Seite 1
CAMIP21 HD IP COLOUR CAMERA IP-KLEURENCAMERA CAMÉRA COULEUR IP CÁMARA IP A COLOR HD HD IP FARBKAMERA CÂMARA A CORES IP HD WIFI - PLUG AND PLAY USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR...
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedi Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Seite 60
Richtlinien Vor der Installation Ihrer CAMIP21-Kamera beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Es ist ratsam etwas Zeit für die sorgfältige Wahl des Installationsstandortes für Ihre CAMIP21-Kamera zu widmen. Vermeiden Sie Installationsstandorte mit extremen Witterungsverhältnissen, z.B. unter undichten Rinnen oder wo die Kamera direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist. Vermeiden Sie auch Bereiche in der Nähe von Sträuchern, Baumästen und anderen beweglichen Objekten, welche die Kamera...
Seite 61
CAMIP21 Bei der Montage der CAMIP21-Kamera es ist ratsam ein Schutzrohr zum Schutz der Kabel gegen Außenbelastungen und/oder Manipulationen zu schützen. Die Bohrungen für das Anschlusskabel müssen mit einem Dichtstoff um das Kabel herum abgedichtet werden. Installation Um die CAMIP21-Kamera korrekt zu montieren, müssen Sie die folgenden Werkzeuge benutzen (nicht im Lieferumfang enthalten): •...
Wifi-Router angeschlossene(n) Kamera(s) finden und die Information in der Pop eschlossene(n) Kamera(s) finden und die Information in der Pop-up-Liste anzeigen. Wählen Sie Ihre CAMIP21-Kamera in der Liste und die App wird den DID-Code in die Spalte Code in die Spalte automatisch hinzufügen.
System bestätigt die Identität des Benutzers und gewährt ihm den Benutzerzugang. ACHTUNG • Die CAMIP21-Kamera kann das Netzwerk nicht finden, wenn der Wifi- Router die SSID-Sendefunktion (Service Set Identifier) deaktiviert hat. Vergewissern Sie sich, dass die SSID-Sendefunktion aktiv ist, um die Eingabe der Einstellungen zu beenden.
Die Fotos werden mit dem Zeitstempel versehen und unter Fotogalerie > Fotos des Mobilgeräts gespeichert. Video-Wiedergabe Die gespeicherten Videodateien in Ihrer CAMIP21-Kamera werden auf der gesteckten Speicherkarte automatisch gespeichert. Sie haben einen Fernzugang zu den Dateien zur Wiedergabe über Ihr Mobilgerät.
CAMIP21 Während der Wiedergabe klicken Sie auf Pause-Icon um das Video zu unterbrechen/wieder zu starten, Mute-Icon und die Audio-Funktion zu deaktivieren/aktivieren oder Zurück-Icon um zur Ereignisliste zurück zu springen. Sie können sich auch die gespeicherten Dateien auf Ihrem PC ansehen. Für beste Ergebnisse verwenden Sie den kostenlosen Videowandler von http://www.freemake.com/free_video_converter/ oder VideoLAN...
Seite 66
CAMIP21 ACHTUNG • ® Unter Android verwenden Sie den kostenlosen MX Player, zugänglich bei Google Play. • Bei Zerstreuung des Videobilds schalten Sie die Decoderfunktion auf S/W Decoder. Löschen Wählen Sie zuerst die Videodateien und klicken Sie den Papierkorb an, um die gewählten Dateien zu löschen.
® Android Kamera hinzufügen Das System unterstützt bis 3 CAMIP21-Kameras. Schließen Sie die weitere Kamera an den Wifi-Router über das mitgelieferte Ethernet-Kabel an. Es muss sich um den Wifi-Router handeln, mit welchem Ihr Mobilgerät verbunden ist. Auf Kamer hinzufügen Icon klicken. Das Systeminformationsbild erscheint. Geben Sie den Namen oder verwenden Sie den Defaultnamen der Kamera im Feld Systemname ein.
Seite 68
Haben Sie ihren PIN-Code vergessen? Deinstallieren Sie bitte die App und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät neu. Benachrichtigungsfunktion Ihre CAMIP21-Kamera unterstützt die Bewegungsdetektionsfunktion. Ein durch Bewegung ausgelöstes Ereignis, das durch die Kamera erkannt wird, wird zu Ihrem Mobilgerät gesendet. ®...
Android Erweiterte Einstellungen In diesem Kapitel sind die erweiterten Einstellungen erklärt. Sie sind nur für den Administrator zugänglich, der das Administrator-Passwort kennt und die CAMIP21 uneingeschränkt kontrollieren kann. ACHTUNG Die Router können mehr als eine Minute für die Aktualisierung der registrierten Geräte brauchen Wir bitten Sie um Geduld bei der Rückkehr...
Aktivieren Sie diese Funktion, damit das System mit der Sommerzeit arbeiten kann. Sicherheitscode des Geräts Das Sicherheitscode des Geräts ist ein grafischer Code zum Zugang zu Ihrer CAMIP21-Kamera. Das Defaultpasswort lautet 123456. Ersetzen Sie das Default-Passwort durch Ihr persönliches Passwort.
7.15 Geräteinformationen Allgemeine Informationen über die CAMIP21-Kamera. Problemlösung • Die App kann die CAMIP21-Kamera nicht finden. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Netzwerk das DHCP-Protokoll unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera und das Mobilgerät korrekt an denselben Wifi-Router angeschlossen sind.
• Signal schwach/schlechte Bildqualität. Kabellose Geräte, wie kabellose Stereosysteme können Störungen verursachen. Halten Sie den größtmöglichen Abstand zwischen der CAMIP21-Kamera und anderen kabellosen Geräten ein. Linsen der Kamera reinigen. Flecken oder Staub auf den Linsen beeinträchtigt die Bildqualität. • Die Bewegungsdetektion funktioniert nicht korrekt.
Seite 73
Mac, iMac, MacBook, PowerBook, Power Mac, Mac OS sind Handelsmarken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. R&TTE Konformitätserklärung Hiermit erklärt Velleman NV, dass der Funkanlagentyp [CAMIP21] der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.velleman.eu.