SOMFY animeo IB + Gebrauchsanweisung Seite 17

Notice animeoIB+MoCo4DC.qxd
Push button functionality
GB
Funzionalità del pulsante
I
Prog/reset
Procedere con la seguente configurazione solo se non è necessario effettuare una configurazione con PC
LED ON
Comando remoto
Verde
riconosciuto
Tende a caduta con
Giallo
tempo R&T registrato
Veneziane con ergonomia
Arancione Europea e tempo R&T
registrato
Veneziane con ergonomia
Rosso
US e tempo R&T registrato
R&T registrato : Tempi di funzionamento e Tilting
5/04/04 12:27 Page 17
Fonctionnalité du bouton pous-
F
soir
Tryckknappsfunktioner
S
Configurazione
attuale
< 2 s
Fine della configruazione
Controllo remoto
< 2 s
Lampeggiante
Nessun comando remoto
Tende a caduta senza
tempo R&T registrato
Veneziane con ergonomia
Europea senza tempo
R&T registrato
Veneziane con ergonomia
US senza tempo R&T
registrato
INIZIO INIZIO
Drukknopfunctie
NL
Trykknapp-funksjoner
N
INIZIO
Entrare nella configuazione
a controllo remoto
2 s < < 10 s
LED verde ON
Modificare ergonomia /
prodotto portante
2 s < < 10 s
LED Acceso Indicazione del tipo di prodotto scelto *
Giallo Tende a caduta
Arancione Veneziane / ergonomia Europea
Rosso Veneziane /Ergonomia US
Seleziona un altro tipo (*)
< 2 s
Uscire dalla configurazione
remota senza salvare
2 s <
Salva selezione (*)
2 s < < 10 s
INIZIO INIZIO
17
Taster-Funktionalität
D
SF Painikkeiden toimivuus
Ritormo ai parametri
di Default
>10 s
< 10 s
LED Verde e Arancione
lampeggiano 3 volte Quindi
tutti lampeggiano una volta
INIZIO
1
2
3
4
5
6
7