Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAMI
C
IP5
WIRELESS
W
S IP COL
DR
RAADLO
OZE IP KL
CA
AMÉRA C
COULEUR
CÁ
ÁMARA I
IP INALÁ
DR
RAHTLO
SE IP-FA
USER MAN
U
NUAL
G
GEBRUIKE
ERSHAND
N
NOTICE D
'EMPLOI
M
MANUAL D
DEL USUA
B
BEDIENUN
NGSANLEI
LOUR CA
MERA
LEURENC
CAMERA
R IP SAN
NS FIL
ÁMBRICA
A A COLO
ARBKAM
ERA
3
LEIDING
20
37
ARIO
54
ITUNG
71
OR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Velleman CAMIP5
Inhaltszusammenfassung für Velleman CAMIP5
- Seite 1 CAMI WIRELESS S IP COL LOUR CA MERA RAADLO OZE IP KL LEURENC CAMERA AMÉRA C COULEUR R IP SAN NS FIL CÁ ÁMARA I IP INALÁ ÁMBRICA A A COLO RAHTLO SE IP-FA ARBKAM USER MAN NUAL GEBRUIKE ERSHAND LEIDING ...
- Seite 2 CAMIP5 gure 1 .05.2010 ©Velleman n nv...
- Seite 71 Sie sich für Entsor rgungsrich htlinien an n Ihre örtl iche ehörde. ir bedanken n uns für de en Kauf de r CAMIP5! ! Lesen Sie diese Bedi ienungsanle eitung vor betriebnah me sorgfält tig durch. Ü Überprüfen Sie, ob Tra ansportsch äden vorlie...
-
Seite 72: Die Hardware Installieren Und Verwenden
CAMIP5 Rev.01 11.1 +5VDC-Ausgang 11.3 Alarmeingang 11.2 Ausgang (GND) 11.4 Eingang (GND) 6. Die Hardware installieren und verwenden • Wählen Sie einen geeigneten Montageort für die Kamera und beachten Sie Folgendes: • Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinen extremen Temperaturen und Vibrationen ausgesetzt werden;... -
Seite 73: Die Software Konfigurieren
CAMIP5 Rev.01 • Befolgen Sie die Hinweise im Bildschirm. Klicken Sie auf Next um die Installation zu starten. • Klicken Sie wieder auf Next. • Starten Sie de Computer wieder, um die Installation zu beenden. Kreuzen Sie Yes I want to restart my Computer now an und klicken Sie auf Close. - Seite 74 CAMIP5 Rev.01 • Öffnen Sie das Optionsmenü, indem Sie mit der rechten Taste auf eine Kamera in der Liste klicken. Bemerkung: Die Optionen sind nur nach vollständiger Initialisierung der Kamera sichtbar. Basiseigenschaften (Basic properties) • Allgemeine Information über die Kamera: Netzkonfiguration (Network Configuration) •...
- Seite 75 CAMIP5 Rev.01 Die Firmware aktualisieren (Upgrade firmware) • Aktualisieren Sie die Firmware nur wenn Sie Probleme mit der aktuellen Version haben. Sie brauchen die Firmware nicht zu aktualisieren wenn die Kamera normal funktioniert. • Achtung: Sie können die Kamera ernsthaft beschädigen wenn das Aktualisierungsverfahren unterbrochen wird oder wenn eine falsche Version installiert wird.
- Seite 76 CAMIP5 Rev.01 • Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie danach auf Login. Das Standard Login ist admin ohne Passwort. Bemerkung: Verwenden Sie die obere Login-Taste, wenn Sie den Browser ActiveX verwenden. Verwenden Sie einen Browser, der ActiveX nicht unterstützt, so klicken Sie auf die untere Login-Taste.
- Seite 77 CAMIP5 Rev.01 Bemerkungen: • Beim Anklicken eines Symbols ändert sich das Symbol . Drücken Sie das Symbol, um die Funktion auszuschalten. • Der Dateiname einer Aufnahme wird Kameraname_Uhrzeitanzeige.avi. Z.B. Eingang_20081211134442.avi. • Der Pfad, unter dem die Aufnahmen gespeichert werden, sind vom Administrator unter For Administrator einstellbar (siehe weiter).
- Seite 78 CAMIP5 Rev.01 For Administrator (Administrator) • Das Administratormenü For Administrator ist nur verfügbar wenn Sie mit Administratorpasswort einloggen. Dieses Menü verfügt über fortschrittliche Einstellmöglichkeiten. Bemerkungen: • Wählen Sie die gewünschte Kamera, ehe Sie das Administratormenü öffnen. • Es sind verschiedene Eingabefelder gemäß den angekreuzten Kästchen verfügbar. Die Abbildungen unten können sich also von der Wirklichkeit unterscheiden.
- Seite 79 CAMIP5 Rev.01 Benutzereinstellungen (Users Settings) • Als Administrator können Sie bis zu 8 Benutzer verwalten. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein und wählen Sie eine Gruppe (Visitor, Operator oder Administrator). Hier können Sie auch den Login-Namen und das Passwort ändern.
- Seite 80 CAMIP5 Rev.01 • Drücken Sie Submit um die Kamera hinzuzufügen. Basiseinstellungen vom Netz (Basic Network Settings) • Kreuzen Sie Obtain IP from DHCP Server an, wenn an einen DHCP-Router angeschlossen. Wenn nicht, entmarkieren Sie das Kästchen und geben Sie die Daten manuell ein.
- Seite 81 CAMIP5 Rev.01 ADSL-Einstellungen (ADSL Settings) • Kreuzen Sie an und geben Sie bei Anschluss über ADSL den Benutzernamen und das ADSL- Passwort ein. Diese Daten sind bei Ihrem Internetanbieter verfügbar. UPnP-Einstellungen (UPnP Settings) • Kreuzen Sie an, um das UPnP-Protokoll (Universal Plug and Play) zu verwenden.
- Seite 82 CAMIP5 Rev.01 Bemerkung: Diese Einstellungen sind nur gültig wenn die Option Send Mail on im Menü Alarm Service Settings angekreuzt ist (siehe unten). • Geben Sie die Adresse vom Absender im Feld Sender ein. Dies ist die Mailbox, von der die E-Mails gesendet werden.
- Seite 83 CAMIP5 Rev.01 • Benutzername oder Passwort nicht korrekt. Geben Sie den verwendeten Benutzernamen und das Passwort korrekt ein. • Zugang zur Datei verweigert. Beachten Sie, dass die Datei besteht und, dass Ihr FTP-Konto Zugang hat. • Fehler im PASV-Modus. Beachten Sie, dass der Server den PASV-modus unterstützt.
- Seite 84 CAMIP5 Rev.01 Die Firmware aktualisieren (Upgrade Device Firmware) • Aktualisieren Sie die Firmware nur wenn Sie Probleme mit der aktuellen Version haben. Sie brauchen die Firmware nicht zu aktualisieren wenn die Kamera normal funktioniert. • Achtung: Sie können die Kamera ernsthaft beschädigen wenn das Aktualisierungsverfahren unterbrochen wird oder wenn eine falsche Version installiert wird.
- Seite 85 CAMIP5 Rev.01 9. Zusätzliche Benutzerinformationen 9.1 Passwort • Das Standard Login ist admin ohne Passwort. Stellen Sie sofort ein neues Passwort ein, um einen unerwünschten Zugang zur Kamera zu vermeiden (siehe: §8.2 For Administrator – Benutzereinstellungen). • Bei Verlust oder Korruption des Login-Namens und/oder des Passwortes können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen (admin, kein Passwort) indem Sie RESET unten an der Kamera 5 Sekunden gedrückt halten.
-
Seite 86: Problemlösung
CAMIP5 Rev.01 • Überprüfen Sie de UPnP-Einstellungen. Zeigt der Status nicht Succeed an, so ändern Sie die Portnummer unter Basiseinstellungen vom Netz ein. Klicken Sie auf Submit und starten Sie die Kamera. • Um Zugang zu dieser Kamera zu bekommen, geben Sie den Domänennamen der Kamera in der Adressleiste eines Webbrowser ein. -
Seite 87: Technische Daten
110 x 100 x 108 mm Gewicht ± 768 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. - Seite 89 Transportkosten berechnet. Velleman® ; • Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst • Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra.