Aastra 620d Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 620d:
- Bedienungsanleitung (84 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (30 Seiten) ,
- Kurzanleitung (30 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Aastra 620d
Inhaltszusammenfassung für Aastra 620d
- Seite 1 A150 A150 A300 A300 2025 Aastra IntelliGate® Kommunikationssysteme 2025 2045 2045 2065 2065 Aastra 620d Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Bedienungselemente
• Rufnummer aufrufen • In Verbindung • Lautstärke einstellen Seitentaste kurz alle Zustände Konfigurierte Rufnummer ausführen Mitte lang Ruhezustand Seitentaste konfigurieren Softkey/Fox- kurz • Ruhezustand • Gesamtmenü aufrufen taste links • Menüs • Angezeigte Funktion über Taste ausfüh- Aastra 620d... -
Seite 3: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
• Editor • Editor ohne Änderungen verlassen lang Ruhezustand Telefon ein-/ausschalten Tastenblock kurz • Ruhezustand • Zifferneingabe • Editor • Zeichen gemäss Tabelle im Kapitel "Zif- ferntasten", Seite Sterntaste kurz Ruhezustand, Eingabe * Editor lang Ruhezustand Rufton ein-/ausschalten Aastra 620d... -
Seite 4: Anzeigesymbole
Seite 54. Befinden Sie sich gerade im Gespräch, verbleiben Ihnen noch bis zu 5 Minuten Gesprächszeit, bevor sich das Telefon ausschaltet. Systemanmeldungen Telefon im System A, B, C oder D ange- meldet und betriebsbereit (erscheint Laufendes Firmware-Update nur, wenn in mehr als einem System angemeldet) Aastra 620d... - Seite 5 Neue Voice-Mail Neue Textmeldungen Gelesene Textmeldungen Rufton deaktiviert Diskretruf aktiviert Gesprächstaste gedrückt Lautsprecher/Freisprechen aktiviert Headset-Modus aktiv Mikrofon deaktiviert Anruf parkiert Tastatur gesperrt Bluetooth® aktiviert Bluetooth®-Headset verbunden Info Warnung Nicht erlaubt Telefonbuch Name Telefonnummer Privat Telefonnummer Geschäft Telefonnummer Mobil Aastra 620d...
-
Seite 6: Systeminformationen
Gespräche nach wie vor von den anderen Telefonen geführt werden. Alle Anruflisten und Kontakte sind auf allen Telefonen verfügbar und werden automatisch abgeglichen. Eine Durchsage wird an all Ihren Telefonen signalisiert, welche Durchsage unterstützen. Aastra 620d... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Schützen Sie Ihr Gerät vor Nässe, starkem Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämp- fen. Setzen Sie Ihr Gerät nicht elektromagnetischen Feldern (Elektromotoren, Haushaltsge- räten) aus. Die Sprachqualität könnte beeinträchtigt werden. Vermeiden Sie einen Standort in unmittelbarer Nähe von Computern, Radio-, TV-, Videogeräten und ande- ren Telefonapparaten, um Störungen zu vermeiden. Aastra 620d... -
Seite 8: Umgang Mit Dem Akku
• Lagern Sie den Akku bei Zimmertemperatur. Überdurchschnittlich hohe Temparaturen verringern die Lebensdauer des Akkus. Wenn Sie das Akkupaket entsorgen müssen Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Führen Sie den Akku einer Sammelstelle zur Wiederverwertung zu. Aastra 620d... -
Seite 9: Verwendungszweck
• Geben Sie Ihr Gerät nur mit den dazugehörigen Benutzerinformationen an Dritte weiter. ■ Verwendungszweck Dieses Telefon ist ein Systemendgerät des Aastra IntelliGate®-Kommunikationssystems und ist für den Betrieb an diesem System vorgesehen. Jede andere Verwendung entspricht nicht dem Verwendungszweck und ist nicht zulässig. -
Seite 10: Haftungsausschuss
Die Haftung für entgangenen Gewinn ist in jedem Fall ausgeschlossen. ■ Warenzeichen Aastra IntelliGate® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Aastra Technologies Limited. Blue- tooth® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bluetooth SIG. Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Index ................78 Aastra 620d... -
Seite 12: Wählen Und Telefonieren
Gespräche einleiten ..........14 Aastra 620d... -
Seite 13: Anrufe Entgegennehmen
Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterstützt. Beendentaste drücken. Hinweise: • Wie Sie mit Headset telefonieren, erfahren Sie im Kapitel "Mit Headset telefo- nieren", Seite 16. • Wie Sie im Freisprechen telefonieren, erfahren Sie im Kapitel "Im Freispre- chen telefonieren", Seite 15. Aastra 620d... -
Seite 14: Gespräche Einleiten
Sie bereits angerufen haben, wenn bekannt auch mit Namen. Sie können den Benut- zer über diese Wahlwiederholungsliste zurückrufen. Die Wahlwiederholungsliste umfasst maximal 10 Einträge. Gesprächstaste drücken. ➔ Wahlwiederholungsliste wird angezeigt. Navigationstaste nach unten drücken, um durch die zuletzt gewählten Ruf- nummern zu blättern. Gesprächstaste drücken. ➔ Angezeigte Rufnummer wird gewählt. Aastra 620d... -
Seite 15: Im Freisprechen Telefonieren
Sie telefonieren und möchten sich kurz mit anderen Personen im Raum unterhalten, ohne dass Ihr Gesprächspartner dies mithört. Sie können das Mikrofon während eines Gesprächs aus- und einschalten. <Mikro> Mikrofon ausschalten: Softkey Mikro drücken. ➔ Mikrofon ist deaktiviert, wird angezeigt. <Mikro> Mikrofon wieder einschalten: Softkey Mikro erneut drücken. Aastra 620d... -
Seite 16: Mit Headset Telefonieren
• Wie Sie ein Bluetooth®-Headset anschliessen, erfahren Sie im Kapitel "Blue- tooth®-Betrieb und Bluetooth®-Geräte aktivieren", Seite 56. • Um einen Benutzer anzurufen, wählen Sie die Rufnummer des gewünschten Benutzers und drücken dann die Gesprächs- oder Lautsprechertaste. • Weitere Informationen entnehmen Sie aus der Bedienunganleitung Ihres Headsets. Aastra 620d... -
Seite 17: Bedienerführung
Signale ............. .22 Aastra 620d... -
Seite 18: Tasten
Entsprechenden Softkey drücken, wo Anzeige gewünschte Funktion anzeigt. ■ Hotkey Der Hotkey ist eine frei konfigurierbare Taste für 1 bis 6 Rufnummern und Namen. Hotkey drücken, um Hotkey-Menü zu öffnen. <lang> Hotkey ca. 2 Sekunden gedrückt halten, um Hotkey zu konfigurieren. Aastra 620d... -
Seite 19: Eingaben
Um mit den Zifferntasten Buchstaben einzugeben, müssen Sie sich im Textmodus befinden. Dieser wird automatisch aktiviert, wenn das Telefon die Eingabe von Text erwartet. Sie können während einer Eingabe zwischen Ziffern- und Buchstabeneingabe wechseln. abc-->123 Im Textmodus zwischen Ziffern- und Buchstabeneingabe wechseln: Softkey abc-->123 bzw. 123-->abc drücken. Aastra 620d... -
Seite 20: Zwischen Gross-/Kleinschreibung Wechseln
Editor ohne Änderungen verlassen: Beendentaste drücken. ■ Eingabemarke bewegen Sie möchten für eine Eingabe/Korrektur zu einem bestimmten Zeichen navigieren. Mit der Navigationstaste können Sie die Eingabemarke nach links oder nach rechts bewegen. Eingabemarke mit horizontaler Navigationstaste bewegen. Aastra 620d... -
Seite 21: Menüführung
Oben: in Liste nach oben blättern. Unten: in Liste nach unten blättern. ■ Bedienschritte rückgängig machen Bedienschritte können Sie wie folgt abbrechen: Editor ohne Änderungen verlassen: Beendentaste drücken. Schrittweise im Menü zurückblättern: Korrekturtaste drücken. Im Menü zurück in Ruhezustand: Beendentaste drücken. Aastra 620d... -
Seite 22: Funktion Ein-/Ausschalten
Blinkt schnell • Ankommender Anruf • Rückruf Leuchtet Freisprechen ein Blinkt langsam Neue Voice-Mail oder neue Texmeldung Blinkt schnell Ausserhalb der Reichweite des Systems Blinkt langsam • Akku fast leer • An keinem System angemeldet Leuchtet Akku wird geladen Aastra 620d... -
Seite 23: Telefonieren Mit Komfortfunktionen
Funktionen für spezielle Situationen....... . . 40 Funktionen über Fernbedienung einstellen ......46 Aastra 620d... -
Seite 24: Gespräche Einleiten Und Anrufe Entgegennehmen
Telefonbuch ist auch über Menü verfügbar: Menü > Telefonbuch> Schnellsuche. Durch Liste blättern, bis der gesuchte Benutzer angezeigt wird. Gewünschte Rufnummer auswählen. Gesprächstaste drücken. ➔ Angezeigte Rufnummer wird gewählt. Hinweis: Wenn das Telefon keinen passenden Benutzer findet, zeigt die Anzeige Liste leer. Aastra 620d... - Seite 25 Durch Liste blättern, bis der gesuchte Benutzer angezeigt wird. Gewünschte Rufnummer auswählen. Gesprächstaste drücken. ➔ Angezeigte Rufnummer wird gewählt. Hinweise: • Gross-/Kleinschreibung und Sonderzeichen haben keinen Einfluss auf die Suche. • Wenn das Telefon keinen passenden Benutzer findet, zeigt die Anzeige Liste leer. Aastra 620d...
- Seite 26 Softkey Auswählen drücken. Beantwortet Zu Anrufliste Beantwortet blättern und Softkey Auswählen drücken. ➔ Anzeige zeigt Liste der letzten beantworteten Anrufe. Durch Liste blättern, bis der gesuchte Benutzer angezeigt wird. Gesprächstaste drücken. ➔ Angezeigte Rufnummer wird gewählt. Aastra 620d...
-
Seite 27: Wählen Mit Konfiguriertem Softkey
Sie können den Benutzer aufrufen, indem Sie den Hotkey drücken. Wie Sie einen Hotkey konfi- gurieren, erfahren Sie im Kapitel "Tasten konfigurieren", Seite 66. Hotkey drücken. ➔ Belegung der Taste erscheint in Anzeige. Gesprächstaste drücken. ➔ Angezeigte Rufnummer wird gewählt. Aastra 620d... -
Seite 28: Rückruf Anfordern
Softkey Deaktivieren drücken. ➔ Rückruf ist deaktiviert. Hinweis: Sie können jeweils nur 1 Rückruf aktiviert haben, bzw. es kann nur 1 Rückruf von Ihnen erwartet werden. Ihr Rückruf wird vom System nach circa 30 Minu- ten automatisch gelöscht. Aastra 620d... -
Seite 29: Rückruf Beantworten
Anklopfen Benutzer ist besetzt: Softkey Anklopfen drücken. ➔ Wählton ertönt. Hinweis: Wenn der Benutzer den Gesprächswunsch abweist oder Anklopfen nicht mög- lich ist, wird, abhängig von der Systemkonfiguration, die Verbindung getrennt (Besetztton) oder an ein vorkonfiguriertes Ziel umgeleitet. Aastra 620d... -
Seite 30: Anklopfen Beantworten
Sie möchten interne Benutzer über deren Lautsprecher – sofern vorhanden – direkt anspre- chen, ohne auf eine Antwort zu warten (ähnlich einer Gegensprechanlage). Voraussetzung: Der interne Benutzer darf sein Telefon nicht gegen Durchsage gesperrt haben (Konfiguration siehe Kapitel "Schutz vor Anruftypen aktivieren", Seite 62). Aastra 620d... -
Seite 31: Durchsage Empfangen
Die Werkseinstellung '0000' wird nicht akzeptiert. Ändern Sie zuerst die PIN wie in Kapitel "PIN ändern", Seite beschrieben oder mit Funktionscode *47 (siehe Bedienungsanleitung "User’s Guide */# Procedures"). Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, kann der Systembetreuer diese wieder auf Werkseinstellung zurücksetzen. Aastra 620d... -
Seite 32: Funktionen Im Gespräch Nutzen
Gesprächspartner aufmerksam macht. Wenn Sie während dieses Dauerrufs die Gesprächstaste drücken, sind Sie wieder mit Ihrem 1. Gesprächspartner verbunden. • Wenn der andere Benutzer nicht antwortet, können Sie mit Softkey Beenden die Rückfrage abbrechen und das erste Gespräch zurücknehmen. Aastra 620d... -
Seite 33: Makeln Zwischen Rückfragepartner Und Gesprächspartner
Konferenz können Sie mit internen und externen Benutzern führen. Gehaltenen Gesprächspartner hinzuschalten: Konferenz Softkey Konferenz drücken. ➔ Gehaltener Gesprächspartner ist hinzugeschaltet. Hinweis: Abhängig von der Konfiguration des Systems kann ein Aufmerksamkeitston ertönen. Konferenz verlassen: Beendentaste drücken. ➔ Übrige Konferenzteilnehmer bleiben im Gespräch. Aastra 620d... - Seite 34 Rückfrage abbrechen und das 1. Gespräch zurücknehmen. Verbinden ohne Ankündigung: Ersten Rufton abwarten, Beendentaste drücken. ➔ Anderer Benutzer wird direkt von Ihrem 1. Gesprächspartner gerufen. Hinweis: Wiederanruf: Wenn der andere Benutzer nicht antwortet, kommt der Anruf wieder zu Ihrem Telefon zurück. Aastra 620d...
-
Seite 35: Parken Eines Gesprächspartners
Ihr Gesprächspartner nicht aufhängt, bleibt er geparkt. Über Menü > Akti- vierte Merkmale > Zurücknehmen können Sie Ihren geparkten Gesprächspart- ner zurückholen. • Den Funktionscode für Zentrales Parken finden Sie in der Bedienungsanlei- tung "User’s Guide */# Procedures". Aastra 620d... -
Seite 36: Abwesenheiten Am Arbeitsplatz Organisieren
Voice-Mail (siehe Kapitel "Auf Voice-Mail umleiten", Seite 38) oder auf eine Nachricht (siehe Kapitel "Auf eine Nachricht umleiten", Seite 39) umleiten. • Sie können die Umleitung auch per Fernbedienung aktivieren, siehe Kapitel "Funktionen über Fernbedienung einstellen", Seite 46. Aastra 620d... -
Seite 37: Anrufe Weiterschalten (Rufweiterschaltung)
Aktivierte Merkmale > Deaktivieren drücken. Hinweise: • Sie können auch auf Ihre Voice-Mail (siehe Kapitel "Auf Voice-Mail umleiten", Seite 38) weiterschalten. • Sie können die Umleitung auch per Fernbedienung aktivieren, siehe Kapitel "Funktionen über Fernbedienung einstellen", Seite 46. Aastra 620d... -
Seite 38: Auf Voice-Mail Umleiten
• Sie können festlegen, ob Ihre Voice-Mail direkt (Anrufumleitung) oder mit Verzögerung (Rufweiterschaltung) antwortet, oder nur wenn Sie bereits am Telefon besetzt (Umleitung bei besetzt) sind. • Eine neue Voice-Mail-Meldung wird mit einer Textmeldung in der Anzeige und der rot-blinkenden Aufmerksamkeits-LED im Ruhezustand signalisiert. Aastra 620d... -
Seite 39: Auf Eine Nachricht Umleiten
Softkey bestätigen. <Text> Text eingeben und mit Softkey bestätigen. ➔ Umleitung ist aktiviert. Umleitung deaktivieren: Menü > Aktivierte Merkmale > Deaktivieren drücken. Hinweis: Wenn Sie eine andere Umleitung aktivieren, wird Ihre Umleitung zu Nachricht deaktiviert. Aastra 620d... -
Seite 40: Funktionen Für Spezielle Situationen
Sie können einen Anruf bereits während der Rufphase abweisen. Abweisen Softkey Abweisen oder Beendentaste drücken. ➔ Die Verbindung wird abgewiesen und, abhängig von der Systemkonfigura- tion, hört der Anrufer den Besetztton oder er wird an ein vorkonfiguriertes Ziel umgeleitet. Aastra 620d... -
Seite 41: Voice-Mail Abhören
• Wie Sie eine Umleitung auf Ihre Voice-Mail konfigurieren können, erfahren Sie im Kapitel "Auf Voice-Mail umleiten", Seite 38. • Wie Sie eine Voice-Mail konfigurieren können, erfahren Sie im Kapitel "Voice-Mail konfigurieren", Seite oder in der Bedienungsanleitung "User’s Guide Voice Mail Systems". Aastra 620d... - Seite 42 Senden drücken. <Ziel> Ziel wählen und Softkey Auswählen drücken. <Rufnummer> Für Benutzer und Gruppe: Rufnummer eingeben und Softkey Senden drücken. ➔ Textmeldung wird gesendet. Hinweis: Wenn die Anzeige Nicht verfügbar zeigt, konnte die Textmeldung nicht zuge- stellt werden. Aastra 620d...
-
Seite 43: Anruf Übernehmen
Übernehmen blättern und Softkey Auswählen drücken. <Rufnummer> Rufnummer des Telefons eingeben, von dem Sie das Gespräch übernehmen möchten und mit Softkey bestätigen. Hinweis: Sie können die Rufnummer des gesuchten Benutzers auch im Telefonbuch oder in einer Anrufliste suchen. Aastra 620d... -
Seite 44: Telefonieren An Einem Fremdapparat
Die Werkseinstellung '0000' wird nicht akzeptiert. Ändern Sie zuerst die PIN wie in Kapitel "PIN ändern", Seite beschrieben oder mit Funktionscode *47 (siehe Bedienungsanleitung "User’s Guide */# Procedures"). Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, kann der Systembetreuer diese wieder auf Werkseinstellung zurücksetzen. Aastra 620d... -
Seite 45: Persönliche Anruflenkung
Softkey Auswählen drücken. Persönl. Anruflenkung Persönliche Anruflenkung blättern und Softkey Auswählen drücken. <Einstellwert> Gewünschte Anruflenkung auswählen und mit Softkey Auswählen bestätigen. ➔ Persönliche Anruflenkung ist aktiviert. Persönliche Anruflenkung deaktivieren: Menü > Aktivierte Merkmale > Deaktivieren drücken. Aastra 620d... -
Seite 46: Funktionen Über Fernbedienung Einstellen
Die Werkseinstellung '0000' wird nicht akzeptiert. Ändern Sie zuerst die PIN wie in Kapitel "PIN ändern", Seite beschrieben oder mit Funktionscode *47 (siehe Bedienungsanleitung "User’s Guide */# Procedures"). Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, kann der Systembetreuer diese wieder auf Werkseinstellung zurücksetzen. Aastra 620d... -
Seite 47: Telefon Auf Persönliche Bedürfnisse Einstellen
Funktionen formulieren ..........67 Aastra 620d... -
Seite 48: Mobil-Funktionen Konfigurieren
Legen Sie das Telefon in die Ladestation oder halten Sie die Beendentaste für ca. 2 Sekunden gedrückt. ➔ Telefon ist eingeschaltet. Hinweis: Wenn Ihr mobiles Telefon kein System findet, zeigt die Anzeige "Kein System". Sie können über Menü > Einstellungen > System > System anmelden zu einem verfügbaren System wechseln. Aastra 620d... -
Seite 49: Tastatur Sperren/Entsperren
Gewünschte Art der Sperrung auswählen und mit Softkey Auswählen einschal- ten. ➔ Telefon ist gesperrt, wird angezeigt. ➔ Um alle Ihre Telefone zu sperren, führen Sie den Funktionscode *33* <PIN> # aus (siehe Bedienungsanleitung "User’s Guide */# Procedu- res"). Aastra 620d... -
Seite 50: Entsperren Ihres Telefons
– Sie müssen warten, bis das System wieder frei ist. Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Einstellungen Einstellungen blättern und Softkey Auswählen drücken. Allgemein Allgemein blättern und Softkey Auswählen drücken. <Einstellung> Gewünschte Einstellung auswählen und mit Softkey Auswählen ein- oder aus- schalten. Aastra 620d... -
Seite 51: Serveralarm Einstellen
Gesprächstaste nicht drücken. Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Einstellungen Einstellungen blättern und Softkey Auswählen drücken. Allgemein Allgemein blättern und Softkey Auswählen drücken. Direkt beantworten Direkt beantworten blättern und mit Softkey Auswählen bestätigen. ➔ Einstellung ist gespeichert. Aastra 620d... -
Seite 52: Anzeige-Einstellungen
Softkey Auswählen drücken. Display Display blättern und Softkey Auswählen drücken. <Display-Einstellung> Zur gewünschten Display-Einstellung blättern und Softkey Auswählen drü- cken. <Einstellwert> Gewünschte Einstellung auswählen. Hinweis: Mit Softkey Auswählen wird das gewünschte Farbschema angezeigt. ➔ Einstellung ist gespeichert. Aastra 620d... -
Seite 53: Aufmerksamkeits-Led Einstellen
Seite 67) • Freisprechen • Akku leer Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Einstellungen Einstellungen blättern und Softkey Auswählen drücken. LED-Anzeige LED-Anzeige blättern und Softkey Auswählen drücken. <LED-Einstellung> Zur gewünschten LED-Einstellung blättern und mit Softkey Auswählen bestä- tigen. Aastra 620d... -
Seite 54: Lautstärke Einstellen
• Rufmelodie für Interner Ruf, Externer Ruf und Diskretruf, • Vibraruf, Diskretruf (Telefon ruft nur einmal), Tonruf unterdrücken wird angezeigt), Anstei- gender Tonruf, Quittungston (jeder Tastendruck wird mit einem Ton bestätigt), Akku-Warnton (nahezu erschöpfter Akku löst Warnung aus). Aastra 620d... -
Seite 55: Profil Aktivieren
Das aktuelle Profil wird in der Anzeige geschrieben (ausser Profil Normal). Navigationstaste nach links drücken. Oder: Profile sind auch über Menü verfügbar: Menü > Einstellungen > Profile. ➔ Alle Profile werden angezeigt. Auswählen Gewünschtes Profil auswählen und mit Softkey Auswählen aktivieren. ➔ Profil ist aktiviert. Aastra 620d... -
Seite 56: Freisprech- Und Headset-Einstellungen
Sobald Sie den Bluetooth®-Betrieb aktiviert haben, können Sie Bluetooth®-Geräte anschliessen. Sie können den Bluetooth®-Betrieb manuell ein- oder ausschalten. Hinweise: • Nur eine Bluetooth®-Verbindung ist zeitgleich möglich. • Wie Sie mit Headset telefonieren, erfahren Sie im Kapitel "Mit Headset telefonieren", Seite 16. Aastra 620d... - Seite 57 Die Liste ist auf 2 Bluetooth®-Geräte beschränkt. Entfernen Sie zuerst ein Gerät, bevor Sie ein weiteres anschliessen. Löschen Gerät entfernen: Headset auswählen blättern und Softkey Auswählen drücken. Gewünschtes Gerät auswählen und Softkey Löschen drücken. ➔ Gerät wurde entfernt. Aastra 620d...
-
Seite 58: Allgemeine Einstellungen
"*" vor dem landessprachlichen Wort für Sprache gekennzeich- net, zum Beispiel "*Language" für Englisch. Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. <*Language> *Language blättern und Softkey Auswählen drücken. <Sprache> Gewünschte Sprache auswählen und mit Softkey Auswählen bestätigen. ➔ Anzeige-Text erscheint in gewählter Sprache. Aastra 620d... -
Seite 59: Pin Ändern
Neue PIN nochmals eingeben und mit Softkey bestätigen. ➔ Neue PIN ist gespeichert. Hinweise: • Anzeige zeigt für jede Eingabe jeweils ein "*". • Die PIN können Sie auch mit dem Funktionscode *47 (siehe Bedienungsan- leitung "User’s Guide */# Procedures") ändern. Aastra 620d... -
Seite 60: Anzeige-Text Für Ruhezustand Eingeben
Softkey Auswählen drücken. System System blättern und Softkey Auswählen drücken. System anmelden System anmelden blättern und Softkey Auswählen drücken. An neuem System anmelden: Softkey drücken, AC eingeben und Softkey Speichern drücken. ➔ Telefon sucht nach System. Aastra 620d... -
Seite 61: Informationen Über Ihr Telefon Abrufen
In diesem Menü sind die Software-relevanten Daten Ihres Telefons gespeichert. Navigationstaste nach rechts oder Softkey Menü drücken. Einstellungen Einstellungen blättern und Softkey Auswählen drücken. Information Information blättern und Softkey Auswählen drücken. <Information> Gewünschte Einstellung auswählen. ➔ Informationen sind abrufbar. Aastra 620d... -
Seite 62: Schutz-Einstellungen
Schutz Schutz blättern und Softkey Auswählen drücken. Gewünschte Einstellung auswählen und mit Softkey Auswählen ein- oder aus- <Einstellwert> schalten. ➔ Einstellung ist gespeichert. Hinweis: Einen aktivierten Schutz können Sie über Menü > Aktivierte Merkmale > Deak- tivieren ausschalten. Aastra 620d... -
Seite 63: Private Kontakte Verwalten
, Mobil , Privat ) des Benutzers ein. Mit der Navigationstaste können Sie zwischen den Einträgen blättern. Bestätigen Sie mit Softkey Speichern. ➔ Kontakt ist gespeichert. Default Definieren Sie mit Softkey Default die ausgewählte Rufnummer als Standard- nummer. Aastra 620d... -
Seite 64: Kontakt Bearbeiten Oder Löschen
Zu best. Kontakt Zu bestehenden Kontakt hinzufügen: Softkey Zu bestehendem Kontakt drücken, gewünschten Kontakt und Num- merntyp auswählen und mit Softkey Speichern bestätigen. Neuer Kontakt Neuen Kontakt hinzufügen: Softkey Neuer Kontakt drücken, gewünschten Nummerntyp auswählen und mit Softkey Speichern bestätigen. Aastra 620d... -
Seite 65: Voice-Mail Konfigurieren
• Wie Sie eine Umleitung auf Ihre Voice-Mail konfigurieren können, erfahren Sie im Kapitel "Auf Voice-Mail umleiten", Seite 38. • Weitere Informationen zur Voice-Mail erfahren Sie im Kapitel "Voice-Mail abhören", Seite oder in der Bedienungsanleitung "User’s Guide Voice Mail Systems". Aastra 620d... -
Seite 66: Tasten Konfigurieren
Belegung ist gespeichert. Ändern Tastenbelegung ändern: Gewünschte Taste auswählen und Softkey Ändern drücken. Änderungen vor- nehmen und mit Softkey Speichern bestätigen. ➔ Belegung ist gespeichert. Löschen Tastenbelegung löschen: Gewünschte Taste auswählen und mit Softkey Löschen bestätigen. ➔ Belegung ist gelöscht. Aastra 620d... -
Seite 67: Funktionen Formulieren
• Einige Funktionscodes können Sie nur ausführen, wenn die gleiche Funktion nicht auch über das Menü bedienbar ist. • Einige Funktionscodes stehen je nach System und Softwareversion nur beschränkt zur Verfügung. ■ Funktionscodes Eine Liste aller Funktionscodes finden Sie unter www.aastra.com/docfinder (Bedienungsanlei- tung "User’s Guide */# Procedures"). Aastra 620d... -
Seite 68: Installation Und Inbetriebnahme
Telefon anmelden ........... 74 Aastra 620d... -
Seite 69: Lieferumfang
Installation und Inbetriebnahme Lieferumfang Ladestation und Steckernetz- Mobiles Telefon Akku gerät mit länderspezifischen Einsätzen Kurzbedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Optionen Gürtelclip "Easy" oder "Rotary" Trageband Aastra 620d... -
Seite 70: Mobiles Telefon Anschliessen
Legen Sie dann den gewünschten neuen Steckerkopf mit der Bezeichnung TOP nach oben leicht schräg in das Netzteil. Drücken Sie ihn herunter bis er einrastet. ■ Software Neue Gerätesoftware kann einfach während des Betriebes durch automatische Firmwareup- date aktualisiert werden, wodurch sich die Wartungskosten reduzieren. Aastra 620d... -
Seite 71: Akku
Hinweise: • Ein neuer Akku erreicht die volle Kapazität erst nach einigen Ladezyklen. • Die Technische Daten finden Sie im Kapitel "Technische Daten", Seite 76. • Die Beschreibungen zu den Anzeigesymbolen finden Sie im Kapitel "Anzeige-Symbole", Seite 4. Aastra 620d... -
Seite 72: Tragebügel Oder Drehclip
Als Option kann das Telefon auch mit einem Drehclip ausgestattet werden. Der Haltebügel wird ebenfalls in die beiden Öffnungen am oberen Ende des Telefons aufgesetzt und durch Herun- terdrücken eingeschnappt. Anschliessend wird der Clip auf den hervorstehenden Knopf geschoben. Zum Lösen des Telefons vom Clip ist die obere Taste zu drücken. Aastra 620d... -
Seite 73: Trageband
Installation und Inbetriebnahme Trageband ■ Trageband befestigen Im oberen Teil des Tragebügels befinden sich zwei Öffnungen. Durch diese kann das untere Ende des Tragebandes geführt werden (bitte bei abgenommenen Tragebügel montieren). Tra- gebänder sind als Option erhältlich. Aastra 620d... -
Seite 74: Usb- Und Externer Ladeanschluss
Wenn Ihr Telefon an mehreren Systemen angemeldet ist, wird der Name des aktiven Systems im Display angezeigt. ■ Anmelden Nachdem das Telefon an einem oder mehreren Kommunikationssystemen registriert ist, kön- nen Sie telefonieren (siehe auch Kapitel "Kommunikationssysteme verwalten", Seite 60). Aastra 620d... -
Seite 75: Weitere Informationen
Technische Daten........... .76 Aastra 620d... -
Seite 76: Störungsfall
Bei anderen Meldungen, Störungen und für Fragen wenden Sie sich an Ihren Systembetreuer. Technische Daten ■ Betrieb Standards DECT, GAP DECT-Verschlüsselung unterstützt Frequenzbereich 1880 MHz bis 1900 MHz Sendeleistung 10 mW (mittlere Leistung pro Kanal) • bis zu 300 m im Freien Reichweite • bis zu 50 m in Gebäuden Aastra 620d... -
Seite 77: Akku-Lade- Und Benutzungsdauer
Länge x Breite x Tiefe: 135 x 49 x 22.5 mm Mobiles Telefon mit Akku 120 g Länge x Breite x Tiefe: 76 x 75 x 24 mm Ladestation ohne Netzadapter 40 g Oberfläche (Seiten und Front) Silikonamiert Aastra 620d... -
Seite 78: Index
Lieferumfang ....... . .69 Durchsage starten ......30 Aastra 620d... - Seite 79 Softkey ........18 Wählen mit Rufnummer ..... . 14 Aastra 620d...
- Seite 80 Zubehör ........8 Aastra 620d...
-
Seite 81: Konformitätserklärung
Richtlinie 1999/5/EG. Den vollständigen Text der Konformitäts- erklärung und weitere Dokumente zu diesem Gerät und dem Kommunikati- onssystem Aastra IntelliGate® finden sie unter: www.aastra.com/docfinder IntelliGate® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Aastra. Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Copyright © Aastra Technologies Limited...