Underhåll; (Sv) - Telwin TW3000 Handbuch

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
Informationsblad till hjälmsvetsvisir modell TW3000 + filter med automatisk förmörkning TW121.
Obs: i texten nedan används termerna svetsvisir och filter.
Svetsvisiret modell TW3000 överensstämmer med kraven i EU-normen EN 175; filtermodellen TW121 överensstämmer med kraven i EU-normen EN
379 (personlig skyddsutrustning – skyddsutrustning till ögon och ansiktet under svetsning och liknande procedurer) i enlighet med bestämmelserna i
referensdirektivet 89/686/EEC.
TEKNISKA DATA FÖR FILTER TW121
- Totalmått:
- Synfält:
- Ljus status:
- Mörk status:
- Omkopplingstid:
- Fördröjning från mörk till ljus status:
- Påsättning och avstängning:
- Ljussensorer:
- Strömförsörjning:
- Funktionstemperatur:
- Bevaringstemperatur:
- Struktur:
VARNINGAR!
• Det är absolut nödvändigt att läsa, förstå och följa alla regler som står i denna handbok.
• Under svetsningen, ska ljusstrålningen som utsänds från voltbågen skada ögonen och leda till brännskador på huden. Dessutom genererar svetsningen
gnistor och droppar av smält metall som sprids i alla riktningar.
• Därför är det nödvändigt att använda skyddsmasken för att undvika även allvarliga fysiska skador.
• Undvik att utsätta svetsvisiret för eld av någon orsak eftersom röken som bildas är skadlig för ögonen och för kroppen om de inandas.
• Materialet som hela svetsvisiret består av utgör ingen risk för människan och miljön.
• Kontrollera regelbundet svetsvisirets och filtrets skick:
- Före varje användning, ska du kontrollera korrekt placering och fastsättning av filtret som ska befinna sig exakt i det utrymme som beskrivs.
- Håll svetsvisiren på avstånd från lågorna.
- Svetsvisiret får inte närmas för mycket till svetsområdet.
- Vid längre svetsningsarbeten, ska du då och då kontrollera masken för att kontrollera om eventuella deformeringar eller försämringar uppstår.
- För speciellt känsliga personer, kan materialen som kommer i kontakt med huden leda till allergiska reaktioner.
• Detta automatiskt förmörkande svetsvisir är typgodkänt endast för att skydda ansiktet och ögonen mot skadlig ultraviolett och infraröd strålning , från
gnistor och svetsstänk. Det lämpar sig inte för lasersvetsning, oxyacetylensvetsning och –skärning och för att skydda ansiktet mot explosion eller
frätande vätskor.
• Byt inte ut svetsvisirets delar med andra delar som skiljer sig från dem som har specificerats i denna handbok. Annars kan operatören utsättas för risker
för den egna hälsan.
• Om svetsvisiret inte förmörkas eller har funktionsproblem, se kapitlet PROBLEM OCH LÖSNINGAR. Om problemet inte försvinner ska du omedelbart
avbryta användningen av svetsvisiret och vända dig till den ansvarige eller distributören.
• Sänk inte ner filtret i vatten eller andra vätskor; använd inte lösningsmedel för filterrengöringen.
• Använd masken endast vid temperaturer: -5°C (+23°F) ÷ +55°C (+131°F).
• Bevara svetsvisiret endast vid temperaturer: -20°C (-4°F) ÷ +65°C (+149°F).
• Skydda filtret mot kontakt med vätska och smuts.
• Öppna inte filterbehållaren.
• Använd aldrig masken utan filtrets genomskinliga skydd utvändigt och invändigt.
• Använd inte reservdelar som skiljer sig från TELWINS originaldelar.
Ändringar som inte är auktoriserade eller byte av delar som inte är original leder till att garantin annulleras och utsätter operatören för risk för
personskador.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
För att skydda användarens säkerhet och för att se till att det automatiskt förmörkande filtret för svetsning fungerar korrekt, ska du noga läsa dessa
instruktioner och konsultera en instruktör eller kvalificerad förman innan du börjar arbeta.
• Dessa filter kan användas i alla svetsprocedurer, med undantag för oxyacetylensvetsningen och lasersvetsning.
• Den ljusa skyddsplattan av polykarbonat ska appliceras på båda filtersidorna.
• Om man inte använder skyddsplattorna kan det utgöra en säkerhetsfara eller leda till en oreparerbar skada på modulen.
UNDERHÅLL
• Kontrollera ofta svetsvisirets beståndsdelar och byt ut slitna eller skadade delar.
• Byt ut filtrets genomskinliga utvändiga/invändiga skydd om brott, repor, sprickor eller deformeringar skulle uppstå. Dåliga skydd sätter gör att man inte
ser ordentligt det som man håller på med, vilket farligt sänker svetsvisirets skyddsnivå.
• Rengör filterytan regelbundet med en mjuk trasa med rengöringslösningar som inte är aggressiva, till exempel glasrengöringsmedel (häll inte produkten
direkt på filtret).
• Kontrollera regelbundet att solcellerna och sensorerna inte är täckta eller smutsiga. Om så vore, ska du rengöra dem med en mjuk pappersservett som
du eventuellt lätt kan fukta med glasrengöringsmedel (häll inte produkten direkt på filtret).
ANVÄNDNINGSANVISNINGAR
Svetsvisiret får endast användas för att skydda ansiktet och ögonen under svetsningen. Den har konstruerats för att garantera ett maximalt skydd under
svetsningen och tillhandahålla maximala prestanda både när det gäller den lätta monteringen och användningskvaliteten.
Svetsvisiret och därmed siktområdet på filtret måste hållas så nära ögonen som möjligt under svetsningen för att skydda ögonen mot ljusstrålar och
eventuella droppar av smält metall.
Efter användningen och innan du lägger undan svetsvisiret efter arbetets slut, ska den kontrolleras för att bekräfta att den är hel och för att avlägsna
eventuella droppar av smält metall på filtret, vilket kan reducera siktprestanda för filtret.
Svetsvisiret måste läggas undan för att undvika att det utsätts för permanenta måttdeformeringar och ögonskyddsfiltret kan gå sönder.
Innan du sätter igång svetsprocessen, ska du kontrollera att filtret, de genomskinliga skydden utvändigt och invändigt är korrekt placerade. I tabell
1 anges numren för ljusgraderingen "shade" som rekommenderas för svetsningen med elektrisk båge för vanliga användningsprocedurer och olika
svetsströmnivåer. Kontrollera att strömintensiteten och svetsproceduren lämpar sig för ljusgraderingsskyddet "shade 11" i filtret. Före användningen ska
du utföra ett test med en aktivering av bågen.
PROBLEM OCH LÖSNINGAR
Under svetsvisirets funktion kan vanliga problem uppstå som räknas upp nedan med motsvarande lösningar:
• Filtret förmörkas inte eller är instabil i övergången från ljus status till mörk status och vice versa.
Möjlig lösning.
- Filtrets yttre genomskinliga skydd är smutsigt eller skadat (byt ut det yttre genomskinliga skyddet).
- Sensorerna är smutsiga (rengör sensorernas yta).

(SV)

HANDBOK FÖR HJÄLMSVETSVISIR
110x90x8mm
98x35mm
gradering 3 DIN
gradering 11 DIN
0.1 msek.
0.1 – 1 sek.
automatisk
2 sensorer
kombination av solcell och litiumbatteri
-5°C (+23°F)
+55°C (+131°F)
-20°C (-4°F)
+65°C (+149°F)
plast
- 23 -