Inhaltsverzeichnis
Werbung
Consignes de sécurité /
Avant d'utiliser l'appareil pour la pre-
F
mière fois, il est impératif de lire atten-
tivement les instructions suivantes.
utilisé par des personnes (y compris
des enfants) dont les capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales sont
diminuées, ou qui ne disposent pas
des connaissances ou de l'expérience
été formées ou encadrées pour
l'utilisation de cet appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
pour éviter qu'ils ne jouent avec cet
appareil.
tion indiquées sur la plaque signaléti-
que.
si
– le cordon d'alimentation est en-
dommagé,
– le boîtier est endommagé.
Si nécessaire, il est possible d'utiliser
une rallonge compatible 10 A.
Lees de volgende instructies aandach-
NL
tig door voordat u het apparaat voor
de eerste keer in gebruik neemt.
bruikt door personen (met inbegrip
van kinderen) met beperkte lichame-
lijke, zintuiglijke of geestelijke vermo-
gens, of personen zonder ervaring of
kennis, tenzij zij worden begeleid bij
of zijn geïnstrueerd over het gebruik
van het apparaat door iemand die de
verantwoordelijkheid draagt voor hun
veiligheid.
paraat spelen.
aangesloten op een stroomtoevoer
waarvan de spanning en frequentie
voldoen aan de specificaties op het
classificatieplaatje!
of oppakken als
– het netsnoer beschadigd is;
– de behuizing beschadigd is.
gesloten op een geaard stopcontact.
Indien nodig kan een verlengsnoer
worden gebruikt dat geschikt is voor
10 A.
www.preciz.hu
Veiligheidsadvies
tation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, l'un de ses
réparateurs ou toute autre personne
dûment qualifiée, afin d'éviter tout
danger.
face plane et horizontale.
l'alimentation électrique.
débrancher l'appareil avant de le net-
toyer.
et les accessoires sont chauds. Utiliser
exclusivement les poignées et les
boutons indiqués. Laisser l'appareil
-
refroidir avant de le nettoyer ou de le
ranger.
mais entrer en contact avec les parties
chaudes de l'appareil.
percolation car l'appareil est sous pres-
sion. Il existe un réel risque de brûlure.
is beschadigd, moet het apparaat door
de fabrikant, de servicevertegenwoor-
-
diger of een andere gekwalificeerde
persoon worden vervangen om risico's
te vermijden.
vlakke, horizontale ondergrond.
achter wanneer het is aangesloten op
het elektriciteitsnet.
schakeld en de stekker moet altijd na
-
gebruik uit het stopcontact worden
gehaald voordat het apparaat wordt
gereinigd.
worden heet tijdens gebruik. Gebruik
alleen de voor gebruik bestemde hen-
dels en knoppen. Laat het apparaat
eerst even afkoelen voordat u het
reinigt of opbergt.
men met een van de hete onderdelen
-
van het apparaat.
het koffiezetten, want het apparaat
staat onder druk. Dit kan brandwon-
den veroorzaken.
-
vapeur, il se peut que de la vapeur
goutte du percolateur. DANGER ! L'eau
est chaude, il y a un réel risque de
s'ébouillanter.
-
vapeur, de l'eau chaude est éjectée.
Procéder prudemment et ouvrir le ro-
binet de vapeur lentement. DANGER !
L'eau est chaude, il y a un réel risque de
s'ébouillanter.
dans aucun autre liquide.
sage maximum indiqué sur l'appareil.
de l'eau froide, jamais avec du lait ou
un autre liquide.
d'eau n'a pas été préalablement rem-
-
pli.
bac de récupération des liquides ou la
grille égouttoir soient en place.
décline toute responsabilité en cas de
dommages résultant d'une utilisation
incorrecte de l'appareil.
bruikt, kan er heet water uit de koffie-
uitloop druppelen. GEVAAR! Het water
is heet. Pas op dat u zich niet brandt.
er een scheut heet water naar buiten.
Open de stoomklep daarom voorzich-
tig. GEVAAR! Het water is heet. Pas op
dat u zich niet brandt.
water of een andere vloeistof.
-
dan de maximaal toegestane hoeveel-
heid zoals op het apparaat is aangege-
ven.
water, gebruik nooit melk of andere
vloeistoffen.
terreservoir niet is gevuld.
opvangbak of het druppelrooster.
-
huishoudelijk gebruik. De fabrikant
aanvaardt geen enkele aansprakelijk-
heid voor mogelijke schade als gevolg
van onbehoorlijk of onjuist gebruik.
GB
D
F
NL
I
E
-
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
-
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
ES
-
LV
LT
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
