SOMFY animeo IB + Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für animeo IB +:
- Gebrauchsanweisung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (8 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (5 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Installation guide
GB
Guida all'installazione
I
animeo
©2003, SOMFY SAS. All rights reserved. Réf.5009136A - 21/04/2004
Notice d'installation
F
Installationsanvisningar
S
®
IB +
Infra red card
1860098
Montagehandleiding
NL
Installasjonsanvisninger
N
ref : 1860098
Gebrauchsanweisung
D
Asennusohjeet
SF
Werbung
Verwandte Anleitungen für SOMFY animeo IB +
Inhaltszusammenfassung für SOMFY animeo IB +
- Seite 1 Installation guide Notice d’installation Montagehandleiding Gebrauchsanweisung Guida all'installazione Installationsanvisningar Installasjonsanvisninger Asennusohjeet animeo ® IB + Infra red card 1860098 ref : 1860098 ©2003, SOMFY SAS. All rights reserved. Réf.5009136A - 21/04/2004...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung entfällt die Somfy opphører Somfys ansvar og garanti. SOMFY well as all liability claims against Somfy. Gewährleistung. Somfy ist nicht haftbar für kan ikke stilles til ansvar for forandringer i Somfy cannot be held responsible for any Änderungen der Normen und Standards...
- Seite 3 CONTENTS • SOMMAIRE • INHOUDSOPGAVE • INHALTSVERZEICHNIS Housing preparation Préparation du boîtier Voorbereiding Gehäusevorbereitung (MOCO) behuizing (MOCO) (MOCO) (MOCO) Inserting IR card in MOCO Insertion carte IR dans IR-kaart in MOCO Einstecken der IR-Karte MOCO plaatsen in MOCO Programming with Programmation avec Programmeren met Programmierung mit...
-
Seite 4: Switch Off
Housing Préparation du Voorbereiding Gehäusevorbereitung boîtier (MOCO) behuizing(MOCO) preparation (MOCO) (MOCO) Preparazione della Förberedelser för Forberede Sisätilojen zona di installazione datorns installation instrumentkassen (MOCO) valmistelu (MOCO) (MOCO) (MOCO) switch off 0 - OFF... - Seite 5 Inserting daughter Insertion carte fille Dochterkaart in Einstecken der “IR- card in MOCO dans Moco MOCO plaatsen Karte” in MOCO Inserimento scheda Inmatning av Innsetting av Tytärkortin syöttö figlia in MOCO dotterkort i Moco datterkort i MOCO MOCO:on clic I - ON switch on IR3 SENSOR 9154205...
- Seite 6 Programming with Programmation avec Programmeren met Programmierung mit IRT103 IRT103 IRT103 IRT103 Programmazione con Programmering med Programmering med Ohjelmointi IRT103 IRT103 IRT103:lla IRT103 Wenn IRT 103 Kyllä ® Wenn IRT 103 ® Kyllä Wenn IRT 103 Kyllä To programme 2 or more motors on a sensor Pour programmer 2 moteurs ou plus sur un capteur Nein Programmeren van 2 of meer motoren op één sensor...
- Seite 7 Programmation avec Programmierung mit Programming with Programmeren met IRT803 IRT803 IRT803 IRT803 Programmazione con Programmering med Programmering med Ohjelmointi IRT803 IRT803 IRT803 IRT803:lla IRT803 IRT803 Wenn IRT103 1 -8 1- 4 5 - 8 Kyllä Channel1 PROG. ® Programmierung mit Programmation avec Programming with Programmeren met...
- Seite 8 Programmation ou Speichern oder Programming or un- Programmeren of programming of one or deprogrammation d’un deprogrammeren van Löschen eines bzw. more motors on a ou plusieurs moteurs sur één of meerdere moto- mehrerer Motoren in channel with IRT803 un canal avec IRT803 ren op een kanaal met einem Kanal mit IRT803 IRT803...
- Seite 9 Programming or Programmation ou Programmeren of Speichern oder un-programming of one deprogrammation d’un deprogrammeren van Löschen eines bzw. or more motors on a ou plusieurs moteurs sur één of meerdere moto- mehrerer Motoren in channel with IRT803 un canal avec IRT803 ren op een kanaal met einem Kanal mit IRT803 IRT803...
- Seite 10 Programming or un- Programmation ou Programmeren of Speichern oder programming of one or deprogrammation d’un deprogrammeren van Löschen eines bzw. more motors on a chan- ou plusieurs moteurs sur één of meerdere moto- mehrerer Motoren in nel with IRT803 un canal avec IRT803 ren op een kanaal met einem Kanal mit IRT803 IRT803...
- Seite 11 Technical caractéristiques technische Technische Daten characteristics techniques specificaties Caratteristiche Tekniska egenskaper tekniske egenskaper Tekniset tecniche ominaisuudet Supply. Voltage. 50mA Max. operating current . Mechanical Data. Length./ Height. / Width. 92x52x27 Plastic. Weight. Protection Class. IP20 Temperature ranges. Operating temperature. Min 0° Max 45° sensor “IR3”...
- Seite 12 SOMFY PTE LTD www.somfy.co.jp www.Somfy.dk www.somfy.com.sg Lebanon : Finland : SOMFY nordic AB cf. Cyprus - SOMFY Slovakia : cf. Czech FINLAND MIDDLE EAST Republic - www.SomfyNordic.com www.somfy.com SOMFY Spol s.r.o. www.somfy.com SOMFY SAS, Capital 20.000.000 Euros, RCS Bonneville 303.970.230. - IDDN.FR.001.270044.000.D.P.2003.000.31500...