SOMFY animeo IB + Gebrauchsanweisung Seite 5

Notice animeoIB+MoCo4DC.qxd
Prepare the fixings
GB
Preparare la foratura
I
93 mm
34 mm
Drill the holes
GB
Forare
I
Ø 6 mm
Mount the 4DC Motor Controller
GB
Montare il Motor Controller 4 DC
I
5/04/04 12:26 Page 5
Préparer le perçage
F
Förbered för borrning
S
93 mm
Percer les trous
F
Borra hålen
S
Fixer le Motor Controller 4DC
F
NL
Montera motorkontrollen 4DC
S
N
1
Voorbereiden voor het boren
NL
Forbered for borring
N
5 mm
9 mm
14 mm
Boor de gaten
NL
Borr hullene
N
Monteer de Motor Controller 4DC
D
Monter motorkontrollen 4 DC SF
2
5
Bohrung vorbereiten
D
Valmistele poraukset
SF
Löcher bohren
D
Poraa reiät
SF
Montage des Motor Controller 4DC
Asenna moottoriyksikkö (MoCo) 4 DC
1
2
3
4
5
6
7