Messages D'erreur Et D'avertissement - Sony UP-DR100 Gebrauchsanweisung

Messages d'erreur et
d'avertissement
Des messages d'erreur et d'avertissement apparaissent
dans la fenêtre d'affichage dans les conditions suivantes.
Veuillez prendre les mesures correctrices indiquées en
regard de chaque message pour remédier à l'anomalie.
Messages d'erreur
Lorsqu'un problème se produit, l'indicateur ALARM
sur le panneau avant s'allume en rouge et un message
d'erreur apparaît dans la fenêtre d'affichage. Veuillez
prendre les mesures correctrices indiquées en regard de
chaque message pour remédier à l'anomalie.
Message Description et remède
DOOR OPEN Le volet avant est ouvert.
tFermez le panneau avant jusqu'à ce
FEED ERROR Le papier ne s'alimente ou ne s'éjecte
pas correctement.
tMettez en place correctement le
MECHA TROUBLE • Le ruban encreur peut se casser.
• Le papier correspondant au nombre
• Le ruban encreur correspondant au
• Problème mécanique à l'intérieur
MEDIA MISMATCH Un ruban encreur et un papier
incompatibles sont chargés.
tPosez le ruban encreur et le rouleau
NO PAPER Le rouleau de papier n'est pas chargé.
tChargez le rouleau de papier.
NO RIBBON Le ruban encreur n'est pas chargé.
tChargez un ruban encreur.
80

Messages d'erreur et d'avertissement

qu'il soit solidement verrouillé
(page 67).
rouleau de papier. (page 65)
tRéparez-le avec du ruban
adhésif. (page 68)
de pages indiqué est épuisé.
tChargez un ruban encreur et un
rouleau de papier neufs.
(page 64)
nombre de pages indiqué est épuisé.
tChargez un ruban encreur et un
rouleau de papier neufs.
(page 64)
de l'imprimante.
tLe ruban encreur et le rouleau de
papier sont mal posés. Posez-les
correctement. (page 64)
tSi le message persiste alors que
la mesure correctrice ci-dessus a
été effectuée : Contactez votre
distributeur ou le centre de
service après-vente Sony le plus
proche.
de papier compatibles d'un même
conditionnement. (page 78)
(page 64)
(page 64)
Message Description et remède
PAPER END Le papier correspondant au nombre de
pages indiqué est épuisé.
tChargez un ruban encreur et un
rouleau de papier neufs. (page 64)
PAPER ERROR • Le papier correspondant au nombre
de pages indiqué est épuisé.
tChargez un ruban encreur et un
• Problème au niveau des données
sur le sceau du circuit imprimé fixé
sur le rouleau de papier.
tRemplacez le ruban encreur et le
RIBBON END Le ruban encreur correspondant au
nombre de pages indiqué est épuisé.
tChargez un ruban encreur et un
rouleau de papier neufs. (page 64)
RIBBON ERROR • Le ruban encreur peut se casser.
tRéparez-le avec du ruban
• Problème au niveau des données
sur le sceau du circuit imprimé fixé
sur le rouleau de papier.
tRemplacez le ruban encreur et le
• Le ruban encreur correspondant au
nombre de pages indiqué est épuisé.
tChargez un ruban encreur et un
Messages d'avertissement
Lorsqu'une situation d'avertissement se produit, le
message d'avertissement apparaît, mais l'indicateur
ALARM ne s'allume pas. La mesure correctrice est
indiquée ci-dessous, en regard de chaque message.
Message Description et remède
HEAD IN COOLING La tête d'impression thermique est
trop chaude.
tAttendez que le message
disparaisse. L'impression reprend
automatiquement.
PLEASE WAIT L'imprimante éjecte le papier car elle a
reçu la commande d'arrêt ou
l'imprimante cesse d'imprimer en
raison d'un problème.
tAttendez que le message
disparaisse.
rouleau de papier neufs.
(page 64)
rouleau de papier par un ruban
encreur et un rouleau de papier
neufs. (page 64)
adhésif. (page 68)
rouleau de papier par un ruban
encreur et un rouleau de papier
neufs. (page 64)
rouleau de papier neufs.
(page 64)