Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction Manual For Ceramic Hob
Инструкция по эксплуатации керамической варочной панели
Manuel d'instructions pour la plaque de cuisson en vitrocé ramique
Manual de instrucciones para placa vitrocerá mica
Návod k použití pro keramické varné desky
Upute za uporabu keramičke ploče za kuhanje
Manual de instrucțiuni pentru plita ceramică
Ná vod na obsluhu sklokeramickej varnej dosky
Navodila za uporabo keramične kuhalne plošče
Kerámia főzőlap használati útmutatója
Εγχειρίδιο οδηγιών για κεραμικές εστίες
Bedienungsanleitung fü r Keramikkochfeld
Thank you for purchasing the CANDY ceramic hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
CEHDD30TCT
ENGLISH
РУССКИЙ
FRANÇ AIS
ESPAÑOL
ČEŠTINA
HRVATSKI
ROMÂNĂ
SLOVENSK
SLOVENŠČINA
MAGYAR
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
DEUTSCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Candy CEHDD30TCT
Inhaltszusammenfassung für Candy CEHDD30TCT
- Seite 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγχειρίδιο οδηγιών για κεραμικές εστίες DEUTSCH Bedienungsanleitung fü r Keramikkochfeld CEHDD30TCT Thank you for purchasing the CANDY ceramic hob. Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
-
Seite 238: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Kochfeld benutzen. Installation Gefahr von Stromschlä gen • Trennen Sie das Gerä t von der Stromversorgung, bevor Sie Arbeiten oder Wartung an dem Gerä t vornehmen. •... -
Seite 239: Betrieb Und Wartung Gefahr Von Stromschlä Gen
zur Verfü gung, dadurch kö nnen Installationskosten gespart werden. • Um Gefahren zu vermeiden, muss dieses Gerä t entsprechend den vorliegenden Installations- anweisungen installiert werden. • Dieses Gerä t sollte nur von einer entsprechend qualifizierten Person ordnungsgemä ß installiert und geerdet werden. •... -
Seite 240: Wichtige Sicherheitsanweisungen
dieses Gerä ts ausreichend heiß werden, um Verbrennungen hervorzurufen. • Lassen Sie Ihren Kö rper, Ihre Kleidung oder andere Gegenstä nde, mit Ausnahme von geeignetem Kochgeschirr, nicht mit der Glasoberflä che des Induktionskochfeldes in Berü hrung kommen, bis die Oberflä che abgekü hlt ist. •... - Seite 241 • Lassen Sie niemals Gegenstä nde oder Utensilien auf dem Gerä t liegen. • Verwenden Sie Ihr Gerä t niemals zum Wä rmen oder Heizen von Rä umen. • Schalten Sie nach der Benutzung die Kochzone und das Kochfeld wie in dieser Anleitung beschrieben aus (d.h.
- Seite 242 ziehen Sie Tö pfe nicht ü ber die Glasoberflä che des Induktionskochfeldes, da Kratzer auf dem Glas entstehen kö nnen. • Verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere aggressive Reinigungsmittel fü r die Reinigung Ihres Kochfeldes, da diese die Glasoberflä che des Induktionskochfeldes verkratzen kö...
- Seite 243 • WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Ö l auf der Kochmulde kann gefä hrlich sein und zu einem Brand fü hren. Lö schen Sie ein Feuer NIEMALS mit Wasser, sondern schalten Sie das Gerä t aus und decken Sie die Flammen dann ab, z.
-
Seite 244: Ansicht Von Oben
Produktü bersicht Ansicht von oben max. 1200 W Zone max. 2000/1000 W Zone Glasplatte Bedienfeld Bedienfeld Kochzonen Auswahlsteuerungen Timer-Steuerung Steuerung Leistungsstufen/Timer Sperrfunktion EIN/AUS-Steuerung Zwei-Zonen-Steuerung DE-7... -
Seite 245: Produktinformationen
Produktinformationen Das Mikrocomputer-Keramikkochfeld kann durch die Widerstandsheizung, die mikrocomputergesteuerte Regelung und die Multi-Power-Auswahl verschiedene Arten von Kü chenanforderungen erfü llen, wirklich die optimale Wahl fü r moderne Familien. Das Keramikkochfeld stellt den Kunden in den Mittelpunkt und nimmt ein individuelles Design an. - Seite 246 Heben Sie die Tö pfe immer vom Keramikkochfeld ab - ziehen Sie Tö pfe nicht, da Kratzer auf dem Glas entstehen kö nnen. Kochen mit dem Keramikkochfeld Mit dem Kochen starten 1. Berü hren Sie die EIN/AUS-Steuerung. Nach dem Einschalten des Gerä ts ertö nt ein einmaliger Signalton und die Kochzonen-Auswahlsteuerung zeigt „-“...
- Seite 247 Wenn Sie mit dem Kochen fertig sind Berü hren Sie die Kochzonen-Auswahlsteuerung, um die gewü nschte Kochzone auszuschalten. 1. Schalten Sie die Kochzone aus, indem Sie „-“ berühren und nach unten auf „0“ scrollen, oder halten Sie die Tasten „+“ und „-“ eine Sekunde gleichzeitig gedrückt und die Einstellung geht automatisch auf „0“.
-
Seite 248: Übertemperaturschutz
Übertemperaturschutz Ein integrierter Temperatursensor kann die Temperatur im Keramikkochfeld ü berwachen. Wenn eine ü bermä ß ige Temperatur gemessen wird, stoppt das Keramikkochfeld automatisch den Betrieb. Schutz vor Überkochen Der Schutz vor Ü berkochen ist eine Sicherheitsfunktion. Wenn Wasser auf das Bedienfeld kommt, wird das Kochfeld innerhalb von 10 Sekunden automatisch ausgeschaltet und es ertö... -
Seite 249: Einstellung Des Timers Zum Ausschalten Einer Kochzone
3. Stellen Sie die Zeit durch Berühren der Tasten „- “ oder „+“ ein Hinweis: Timer-Taste „+“ oder „-“ einmal berühren, um die Zeit um eine Minute zu verlä ngern oder zu verkü rzen. Berü hren Sie die Timer-Taste „+“ oder „-“ und halten Sie sie gedrückt, um die Zeit um 10 Minuten zu verlä... -
Seite 250: Einstellung Des Timers Zum Ausschalten Mehr Als Einer Kochzone
4. Sobald die Zeit eingestellt wurde, beginnt die Rü ck- wä rtszä hlung. Auf der Anzeige wird die Restzeit angezeigt und die Timer-Anzeige blinkt 5 Sekunden lang auf. HINWEIS: Der rote Punkt neben der Leistungsstufen- Anzeige leuchtet auf und zeigt an, dass die Zone ausgewä... -
Seite 251: Pflege Und Reinigung
HINWEIS: Wenn Sie die Zeit nach der Einstellung des Timers ä ndern mö chten, mü ssen Sie mit Schritt 1 beginnen. Pflege und Reinigung Was? Wie das funktioniert? Wichtig! Alltä gliche Den Netzschalter auf dem • Wenn die Stromversorgung auf Verschmutzungen auf Kochfeld ausschalten. -
Seite 252: Hinweise Und Tipps
Das ist normal fü r Kochgeschirr und oder knacken. weise Ihres Kochgeschirrs bedingt deutet nicht auf einen Fehler hin. sein (Lagen aus unterschiedlichen Metallen, die unterschiedlich vibrieren). Technische Merkmale Kochfeld CEHDD30TCT Kochzonen 2 Kochzonen Versorgungsspannung 220-240V~, 50-60Hz Installierte elektrische Leistung 2928-3484W Produktgrö ß e L×B×H(mm) 288X520X52 Einbaugrö... - Seite 253 Installation Auswahl der Installationsausrü stung Schneiden Sie die Arbeitsflä che nach den in der Zeichnung angegebenen Maß en aus. Fü r Installations- und Anwendungszwecke sollten um das Loch herum mindestens 5 cm Platz gelassen werden. Stellen Sie sicher, dass die Dicke der Arbeitsflä che mindestens 30mm beträ gt. Bitte wä...
- Seite 254 A(mm) B(mm) C(mm) 50 Mini 30 Mini Lufteintritt Luftaustritt 5 mm Bevor Sie das Kochfeld installieren, stellen Sie sicher, dass • die Arbeitsflä che rechtwinklig und eben ausgerichtet ist, und dass keine strukturellen Bauteile den Platzbedarf einschrä nken • die Arbeitsflä che aus hitzebestä ndigem Material besteht •...
-
Seite 255: Bevor Die Befestigungsbü Gel Positioniert Werden
Nachdem Sie das Kochfeld installiert haben, stellen Sie sicher, dass • das Stromversorgungskabel nicht durch Schranktü ren oder Schubladen zugä nglich ist. • eine ausreichende Frischluftzufuhr von auß erhalb der Schrä nke zur Basis des Kochfeldes vorhanden ist. • wenn das Kochfeld ü ber einer Schublade oder einem Schrankraum installiert ist, ein Hitzeschutz unterhalb der Basis des Kochfeldes installiert wurde •... -
Seite 256: Anschließ En Des Kochfeldes An Das Stromnetz
Unsere Kundendienstmitarbeiter stehen Ihnen zu Diensten. Bitte fü hren Sie den Vorgang nie selbst aus. Das Keramikkochfeld darf nicht an Kü hlgerä te, Geschirrspü ler und Wä schetrockner montiert werden. Das Keramikkochfeld sollte so installiert werden, dass eine bessere Hitzestrahlung gewä... - Seite 257 Dieses Elektrohaushaltsgerä t ist in Einklang mit der EU-Richtlinie 2012/19/EU ü ber Elektro- und Elektronik-Altgerä te (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgerä te enthalten umweltschä digende Substanzen (die ggf. eine negative Auswirkung auf die Umwelt haben) sowie (wiederverwendbare) Grundelemente. Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgerä te spezifisch zu entsorgen, um alle schä...
- Seite 258 Informationen zu Haushaltskochfeldern gemä ß der Verordnung (EU) Nr. 66/2014 Stellung Symbol Wert Einheit Modellkennung CEHDD30TCT Elektrisches Art des Kochfeldes: Kochfeld Zonen Anzahl der Kochzonen und/ oder Bereiche Bereiche Induktions- kochzonen Heiztechnik (Induktions- und Induktions- Kochzonen, kochfelder abstrahlende abstrahlende Kochzonen,...
- Seite 259 Mitte links Zentral Mitte rechts Vorne links Vordere Mitte Vorne rechts ECelectric Hinten links Wh/kg cooking Hinten in der ECelectric Wh/kg Mitte cooking ECelectric Hinten rechts Wh/kg cooking ECelectric Mitte links Wh/kg cooking ECelectric Energieverbrauch pro Kochzone oder Zentral Wh/kg Flä...