1 0
3.) Seitenblech mit Gleitbuchse montieren.
a) Befestigungsschrauben SW 16(17) mm
b) Gleitbleche
c) Gleitbuchsen
4.) Befestigungsschrauben festdrehen - Dreh-
moment beachten.
Arbeiten am zweiten Seitenblech wiederholen.
Drehmonment
Güte-
Größe
klasse
M10
62
WARNUNG
Verbrennungsgefahr durch heiße Ober-
Während des Betriebes wird das Getrie-
beöl und damit die Getriebe durch Rei-
bung stark erhitzt.
• Führen Sie Arbeiten an den Getrieben
und Getriebekästen nicht unmittelbar
nach dem Einsatz und nur an abge-
kühlten Getrieben aus.
- 90 -
1.
c
c
b
Drehmoment
Schlüssel-
weite
Nm
lb-ft
(*DIN ISO 272)
27
20
13
54
40
16 (17*)
Technische Änderungen vorbehalten
Wer darf die folgende Umrüstung durchführen
Fachkräfte
können auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung,
Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die
ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und mög-
liche Gefahren erkennen.
Fachwerkstatt
Eine Fachwerkstatt verfügt über erforderliche
Kenntnisse und Hilfsmittel (Werkzeuge, Hebe- und
a
Abstützvorrichtungen) zur sach- und sicherheitsge-
rechten Ausführung der Arbeiten zum Warten und
Instandhalten der Maschine.
•
Niedrige Zapfwellendrehzahlen führen zu
hohen Drehmomenten und können zur Über-
lastung der Rutschkupplung der Gelenkwelle
führen.
•
Hohe Kreiseldrehzahlen verursachen höheren
Messerverschleiß.
•
Niedrigste Drehzahl wählen, bei der noch gute
Arbeit geleistet wird.
rot
red
rouge
Wechselräder: Zähne / Farbe
25
43
43
25
256
-
192
-
138
409
1 1
= Kombination unerwünscht.
•
Nur aufeinander abgestimmte Zahnradpaare
•
Zahnräder immer paarweise ersetzen.
•
Das Verändern der Kreiseldrehzahl darf nur
von einer Fachkraft vorgenommen werden.
Einstellhinweise
grün
blau
weiß
green
blue
white
vert
bleu
blanc
Pignons : Dents / Couleur
27
30
32
41
38
36
41
38
36
27
30
32
290
-
348
-
392
-
218
-
261
419
294
372
156
361
188
301
211
268
Sie ergibt eine Drehzahl, die zu Getrie-
beschäden führt.
9901.00.19DE00 - 09/2018
gelb
yellow
jaune
Gears : No of Teeth / Colour
33
35
Eingangswelle
35
33
Arbre d´entrée
Input shaft
415
-
312
351
225
252