SOMFY animeo IB + Gebrauchsanweisung Seite 20

Notice animeoIB+MoCo4DC.qxd
Push button functionality
GB
Funzionalità del pulsante
I
Prog/reset
1
Tästä lähtien, välttämätöntä vain jos PC konfigurointia ei tehdä
2
3
4
LED
5
Kauko-ohjauskomento
Vihreä
Screenien käynti &
Yellow
kääntöajoilla tallennettu
Sälekaihtimet Euroopan
Orange
ergonomialla käynti &
kääntöajoilla tallennettu
6
Sälekaihtimet USA
Red ergonomialla käynti &
kääntöajoilla tallennettu
R&T times : Käynti & kääntöajat
7
5/04/04 12:27 Page 20
Fonctionnalité du bouton pous-
F
soir
Tryckknappsfunktioner
S
Visualisoi nykyinen
konfigurointi
Lopeta kaukosäätimen
konfigurointi
PÄÄLLÄ Vilkkuu
Ei kauko-ohjausko
havaittu entoa
Screenit ilman käynti &
kääntöaikaa tallennettu
Sälekaihtimet Euroopan
ergonomialla ilman
käynti & kääntöaikaa
tallennettu
Sälekaihtimet USA
ergonomialla ilman
käynti & kääntöaikaa
tallennettu
ALOITA ALOITA
Drukknopfunctie
NL
Trykknapp-funksjoner
N
ALOITA
< 2 s
Lisää kaukosäätimen
konfigurointi
2 s <
Vihreä LED PÄÄLLÄ
< 2 s
Muuta ergonomiaa /
lopputuottieden tilaa
2 s <
LED PÄÄLLÄ Nykyisen tilan ilmoitus *
Keltainen Screenit ilman käynti & kääntöaikaa tallennettu
Oranssi Sälekaihtimet / Eurooppalainen ergonomia
Punainen Sälekaihtimet / USA ergonomia
Valitse muu tila (*)
< 2 s
Lopeta kaukosäätimen
konfigurointi ilman
2 s <
Tallenna tila (*)
2 s < < 10 s
ALOITA
20
Taster-Funktionalität
D
SF Painikkeiden toimivuus
< 10 s
< 10 s
Tehdas PALAUTUS
>10 s
muutoksia
< 10 s
Vihreä ja oranssi LED
välkkyy x3 Sitten
kaikki kerran
ALOITA ALOITA