Seite 1
Návod na obsluhu indukčnej varnej dosky NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing inductiekookplaat DEUTSCH Bedienungsanleitung für Induktionskochfeld CI633CTT CI642CTT Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference...
Durch das Zeichen auf diesem Produkt wird seine Einhalt ung aller gelt enden Sicherheit s- , Gesundheit s- und Um welt anforderungen best ät igt , die geset zlich für dieses Produkt vorgeschrieben sind. Sich e r he it shin w e ise I hre Sicherheit ist uns wicht ig.
zur Verfügung, dadurch können I nst allat ionskost en gespart werden. • Um Gefahren zu verm eiden, m uss dieses Gerät ent sprechend den vorliegenden I nst allat ions- anweisungen inst alliert werden. • Dieses Gerät sollt e nur von einer ent sprechend qualifiziert en Person ordnungsgem äß...
Seite 319
oder anderen elekt rischen I m plant at en ( wie z.B. I nsulinpum pe) vor der Benut zung dieses Gerät s ihren Arzt oder den Herst eller ihres I m plant at s um Rat fragen, um zu gewährleist en, dass ihre I m plant at e nicht vom elekt rom agnet ischen Feld beeint rächt igt werden.
Seite 320
bewahren Sie ihn sicher und außerhalb der Reichweit e von Kindern auf. • Nicht beacht en von Vorsicht sm aßnahm en kann zu Verlet zungen oder Schnit t wunden führen. W ich t ige Siche r he it sa n w e isu n ge n •...
Seite 321
könnt en schwer verlet zt werden. • Lassen Sie Kinder nicht allein oder unbeaufsicht igt in Räum en, wo das Gerät in Bet rieb ist . • Kinder oder Personen m it einer Behinderung, die ihre Fähigkeit en zur Bedienung des Gerät s m indert , sollt en von einer verant wort lichen und kom petenten Person in der Bedienung des Gerät s unt erwiesen werden.
Seite 322
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haus- gebrauch und vergleichbare Verwendungen best im m t . - Personalküchen in Geschäft en, Büros und anderen Arbeit sum gebungen; - Bauernhöfe; - von Kunden in Hot els, Mot els und ähnlichen Unt erkünft en - Bed &...
Seite 323
St rom schlag zu verm eiden. Kochfeldoberflächen aus Glaskeram ik oder ähnlichem Mat erial decken spannungsführende Teile ab. • Keinen Dam pfreiniger verwenden. • Das Gerät ist nicht dazu best im m t , über einen ext ernen Tim er oder eine gesondert e Fernst euerung bet rieben zu werden.
Pr odu k t ü be rsich t An sich t von oben M ode ll CI 6 3 3 CTT 1,2000 W-Zone, Boost auf 2600W 2,1500 W-Zone, Boost auf 2000W 3,2300 W-Zone, Boost auf 3000W 4. Glasplat t e 5.
Be die n feld M ode ll CI 6 3 3 CTT 1. Kochzonen Ausw ahlst euerungen 2. Tim er- St euerung 3. Tast e Leist ungsst ufen/ Tim er 4. Sperrfunkt ion 5. EI N/ AUS- St euerung 6. Tast e Boost er- Funk t ion 7.
Be vor Sie I h r n e u es I n du k t ionsk och fe ld be n u t zen • Lesen Sie diese Anleit ung und achten Sie insbesondere auf den Abschnitt „ Sicherheit shinw eise“ . •...
Seite 327
St ellen Sie sicher, dass der Topf- oder Pfannenboden glat t ist , flach auf dem Glas aufliegt und genau so groß wie die Kochzone ist . Verw enden Sie Töpfe m it einem Durchm esser, der genau so groß ist , w ie der Um riss auf der ausgewählt en Kochzone. Bei Verw endung eines etwas breit eren Topfes w ird die Energie m it m axim aler Effizienz genutzt.
Seite 328
Koch e n m it de m I n du k t ion sk och fe ld M it dem Koch e n st a r t e n 1. Berühren Sie die EI N/ AUS- St euerung. Nach dem Einschalt en des Gerät s ert önt ein einm aliger Signalt on und die Kochzonen-Auswahlst euerung zeigt „...
Seite 329
W e n n Sie m it dem Koch e n fe rt ig sin d 1. Berühren Sie die Kochzonen-Ausw ahlst euerung, um die gew ünscht e Kochzone auszuschalt en. 2. Schalt en Sie die Kochzone aus, indem Sie „ - “ berühren und nach unt en auf „...
Seite 330
halt en Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt . Die Tim eranzeige blinkt die vorherige Gesam t leist ungsst ufe, z.B. „ 2,5“ . Berühren Sie die Tast en „ + “ und „ - “ und halt en Sie sie eine Sekunde lang gedrückt , um zu einer anderen Leist ungsst ufe w ie beispielsw eise 3,0 um zuschalt en.
Seite 331
Die Boost- Funkt ion hält 5 Minut en lang an, bevor die Kochzone zurück auf Leist ungsst ufe 9 geschalt et w ird. Wenn Sie die Boost - Funkt ion w ährend dieser 5 Minuten abbrechen m öcht en, berühren Sie die Ausw ahlt ast e für die Kochzone, im Anschluss blink t eine Anzeige neben der Tast e.
2. Berühren Sie die Tast e Pausieren und Fort set zen, und die Anzeige der Kochzone zeigt „ ll“ an. Der Bet rieb aller Kochzonen w ird deakt iviert , m it Ausnahm e der Tast en zum Pausieren und Fort set zen, zum Ein- / Ausschalt en und zur Verriegelung. 3.
Sch u t z vor Übe r k och e n Der Schut z vor Überkochen ist eine Sicherheit sfunkt ion. Wenn Wasser auf das Bedienfeld kom m t , w ird das Kochfeld innerhalb v on 10 Sek unden aut om at isch ausgeschalt et und es ert önt ein Piept on v on einer Sekunde.
Seite 334
fängt an zu blinken und das Tim er- Display zeigt „ 30“ an. St ellen Sie die Zeit durch Berühren der Tast en „ - “ oder „ + “ ein Hinw eis: Berühren Sie die Tast e „ + “ oder „ - “ einm al, um die Zeit um eine Minut e zu verlängern oder zu verkürzen.
Seite 335
Sobald die Zeit eingest ellt w urde, beginnt die Rückw ärt szählung. Auf der Anzeige wird die Rest zeit angezeigt und die Tim er-Anzeige blinkt 5 Sekunden lang auf. HI NWEI S: Der rot e Punkt neben der Leist ungsst ufen-Anzeige leuchtet auf und zeigt an, dass die Zone ausgew ählt ist .
Seite 336
aut om at isch ausgeschalt et und „ H“ w ird angezeigt . HI NWEI S: Wenn Sie die Zeit nach der Einst ellung des Tim ers ändern m öcht en, m üssen Sie m it Schrit t 1 beginnen. Pfle ge un d Re in igu n g W a s? W ie da s g e ht ?
Überschw appen 1. Den Net zschalt er auf dem • Das Kochfeld k ann einen Piept on auf die Kochfeld ausschalt en. erzeugen und sich selbst abschalt en, Touch- Bedienungen 2. Die übergeschw appte die Touch- Bedienungen k önnen Flüssigkeit aufnehm en funkt ionsunt ücht ig sein, solange sich 3.
Seite 338
Lüft ergeräusche v om Ein Lüft er im I ndukt ionskochfeld Das ist norm al und erfordert k einen I ndukt ionskochfeld. w urde eingeschalt et, um die Eingriff. Schalt en Sie das Elekt ronik vor Überhit zung zu I ndukt ionskochfeld nicht an der Wand schüt zen.
Die beschriebenen Punk t e sind die Beurt eilung und I nspekt ion üblicher Fehler. Bauen Sie das Gerät nicht selbst auseinander, um Gefahren und Schäden am I ndukt ionskochfeld zu verm eiden. Te ch n ische M e r k m a le Kochfeld CI 633CTT CI 642CTT...
unten dargest ellt : DICHTUNG L( m m ) B( m m ) H ( m m ) T( m m ) A( m m ) B( m m ) X( m m ) 50 Mini St ellen Sie sicher, dass das I ndukt ionskochfeld in j edem Fall gut belüftet w ird und dass der Luft eint rit t und - aust rit t nicht behindert w erden.
Seite 341
• ein geeignet er Trennschalt er m it vollst ändiger Trennung vom St rom net z in der Fest verdrahtung int egriert ist , in Übereinst im m ung m it den lokalen Regeln und Vorschrift en über die Mont age und Posit ionierung der Verdraht ung. Der Trennschalt er m uss von einem zugelassenen Typ sein und einen Luft spalt von 3 m m als Kont ak t abst and an allen Polen ( oder an allen akt iven [ Phasen] Leit ern, w enn die lokalen Verdraht ungsregeln hierfür eine Variant e der...
Seite 342
Glas Halteklammer Schraube ST3. 5*8 Arbeitsplatte/Küchenschrank Gehäuse Unterseite V or sich t 1. Die I ndukt ionskochplat te m uss v on qualifiziert em Personal oder Technikern inst alliert w erden. Unsere Kundendienst m it arbeit er st ehen I hnen zu Dienst en. Bit t e führen Sie den Vorgang nie selbst aus.
Seite 343
220-240V~ 220-240V~ 400V~ 220-240V~ Einspeisung Einspeisung Einspeisung Einspeisung 220-240V~ 220-240V~ 400V~ N1 N2 Stromkabel Stromkabel Stromkabel Stromkabel • Wenn das Kabel beschädigt ist oder erset zt w erden m uss, m üssen die Arbeit en von einem Kundendienst-Vert reter m it den ent sprechenden Werkzeugen durchgeführt w erden, um m ögliche Unfälle zu verm eiden.
Seite 344
I nform at ionen zu Haushalt skochfeldern gem äß der Verordnung ( EU) Nr. 66/ 20 14 St ellung Sym bol Wert Wert Einheit Modellkennung CI 633CTT CI 642CTT Elekt risches Elekt risches Art des Kochfeldes: Kochfeld Kochfeld Anzahl der Zonen Kochzonen und/ oder...
Seite 345
Mit t e links Zent ral Mit t e recht s Vorne links Vordere Mit t e Vorne recht s ECelect ric Hint en links 193,5 193,5 Wh/ kg cook ing Hint en in der ECelect ric Wh/ kg Mit t e cook ing ECelect ric Hint en recht s...