Werbung
21
At the computer, go to Print & Fax under System Preferences, or go to Macintosh HD/Applications/Utilities/Printer Setup or
EN
Print Center, depending on your Mac OS version. If the product name appears in the printer list, the installation is complete.
Otherwise, click Add and follow the onscreen instructions.
Sur l'ordinateur, allez dans Imprimantes et télécopieurs sous Préférences système ou allez dans Macintosh HD/
FR
Applications/Utilitaires/Printer Setup ou dans le Centre d'impression, en fonction de votre version de Mac OS. Si le
nom du produit s'affiche dans la liste des imprimantes, l'installation est terminée. Sinon, cliquez sur Ajouter et suivez les
instructions à l'écran.
Klicken Sie auf dem Computer unter Systemeinstellungen auf Drucken & Faxen, oder öffnen Sie das Programm Festplatte/
DE
Programme/Dienstprogramme/Drucker-Dienstprogramm bzw. Print Center (je nach Mac OS-Version). Wenn der
Gerätename in der Liste der Drucker angezeigt wird, ist die Installation abgeschlossen. Klicken Sie andernfalls auf
Hinzufügen, und folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.
Al computer, andare a Stampa & Fax in Preferenze di sistema, oppure andare a Macintosh HD/Applications/Utilities/
IT
Printer Setup o Print Center, a seconda della versione Mac OS. Se il nome del prodotto appare nell'elenco delle stampanti,
l'installazione è completata. Altrimenti, fare clic su Aggiungi e seguire le istruzioni visualizzate.
En el equipo, vaya a Impresión y fax en las Preferencias del sistema, o vaya a Macintosh HD/Aplicaciones/Utilidades/
ES
Configuración de impresora o Centro de impresión, en función de su versión Mac OS. Si el nombre del producto aparece
en la lista de impresoras, la instalación ha finalizado. De lo contrario, haga clic en Agregar y siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla.
A l'ordinador, aneu a Print & Fax (Impressora i fax) a System Preferences, (Preferències del sistema) o aneu a Macintosh
CA
HD/Applications/Utilities/Printer Setup (Macintosh HD/Aplicacions/Utilitats/Configuració de la impressora) o Print Center
(Centre d'impressió), segons la versió del MacOS. Si el nom del producte apareix a la llista d'impressores, la instal·lació
s'ha completat. Altrament, feu clic a Add (Afegeix) i seguiu les instruccions de la pantalla.
Via de computer gaat u naar Afdrukken & Faxen onder Systeemvoorkeuren, of gaat u naar Macintosh HD/Programma's/
NL
Hulpprogramma's/Printer instellen of Afdrukbeheer, naargelang uw Mac OS-versie. Indien de naam van het product in de
printerlijst verschijnt, is de installatie voltooid. Zoniet klikt u op Toevoegen en volgt u de instructies op het scherm.
No computador, vá até Impressão e fax em Preferências do sistema, ou vá até Macintosh HD/Applications/Utilities/Printer
PT
Setup ou Centro de Impressão, dependendo da versão do seu Mac OS. Caso o nome do produto apareça na lista de
impressoras, a instalação está concluída. Do contrário, clique em Adicionar e siga as instruções na tela.
,Print Center או אלMacintosh HD/Applications/Utilities/Printer Setup , או עבור אלSystem Preferences תחתPrint & Fax במחשב, עבור אל
HE
. ופעל בהתאם להוראות שעל-גבי המסךAdd שברשותך. אם שם המוצר מופיע ברשימת המדפסות, ההתקנה הושלמה. אחרת, לחץ עלMac-בהתאם לגרסת מערכת ההפעלה של ה
12
Werbung
