Gestion Des Pannes - Electrolux PERFECT EDB16 SERIES Anleitung

Vianetsintä /

Gestion des pannes

Ongelma
FI
Pohjalevy ei kuumene, vaikka silitysrauta on
päällä.
Silitysrauta ei tuota höyryä.
Suihkutoiminto ei toimi.
Höyrysuihku ja pystysuora höyrysuihku ei
toimi.
Silitysrauta vuotaa.
Problème
FR
La semelle ne chauffe pas alors que le fer est
allumé.
Le fer ne produit pas de vapeur.
La fonction brumisateur ne fonctionne pas.
Les fonctions jet de vapeur et jet de vapeur
vertical ne fonctionnent pas.
Le fer à repasser fuit.
42
www.electrolux.com
Mahdollinen syy
Kosketusongelma
Lämpötilansäädin on asetettu alhaisimpaan
lämpötilaan.
Säiliössä ei ole riittävästi vettä.
Höyrynsäädin on asetettu ei höyryä -asentoon.
Valittu lämpötila on alhaisempi kuin
höyrysilityksen edellyttämä lämpötila.
Säiliössä ei ole riittävästi vettä.
Höyrysuihkutoimintoa on käytetty erittäin usein
lyhyellä aikavälillä.
Silitysrauta ei ole riittävän kuuma.
Lämpötila-asetus on liian matala höyryn
tuottamiseen.
Cause possible
Problème de raccordement
Le contrôle de température est sur la position
MIN.
Manque d'eau dans le réservoir.
Le contrôleur de vapeur est sur la position sans
vapeur.
La température choisie est inférieure à celle
spécifiée pour une utilisation avec vapeur.
Manque d'eau dans le réservoir.
La fonction jet de vapeur a été très utilisée sur
une courte période.
Le fer n'est pas suffisament chaud.
La température choisie est trop basse.
Ratkaisu
Tarkista virtajohto, pistoke ja pistorasia.
Valitse oikea lämpötila.
Täytä vesisäiliö (katso Aluksi-kohta, nro 2).
Aseta höyrynsäädin minimi- ja maksimihöyryn
välille (katso silitystaulukko).
Aseta lämpötilaksi enintään
Täytä vesisäiliö (katso Aluksi-kohta, nro 2).
Pane silitysrauta vaakasuoraan asentoon ja
odota, ennen kuin käytät höyrysuihkua.
Säädä höyrysilitykselle oikea lämpötila
(enintään ). Nosta silitysrauta
pystysuoraan asentoon ja odota, kunnes
lämpötilan merkkivalo sammuu.
Höyrypainike on asetettava asentoon "0"
kunnes silitysrauta on kuuma.
Solution
Vérifiez le cordon d'alimentation, la fiche et
la prise.
Choisissez la température adéquate.
Remplir le réservoir (voir « Première
utilisation », n° 2).
Placez le contrôleur de vapeur entre les
positions minimum de vapeur et maximum
de vapeur (voir le « Tableau de repassage »).
Choisissez une température jusqu'à
Remplir le réservoir (voir « Première
utilisation », n° 2).
Placez le fer en position horizontale et
patientez avant d'utiliser la fonction jet de
vapeur.
Réglez la température convenablement pour
un repassage à la vapeur (jusqu'à
le fer en position verticale et patientez jusqu'à
ce que voyant indicateur de température
s'éteigne.
Le sélecteur de température doit être en
position «0» jusqu'à ce que le fer soit chaud.
.
.
). Placez