Aastra Matra M325 Handbuch Seite 3

Español
1 Conector de entrada para equipos
adicionales
2 Tecla R
3 Control de volumen del auricular
4 Función de Rellamada
5 Tecla e indicador de Silencio
6 Tecla de Almacenamiento
Italiano
1 Presa per apparecchi supplementari
2 Tasto Recall
3 Controllo volume del microtelefono
4 Funzione Ricomponi
5 Tasto Silenziamento e LED
6 Tasto memorizzazione
Nederlands
1 Aansluiting voor aanvullende apparatuur
2 Doorverbinden
3 Volumeregeling hoorn
4 Opnieuw kiezen
5 Geluid uitschakelen en LED
6 Opslaan
Deutsch
1 Anschluss für weitere Geräte
2 Rückruftaste
3 Hörerlautstärke
4 Wahlwiederholung
5 Stummschaltung und LED
6 Speichertaste
Português
1 Tomada de entrada para equipamento adicional
2 Botão de rechamada
3 Controlo do volume do auscultador
4 Função de remarcação
5 Botão silenciador e respectivo LED
6 Botão de memorização
Česky
1 Vstupní zásuvka pro další příslušenství
2 Tlačítko Recall
3 Ovladač hlasitosti sluchátka
4 Funkce opětného vytočení
5 Tlačítko Ztlumit a kontrolka LED
6 Tlačítko Uložit
7 Tlačítko Podržet a kontrolka LED
7 Tecla e indicador de Retención de
llamadas
8 Tecla e indicador de Manos libres
9 Memorias directas
10 Indicador de Timbre/Mensaje en espera
11 Control de volumen del altavoz
(en la parte inferior)
7 Tasto Attesa e LED
8 Tasto vivavoce e LED
9 Memorie rapide
10 Indicatore messaggio in attesa/squillo
11 Controllo volume altoparlante
(sulla parte inferiore)
7 In de wacht plaatsen en LED
8 Handsfree en LED
9 Geheugentoetsen
10 Beltoon/Aanduiding wachtend bericht
11 Volumeregeling luidspreker
(aan de onderkant)
7 Halten-Taste und LED
8 Freisprechtaste und LED
9 One-Touch Speicher
10 Rufsignal/Anzeige „Nachricht wartet"
11 Lautstärkeeinstellung des Lautsprechers (auf
der Unterseite)
7 Botão para colocar chamadas em espera e
respectivo LED
8 Botão para mãos-livres e respectivo LED
9 Memórias de marcação rápida
10 Indicador de toque/mensagem em espera
11 Controlo do volume de som em alta voz (na
superfície inferior)
8 Tlačítko Hands free a kontrolka LED
9 Paměť typu One-Touch
10 Indikátor Zvonění/Čekající zprávy
11 Ovladač hlasitosti reproduktoru (vespodu)