцію, не ставлячи під загрозу її основні характеристики.
O Fabricante não assume nenhuma responsabilidade acerca de eventuais inexactidões contidas
na presente publicação, devidas a erros de impressão ou de transcrição. Reserva-se o direito
de efectuar nos próprios produtos as eventuais modificações que considerar necessárias ou úteis,
sem prejudicar as características essenciais.
Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για πιθανές ανακρίβειες στο παρόν φυλλάδιο που
οφείλονται σε σφάλματα εκτύπωσης ή αντιγραφής. Διατηρούμε το δικαίωμα να προβούμε στις
τροποποιήσεις των προϊόντων που κρίνονται απαραίτητες ή χρήσιμες, χωρίς υποβάθμιση των
ουσιωδών χαρακτηριστικών του προϊόντος.
Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za moguće netočnosti u ovom letku, zbog pogrešaka
tijekom tiskanja ili umnožavanja. Zadržavamo pravo na potrebne ili korisne izmjene vlastitih proizvoda,
bez ugrožavanja esencijalnih karakteristika proizvoda.
Cod. 1.000.73.2
Werbung
