Velleman CAMIP10 Bedienungsanleitung
Drahtlose ip-farbkamera
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAMI
C
IP10
WIRELESS
W
S IP COL
DR
RAADLO
OZE IP KL
CA
AMÉRA C
COULEUR
CÁ
ÁMARA I
IP INALÁ
DR
RAHTLO
SE IP-FA
USER MAN
U
NUAL
G
GEBRUIKE
ERSHAND
N
NOTICE D
'EMPLOI
M
MANUAL D
DEL USUA
B
BEDIENUN
NGSANLEI
0
LOUR CA
MERA
LEURENC
CAMERA
R IP SAN
NS FIL
ÁMBRICA
A A COLO
ARBKAM
ERA
3
LEIDING
18
34
ARIO
50
ITUNG
66
OR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman CAMIP10
Inhaltszusammenfassung für Velleman CAMIP10
- Seite 1 CAMI IP10 WIRELESS S IP COL LOUR CA MERA RAADLO OZE IP KL LEURENC CAMERA AMÉRA C COULEUR R IP SAN NS FIL CÁ ÁMARA I IP INALÁ ÁMBRICA A A COLO RAHTLO SE IP-FA ARBKAM USER MAN NUAL GEBRUIKE ERSHAND LEIDING...
- Seite 2 CAMIP10 © COPYRIGH HT NOTICE he copyrigh t to this ma anual is ow wned by Vel lleman nv. All worldwid de rights rese erved. o part of this manual or m may be copi ed, reproduc ced, translat ted or reduc...
-
Seite 66: Einführ Rung
E Entsorgung gsrichtlini ien an Ihr e örtliche Behörde. ir bedanken n uns für de en Kauf de r CAMIP10 0! Lesen Si ie diese Bed dienungsan nleitung vo betriebnah me sorgfält tig durch. Ü Überprüfen Sie, ob Tra ansportsch äden vorlie... -
Seite 67: Umschr Reibung
CAMIP10 . Allgeme eine Rich htlinien ehe Vellem man® Serv vice- und Q Qualitätsg garantie am m Ende die ser Bedien ungsanleitu ung. Nur für r die Anwe endung im m Innenber reich. Schü ützen Sie d das Gerät v... - Seite 68 CAMIP10 Windows. • Klicken Sie zweimal auf IPCamSetup.exe um die Software zu installieren. • Befolgen Sie die Hinweise im Bildschirm. Klicken Sie auf Next um die Installation zu starten. • Klicken Sie wieder auf Next. • Starten Sie de Computer wieder, um die Installation zu beenden. Kreuzen Sie Yes I want to restart my Computer now an und klicken Sie auf Close.
-
Seite 69: Die Software Konfigurieren
CAMIP10 • Nach dem Neu Starten erscheint IP Kamera Tool auf der Arbeitsoberfläche. Bemerkung: Erscheint die Ikone nicht (Windows 7), so überprüfen Sie den Pfad der Kamera und stellen Sie ihn ein wenn nötig. Die Verknüpfung zeigt normalerweise C:\Windows\SysWOW64\IPCamera.exe an. - Seite 70 CAMIP10 • Öffnen Sie das Optionsmenü, indem Sie mit der rechten Taste auf eine Kamera in der Liste klicken. Bemerkung: Die Optionen sind nur nach vollständiger Initialisierung der Kamera sichtbar. Basiseigenschaften (Basic properties) • Allgemeine Information über die Kamera: Netzkonfiguration (Network Configuration) •...
- Seite 71 CAMIP10 Bemerkung: Das Standard Login ist admin ohne Passwort. Die Kameraliste aktualisieren (Refresh Kamera List) • Aktualisieren Sie die Liste wenn Sie dem Netz eine Kamera hinzugefügt haben. ARP-Puffer löschen (Flush ARP Buffer) • Bei sowohl einem drahtlosen als auch einem verdrahten Anschluss können Probleme mit dem ARP (Address Resolution Protocol) auftauchen und kann die Kamera über den Browser nicht verfügbar...
- Seite 72 CAMIP10 For Visitor (Besucher) • Die Software unterstützt bis zu 9 Kameras. Unter Device Status sehen Sie den Status jeder angeschlossenen Kamera: grün = OK, gelb = Anschlussproblem, rot = Alarm. • Wählen Sie das gewünschte Bildschirmlayout: = 1 Kamera, = 4 Kameras, = 9 Kameras.
- Seite 73 CAMIP10 For Operator (Benutzer) • Beim Anmelden mit Passwort bekommen Sie Zugang zum Benutzermenü For Operator. • Kreuzen Sie Flip an, um das Bild umzudrehen. • Kreuzen Sie Mirror an, um das Bild zu spiegeln. • Stellen sie die Auflösung auf 320*240 oder 640*480 ein.
- Seite 74 CAMIP10 Aliaseinstellungen (Alias Settings) • Geben Sie hier den Namen der Kamera ein. Datum- en Uhrzeiteinstellungen (Date&Time Settings) • Stellen Sie hier Datum und Uhrzeit ein. Bemerkung: Kreuzen Sie Sync with PC Time an und drücken Sie bei einer falschen Uhrzeitanzeige auf Submit.
- Seite 75 CAMIP10 Einstellungen für mehrere Kameras (Multi-Device Settings) • Verwenden Sie dieses Menü, um manuell bis zu 9 Kameras hinzuzufügen. • Wählen Sie eine Kamera, indem Sie diese anklicken und, indem Sie einen Spitznamen, eine Besucheradresse, einen http-Port, einen verwendeten Benutzernamen und ein Passwort eingeben: •...
- Seite 76 CAMIP10 Einstellungen drahtlos LAN • Drücken Sie Scan um eine Liste aller verfügbaren drahtlosen LAN-Netzen anzuzeigen. • Klicken Sie auf das verfügbare Netz und geben Sie, wenn nötig, das Passwort ein. • Kreuzen Sie Using Wireless Lan an und geben Sie eine SSID, den Kanal und die Verschlüsselung ein wenn Sie ein drahtloses LAN-Netz verwenden möchten.
- Seite 77 CAMIP10 E-Mail-Einstellungen (Mail Service Settings) Bemerkung: Diese Einstellungen sind nur gültig wenn die Option Send Mail on im Menü Alarm Service Settings angekreuzt ist (siehe unten). • Geben Sie die Adresse vom Absender im Feld Sender ein. Dies ist die Mailbox, von der die E- Mails gesendet werden.
- Seite 78 CAMIP10 • Wenn gewünscht, kreuzen Sie Upload Image Now an und stellen Sie ein Intervall ein (in Sekunden). • Drücken Sie Submit um die Daten zu speichern ehe Sie das System testen. Folgende Fehlermeldungen sind möglich: • keinen Anschluss mit dem Server.
- Seite 79 CAMIP10 • Klicken Sie auf Upgrade Device Firmware oder Upgrade Device Embedded Web UI um ein Suchfenster zu öffnen. Sicherungskopie und Systemwiederherstellung (Backup & Restore Settings) • Verwenden Sie diese Option, um eine Sicherungskopie zu machen oder eine Systemwiederherstellung durchzuführen.
-
Seite 80: Anschluss An Ein Adsl-Netz
CAMIP10 9. Zusätzliche Benutzerinformationen 9.1 Passwort • Das Standard Login ist admin ohne Passwort. Stellen Sie sofort ein neues Passwort ein, um einen unerwünschten Zugang zur Kamera zu vermeiden (siehe: §8.2 For Administrator – Benutzereinstellungen). • Bei Verlust oder Korruption des Login-Namens und/oder des Passwortes können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen (admin, kein Passwort) indem Sie RESET [13] auf der Rückseite der Kamera 5 Sekunden gedrückt halten. -
Seite 81: Ein Handy Verwenden
CAMIP10 • Um Zugang zu dieser Kamera zu bekommen, geben Sie den Domänennamen der Kamera in der Adressleiste eines Webbrowser ein. Das Präfix www. ist nicht erforderlich. Sind da mehrere Kameras mit demselben Router verbunden, dann fügen Sie die Portnummer auf der Rückseite des Domänennamen hinzu (z.B. -
Seite 82: Technische Daten
100 x 58 x 38mm Gewicht 250g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. - Seite 84 Transportkosten berechnet. Velleman®; • Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser werden gemäß...
- Seite 85 1. General This addendum explains the new features available in the new firmware version (11.22.2.38 – EM6561) of the CAMIP10. It does not replace the original user manual that came with the device. c) Return to the device info screen and check that the MSN status indicates Read, understand and comply with the original user manual fully before proceeding with “Succeed”.
- Seite 97 8. El nombre de fichero en FTP 1. Allgemeine Information Das Addendum beschreibt die neuen Kennzeichen der Firmware-Version (11.22.2.38 – EM6561) von der CAMIP10. Es ersetzt aber keinesfalls die ausführliche Version der Bedienungsanleitung. Lesen und studieren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie die Anweisungen des Addendums befolgen.
- Seite 98 CAMIP10 – addendum ref. 00 CAMIP10 – addendum ref. 00 13) Funktion, zum Speichern von Bildern pro Sekunde (fps). 3. Die MSN-Funktion Funktion: Verschicken Sie die aktuelle IP-Adresse der Kamera an eine oder mehrere Personen der Freundesliste. Diejenigen, die die IP-Adresse haben, können dann auf die entfernt installierte Kamera zugreifen.
- Seite 99 CAMIP10 – addendum ref. 00 CAMIP10 – addendum ref. 00 Bemerkung: Installieren Sie VLC, wählen Sie dann « Mozilla plugin » aus. 5. Gmail verwenden (siehe Mail Service Settings) Siehe nachfolgende Abbildung: b) Klicken Sie auf « audio » um zu hören, was die Kamera empfängt.
- Seite 100 CAMIP10 – addendum ref. 00 CAMIP10 – addendum ref. 00 8. Die Dateinamen in FTP • Klicken Sie mit der linken Maustaste auf individuelle Zeitblöcke, wenn Sie diese auswählen/löschen möchten. Bemerkung: Ausgewählte (eingeschaltete) Zeitblöcke leuchten blau. • Markieren Sie das Kästchen, wenn Sie den hochgeladenen Bildern einen Namen geben möchten.