Riwall PRO RPBV 31 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Benzinsauger/-bläser
Verwandte Anleitungen für Riwall PRO RPBV 31
Inhaltszusammenfassung für Riwall PRO RPBV 31
- Seite 39 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung RPBV 31 Benzinsauger/-bläser Hersteller: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Tschechische Republik...
-
Seite 40: Sicherheitshinweise Für Benzinmotoren
SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG ALLE HINWEISE ANMERKUNG: Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und halten Sie alle aufgeführten Hinweise ein, um den Spitzenbetriebszustand Ihres neuen Gartengerätes zu gewährleisten. Vor dem Starten oder Bedienen des Gerätes stellen Sie sicher, dass der Bediener diese Anleitung sorgfältig gelesen hat. - Seite 41 BEI DER ARBEIT Starten sie den Motor niemals in einem geschlossenen Raum oder Gebäude und lassen Sie ihn auch dort nicht laufen. Das Einatmen der Abgase kann tödlich sein. Verwenden Sie dieses Gerät nur unter freiem Himmel an gut belüfteten Orten. 1.
- Seite 42 WENN SIE DAS GERÄT ALS BLÄSER VERWENDEN Richten Sie das Gerät niemals auf andere Personen oder Tiere oder direkt in Fenster. Blasen Sie Verunreinigungen von Personen, Tieren, Fenstern und festen Gegenständen wie Bäumen, Fahrzeugen, Mauern usw. weg. WENN SIE DAS GERÄT ALS SAUGER VERWENDEN Vermeiden Sie Situationen, bei denen es zu einer Entzündung des Schmutzfangsacks kommen kann.
- Seite 43 MACHEN SIE SICH MIT DIESEM GERÄT BEKANNT ANWENDUNG Als Bläser reinigt es Gashebel Gärten, Garagen, Zufahrtswege, Veranden, Terassen, Wände, Zäune usw. Behälterdeckel Als Sauger saugt es Blätter, leichte Anlasser Zündung Verunreinigungen usw. ein. Blasrohr/Saugrohr Tragegurt Saugrohr Blasrohr Einhängung des Fangsacks Umschalter Gebläse/Saugvorr.
- Seite 44 TECHNISCHE DATEN RPBV 31 Hubraum des Motors 31 cm Maximale Leistung 0,75 kW Tankvolumen 415 ml Maximale Motordrehzahl 7 800/min Mindestdrehzahl des Motors 3 800/min Saugleistung 12 m /min Mulchverhältnis 10 : 1 Zündkerzenmodell RDJ8J nebo RDJ7Y Nettogewicht (einschließlich Motor)
- Seite 45 Motorabdeckung Mutter Blasrohr/Saugrohr Schraube Selbstschneidende Schraube Abb. 1 Selbstschneidende Schraube und Mutter Schraube Schraube und Mutter Abb. 2 ABNEHMEN DES ROHRS WARNUNG: Vor Aufsetzen oder Abnehmen des Rohrs stets den Motor abstellen und warten, bis es zum Stillstand des Rotors kommt. 1.
-
Seite 46: Anbringen Und Abnehmen Des Fangsacks
ANBRINGEN UND ABNEHMEN DES FANGSACKS Anbringen des Fangsacks 1. Befestigen Sie den Fangsack an dem Befestigungshaken am Rohr des Laubbläsers/-saugers. 2. Schieben Sie das Rohr des Fangsacks bis zum Anschlag auf das Blasrohr am Gebläsegehäuse 3. Verwenden Sie auf jeder Seite zwei Blechschrauben, um den Fangsack am Blasrohr des Gebläsegehäuses zu befestigen 4. - Seite 47 EINSETZEN UND EINSTELLEN DER SCHULTERGURTE ANMERKUNG: Vor dem Anlassen des Motors richten Sie sich die Schultergurte ein (aber befestigen Sie den Karabinerhaken nicht an der Halterung). 1. Ziehen Sie den Gurt durch die Mitte der Gurtschnalle. 2. Ziehen Sie den Gurt über den Querbügel nach unten durch den Schlitz in der Gurtschnalle (Abb.
-
Seite 48: Informationen Zu Benzin Und Öl
Abb. Abb. INFORMATIONEN ZU BENZIN UND ÖL WARNUNG: Der Kraftstoff (Benzin) ist hoch brennbar und seine Dämpfe können bei Entzündung explodieren. Vor dem Nachfüllen des Kraftstoffs in den Tank immer den Motor abstellen und abkühlen lassen. Beim Nachfüllen des Kraftstoffs nicht rauchen und nicht mit offener Flamme oder einer Funkenquelle in die Nähe kommen. -
Seite 49: Hinweise Für Das Anlassen / Anhalten Des Motors
HINWEISE FÜR DAS ANLASSEN / ANHALTEN DES MOTORS HINWEISE FÜR DAS ANLASSEN 1. Mischen Sie den Kraftstoff (Benzin) mit dem Öl. Füllen Sie den Tank mit dem Benzin – Öl - Gemisch. Siehe Hinweise für das Mischen von Benzin und Öl. ANMERKUNG: Stellen Sie sich vor dem Anlassen des Motors die Schultergurte ein, aber befestigen Sie sie nicht mit dem Karabinerhaken an der Halterung. -
Seite 50: Hinweise Für Das Anhalten Des Motors
Position C Position B Position A Gashebel Primer / Pumpe Abb. 11. Lassen Sie den Motor für 5 bis 10 Sekunden warm werden. Bringen Sie den Chokehebel in die Position C (Abb. 11). 12. Begeben Sie sich in Arbeitsstellung und befestigen Sie den Schultergurt mit dem Karabinerhaken an der Halterung. -
Seite 51: Hinweise Für Die Bedienung
HINWEISE FÜR DIE BEDIENUNG HALTEN DES SAUGERS / BLÄSERS Vor dem Beginn der Arbeiten stellen Sie sich in Arbeitsposition auf (Abb. 13). Führen Sie nachfolgende Kontrolle aus: Der Bediener muss geeignete Arbeitskleidung, Schuhe und eine Sicherheits- oder Schutzbrille verwenden. Gehörschutz, Handschuhe. Lange Hosen und lange Ärmel. Abb. - Seite 52 3. Ziehen Sie sich die Schultergurte über den Kopf auf die Schultern und stellen Sie sich diese ein. Siehe Teil Einrichtung und Einstellung der Schultergurte. Halten Sie den Sauger wie auf den Abb. 15, 16 und 17. Führen Sie Bewegungen von einer Seite auf die andere aus, wie beim Fegen mit einer Düse in einer Höhe von einigen Zentimetern über der Erde oder dem Boden.
-
Seite 53: Verwendung Als Sauger
VERWENDUNG ALS SAUGER 1. Starten Sie den Motor. Siehe Teil Hinweise für das Anlassen/Anhalten des Motors. 2. Bringen Sie den Hebel für die Regimewahl Bläser / Sauger in die untere Position (Sauger-Regime) (Abb. 18). ANMERKUNG: Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einer Hebelstellung zwischen den beiden Betriebspositionen. -
Seite 54: Hinweise Für Wartung Und Reparatur
Spannvorsprung Abb. 3. Öffnen Sie den Reißverschluss des Schmutzfangsacks und entleeren Sie den Inhalt des Fangsacks in einen Container. 4. Nach dem ersten Ausschütten des Schmutzes wenden Sie den Sack nach außen und schütteln Sie kräftig den Reststaub und -schmutz hinaus. 5. - Seite 55 5. Pressen Sie den Filter aus, damit das überschüssige Öl herausgepresst wird (Abb. 25). 6. Setzen Sie den Luftfilter zurück auf den hinteren Teil der Abdeckung des Luftfilters / Schalldämpfers (Abb. 22). ANMERKUNG: Die Verwendung dieses Gerätes ohne Montage des Luftfilters und der Abdeckung des Luftfilters / Schalldämpfers bedeutet den VERLUST der Garantie.
-
Seite 56: Austausch Der Zündkerze
Erneute Montage der Abdeckung des Luftfilters / Schalldämpfers 1. Setzen Sie die Abdeckung des Luftfilters / Schalldämpfers auf den hinteren Teil des Vergasers und Schalldämpfers auf. ANMERKUNG: Möchten Sie die Abdeckung des Luftfilters / Schalldämpfers aufsetzen, muss sich der Chokehebel in Position B befinden (Abb. 21). 2. -
Seite 57: Störungen Und Vorgehen Bei Deren Beseitigung
3. Lassen Sie den Motor abkühlen. Schrauben Sie die Zündkerze heraus und gießen sie in den Zylinder 30 ml hochqualitativen Motoröls. Ziehen Sie den Griff des Starterseils mehrmals an, damit es zu einem Auftragen des Öls auf die Zylinderwände kommt. Bauen Sie die Zündkerze wieder ein. - Seite 58 UNZUREICHENDE MOTORLEISTUNG ODER ANHALTEN DES MOTORS BEI BELASTUNG URSACHE ABHILFE Leeren Sie den Kraftstofftank und füllen Sie Alter oder falsch gemischter Kraftstoff. Falsch eingestellter Vergaser. ihn mit neu gemischtem Kraftstoff. Überlassen Sie das Einstellen des Vergasers einem autorisierten Service. DAS GERÄT SAUGT ODER BLÄST NICHT URSACHE ABHILFE Der Schmutzfangsack ist voll.
- Seite 119 ENGLISH ITALIANO DEUTSCH declare, that the product dichiara che il prodotto erklären, dass das Produkt RPBV31 meets the pertinent EC Directives: conforme alle direttive CE: den einschlägigen EG-Richtlinien entspricht: Machinery Directive- 2006/42/ES, 2009/127/ES, Direttiva di macchinario - 2006/42/ES, 2009/127/ES, Maschinen der Richtlinie- 2006/42/ES, 2009/127/ES, 2012/32/EU, 95/16/EC - 2012/32/EU, 95/16/EC - 2012/32/EU, 95/16/EC -...