SOMFY animeo IB + Gebrauchsanweisung Seite 14

Notice animeoIB+MoCo4DC.qxd
Push button functionality
GB
Funzionalità del pulsante
I
Prog/reset
1
Les explications suivantes sont utilises si vous ne disposez pas de PC pour réaliser la configuration
2
3
4
LED
5
Vert
détectée (Infra-rouge ...)
Jaune
Ergonomie européenne
Orange
6
Rouge Ergonomie USA avec R & T
R&T times : Running and Tilting times
7
5/04/04 12:27
Fonctionnalité du bouton poussoir
F
Tryckknappsfunktioner
S
configuration actuelle
Fin de la configuration
ON Clignotement
Commandes sans fils Pas de commandes
sans fils
Store toile avec R & T Store toile sans R & T
times enregistrés times enregistrés
Stores vénitiens
Stores vénitiens
Ergonomie européenne
sans R & T times
avec R & T times
enregistrés enregistrés
Stores vénitiens Stores vénitiens
Ergonomie USA sans R & T
times enregistrés times enregistrés
DÉPART
Page 14
Drukknopfunctie
NL
Trykknapp-funksjoner
N
Visualisation
DÉPART
< 2 s
Entrer en mode
configuration
2 s <
LED verte allumée
sans modification
< 2 s
Modifier ergonomie /
type de produits porteurs
2 s <
LED allumée Visualisation mode en cours *
Jaune
Orange Stores vénitiens / ergonomie Européenne
Rouge Stores vénitiens / ergonomie USA
Sélectionner un autre mode (*)
< 2 s
Sauver ce mode (*)
2 s < < 10 s
DÉPART DÉPART
14
Taster-Funktionalität
D
SF Painikkeiden toimivuus
< 10 s
< 10 s
Store toile
Retour configuration usine
>10 s
Fin de la configuration
sans modification
2 s < < 10 s
LED verte et orange
clignotent 3 fois puis
les 4 LEDs une fois
DÉPART DÉPART