Sony HDR-FX7E Bedienungsanleitung Seite 200

Kopiëren naar videorecorder, DVD/HDD-recorder, enz. (vervolg)
Aansluitingen op de camcorder
Open de afdekking van de aansluitingen en sluit de kabel aan.
Met een i.LINK-kabel (optioneel)
Het gekopieerde formaat (HDV/DV) is afhankelijk van het opnameformaat of het formaat dat
wordt ondersteund door de videorecorder/DVD-recorder. Zie de volgende tabel voor het selecteren
van de overeenkomstige instellingen en het uitvoeren van de benodigde menu-instellingen.
b Opmerking
• Koppel de i.LINK-kabel los voordat u deze menu-instellingen wijzigt, anders kan de videorecorder/DVD-
recorder het videosignaal eventueel niet goed identificeren.
z Tip
• Deze camcorder heeft een 4-polige i.LINK-stekker. Gebruik een kabel met een aansluiting voor de
stekker op het toestel waarmee u verbinding wilt maken.
Formaat van kopie
Kopieer HDV-opname als
HDV
Converteer HDV-opname
naar DV
Kopieer DV-opname als DV
Als de band is opgenomen in HDV- en DV-formaat
Zowel HDV- als DV-
formaat converteren naar
DV
Alleen gedeelten die zijn
opgenomen in HDV-
formaat kopiëren
Alleen gedeelten die zijn
opgenomen in DV-formaat
kopiëren
* 1 Opnametoestel compatibel met de HDV1080i-specificatie.
* De band gaat vooruit, maar er wordt geen beeld of geluid opgenomen (leeg).
2
* 3 Het beeld wordt niet herkend (er wordt geen opname gemaakt).
NL
74
Formaat ondersteund
door videorecorder/
Opname-
DVD-recorder
formaat
camcorder
HDV-
formaat*
1
HDV HDV
HDV DV
DV DV
HDV/DV DV
HDV HDV
DV –*
2
HDV –*
2
DV DV
1
2
Menu-instelling
[VCR HDV/DV]
DV-formaat
(p. 66)
–*
3
[AUTO]
DV
DV
DV [AUTO]
–*
3
[HDV]
–*
3
–*
2
[DV]
DV
[i.LINK-CONV.]
(p. 67)
[UIT]
[AAN]
[UIT]
[AAN]
[UIT]
[UIT]