Sony HDR-FX7E Bedienungsanleitung Seite 177

Aansluiten op een 16:9- (breedbeeld) of 4:3-televisie
De breedte-/hoogteverhouding instellen volgens de aangesloten televisie
(16:9/4:3)
Wijzig de instelling [TV-TYPE] overeenkomstig de televisie (p. 67).
b Opmerking
• Wanneer een band die is opgenomen in DV-formaat, wordt weergegeven op een 4:3-televisie die niet
geschikt is voor het 16:9-signaal, zet u [DV-BREEDOPN.] op [UIT] op de camcorder als u een beeld
opneemt (p. 67).
z Tip
• Wanneer uw televisie alleen monogeluid kan weergeven (in dat geval heeft de televisie slechts één audio-
ingang), sluit u de gele stekker van de A/V-kabel aan op de video-ingang, en de witte (linkerkanaal) of de
rode stekker (rechterkanaal) op de audio-ingang van uw televisie of videorecorder. Als u het geluid in
mono wenst af te spelen, gebruikt u daartoe een specifieke aansluitkabel.
Type Camcorder
D
Component video-kabel
2
(bijgeleverd)
A/V-kabel
3
(bijgeleverd)
b Opmerking
• Er is ook een A/V-kabel vereist om de audiosignalen weer te geven. Sluit de witte en rode stekkers van
de A/V-kabel aan op de audio-ingang van de televisie.
E
4
i.LINK-kabel (optioneel)
b Opmerkingen
• De televisie moet zo worden ingesteld, dat deze de aangesloten camcorder herkent. Raadpleeg
de gebruiksaanwijzing bij de televisie.
• Deze camcorder heeft een 4-polige i.LINK-stekker. Gebruik een kabel met een aansluiting voor
de stekker op het toestel waarmee u verbinding wilt maken.
Kabel
(groen) Y
(blauw) P /C
B B
(rood) P /C
R R
(rood)
(wit)
(geel)
: Signaalverloop
Televisie Menu-instelling
Menu (IN/UIT
OPN.) t
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (p. 66)
[COMPONENT] t
[576i] (p. 67)
[TV-TYPE] t
[16:9]/[4:3]* (p. 67)
Menu (IN/UIT
OPN.) t
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (p. 66)
[i.LINK-CONV.] t
[AAN] (p. 67)
Wordt vervolgd ,
NL
51