Pl: Instrukcja Montażu; Montaż Urządzenia - Interlogix ATS111xA series Installationsanleitung

Meny 5, Reservert
Reservert til fremtidig bruk.
Meny 6, Fabrikksinnstillinger
Dette valget tilbakestiller alle innstillinger for betjeningspanelet.
Standardinnstillingene fra fabrikken vil bli innstilt.
Meny 7, Sikker Modus (bare ATS1115A)
Her velges det hvilke brukerkorttyper ATS1115A-leseren skal
gjenkjenne. Kortleseren vil gjenkjenne konfigurasjons- og
standardkort i begge modi. Følgende modi finnes:
•
Usikret Modus (standardinnstilling): Kortleseren vil bare
gjenkjenne tomme eller ikke-programmerte kort, ved å
bruke kortets unike serienummer. Sikkerhetspassordet på
4 byte brukes ikke. Usikret modus krever at det brukes et
utvidet minnesystem.
• Sikker Modus: Bare kort som er programmert på
ATS1620/1621/1622-programmeren, vil bli gjenkjent i
denne modusen. Sikkerhetspassordet på 4 byte brukes.
Meny 8, Gyldig Kort Blink (bare ATS1115A)
Dette valget aktiverer (standardinnstilling) eller deaktiverer det
blå LED-blinket som vises når et gyldig kort presenteres på en
ATS1115A-leser.
Meny 9, Protokoll Valg (bare ATS1115A)
Her velges hvilken metode en ATS1115A-leser skal bruke til å
sende data til sentralen. Følgende valg finnes:
• Wiegand: Smartkortdata overføres som standard med
Wiegand-protokollen. ATS1620/1621/1622-programmeren
angir antall biter (26- eller 27-biters) når brukerkort
programmeres.
•
Magnetstripe: Kortleseren sender data til sentralen i et 32-
biters magnetstripekortformat.
•
Tecom Smart Kort: Dette formatet er ikke implementert
i sentralen og skal ikke velges.
Meny 10, Kort Tone Valg (bare ATS1115A)
Dette valget aktiverer (standardinnstilling) eller deaktiverer
pipetonen som høres når et kort presenteres på kortleseren.
Meny 11, Valg Kort (bare ATS1115A)
Dette valget aktiverer (standardinnstilling) eller deaktiverer
bruk av leserkonfigurasjonskort (valgfritt) på ATS1115A-
leseren. Hvis installatøren vil hindre at kortleseroppsettet kan
endres med konfigurasjonskort, må dette valget deaktiveres.
Meny 12, Siste Kort (bare ATS1115A)
Dette valget viser nummeret på det siste kortet som ble
presentert på en ATS1115A-leser, i følgende format:
Systemkode, ID-nummer eller som kortets rådata (avhengig av
innstilling av sikkerhetsmodi).
P/N 466-2478 (ML) • REV B • ISS 09JUL13
Spesifikasjoner
Spenningsforsyning
Maksimalt strømforbruk
95 mA @ 13.8 V
ved drift
Vanlig strømforbruk
26 mA @ 13.8 V
ved drift (alle områder
tilkoblet)
Åpen kollektor-utgang
(OUT-terminal)
Dimensjoner med lokk
(B x H x D)
Driftstemperatur
Fuktighet
Regulativ informasjon
Produsent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Autorisert representant for produsent i EU :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Sertifisering
1999/5/EC (R&TTE direktiv): UTC Fire & Security
erklærer herved at denne enheten er i samsvar med
de grunnleggende krav og øvrige relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE direktiv): Produkter merket med
dette symbolet kan ikke kastes med usortert
kommunalt søppel i den Europeiske Unionen. For
riktig gjenvinning, returner dette produktet til din lokale
leverandør når du kjøper et nytt produkt av tilsvarende
type, eller lever det ved ett dedikert oppsamlingspunkt.
For mer informasjon se: www.recyclethis.info.
Kontaktinformasjon
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundestøtte, se www.utcfssecurityproducts.no
PL: Instrukcja montażu
Montaż urządzenia
Pokrywa klawiatury stacji ZAZ (ang. RAS — Remote Arming
Station) jest umocowana na zawiasach na dole obudowy. W
celu otwarcia należy chwycić pokrywę po obu stronach lub u
góry i delikatnie pociągnąć — pokrywa zostanie odchylona.
Można ją usunąć przez wyjęcie z zawiasów. Należy to zrobić
delikatnie by nie uszkodzić pokrywy. Mocowanie urządzenia na
ścianie wykonuje się bardzo łatwo dzięki metalowej płytce
montażowej, znajdującej się z tyłu urządzenia, którą łatwo
zdemontować. Dzięki temu, oraz umieszczeniu zacisków
elektrycznych na zewnątrz obudowy, instalacja klawiatury jest
bardzo łatwa.
Aby zainstalować stację ZAZ, należy najpierw zdemontować
płytkę mocującą. W tym celu należy poluzować śrubę
blokującą o conajmniej 8 mm, oraz przesunąć płytkę mocującą
w dół i odciągnąć płytkę mocującą od korpusu stacji ZAZ.
ATS1110A ATS1115A, med
smartkortleser
8.5–14.0 VDC
165 mA @ 13.8 V
35 mA @ 13.8 V
15 V max. @ 50 mA max.
92 x 165 x 25.4 mm
0–50°C
95% kondensfri
33 / 44