Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
Air conditioner without outdoor unit
Climatizzatore senza unità esterna
Climatiseur sans unité extérieure
Klimagerät ohne Ausseneinheit
Acondicionador de aire sin unidad exterior
Ar condicionado sem unidade externa
37.4254.090.00
06/2018
OPERATING
EN
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
IT
D'USO
MODE
FR
D'EMPLOI
BEDIENUNGS-
DE
ANLEITUNG
INSTRUCCIONES
ES
DE USO
MANUAL
PT
DE INSTRUÇÕES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Argo DD

  • Seite 1 OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D’USO MODE D’EMPLOI BEDIENUNGS- ANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Air conditioner without outdoor unit Climatizzatore senza unità esterna Climatiseur sans unité extérieure Klimagerät ohne Ausseneinheit Acondicionador de aire sin unidad exterior Ar condicionado sem unidade externa 37.4254.090.00 06/2018...
  • Seite 38: Sicherheitsanweisungen

    INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSANWWEISUNGEN ANZEIGEN BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG EINSTELLUNG DER UHR KÜHLUNG HEIZUNG AUTOMATISCHER BETRIEB ENTFEUCHTUNG VENTILATION WAHL DER VENTILATOR-GESCHWINDIGKEIT NACHT-PROGRAMM HIGH POWER PROGRAMM TIMER-EINSTELLUNG 1-STUNDE TIMER-EINSTELLUNG HOLIDAY TIMER - EINSTELLUNG LUFTSTROM-EINSTELLUNG BETRIEBSWEISE OHNE FERNBEDIENUNG RATSCHLÄGE FÜR HÖCHSTEN KOMFORT UND NIEDRIGSTEN VERBRAUCH FESTSTELLUNG UND BEHEBUNG VON BETRIEBSSTÖRUNGEN WIE DIE KONDENSWASSER ZU ENTLEEREN PFLEGE UND WARTUNG...
  • Seite 39: Anzeigen

    Dieses Klimagerät sollte von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen und geistigen Fähigkeiten, Personen mit wenig Verfahrung und Kenntnis über dem Umgang mit dem Klimagerät bedient werden. Im Bedarfsfall sind solche Personen von einer verantwortlichen Person entsprechend zu überwachen oder einzuweisen, so dass, sie di auftretenden Gefahren vestehen konnen.
  • Seite 40: Benutzung Der Fernbedienung

    WAHLSCHALTER DES TEMPERATURSENSORS BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG Unter Normalbedingungen wird die Raumtemperatur vom Temperatursensor in der Fernbedienung ermittelt EINSETZEN DER BATTERIEN und kontrolliert (auf dem Bildschirm erscheint das FEEL- Die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung Symbol).Diese Funktion erlaubt die beste Raumtemperatur entfernen und überprüfen Sie, daß...
  • Seite 41: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG ANZEIGE Es zeigt an, dass die Klimaanlage in Zeigt Informationen an, wenn die Fernbedienung in Betrieb ist. der Betriebsart I FEEL funktioniert (der Fernbedienungssensor ist eingeschaltet) Filter Ti02 (eingeschaltet) Betriebsweise Raumtemperatur Automatik Datenverkehrsbestatigung Kuhlung oder Fernbedienung Sperre Heitzung Zeigt die Timer Typen Entfeuchtung Ventilation Orologio...
  • Seite 42: Einstellung Der Uhr

    EINSTELLUNG DER UHR AUTOMATISCHER BETRIEB 1. Die Taste ST dreimal drücken. 1. Die Taste oder drücken, bis das Zeichnen Die Stundenangabe beginnt zu blinken. AUTOMATIK auf dem Display erscheint. 2. Die Taste H solange drücken, bis die gewünschte Stunde angezeigt wird. Die Taste M solange drücken, 2.
  • Seite 43: Ventilation

    HIGH POWER PROGRAMM ANMERKUNG Wählen Sie die Funktion “Entfeuchtung”, wenn Sie die Das High Power Programm kann nur während Kühlung oder Raumluftfeuchte senken wollen. Heizung Betriebsweise und nicht während automatischer, Entfeuchtung und Ventilation Betriebsweise ausgewählt Wenn die Raumtemperatur erreicht den auf der werden.
  • Seite 44: Timer-Einstellung

    TIMER - EINSTELLUNG 1-STUNDE TIMER-EINSTELLUNG Durch diese Einstellung läuft das Klimagerät eine Stunde A) WIE DIE EINSCHALT-UHRZEIT lang, sei es, daß es ein- oder ausgeschaltet ist. EINZUSTELLEN IST (ON) 1. Nur einmal die Taste STdrücken. Die TIMER-EINSTELLUNG. Anzeige ON und die Uhrzeit beginnen Betätigen Sie 4 mal die Taste zu blinken.
  • Seite 45: Luftstrom-Einstellung

    LUFTSTROM-EINSTELLUNG BETRIEBSWEISE OHNE FERNBEDIENUNG Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert oder verloren Sich vergewissern, daß die Fernbedienung eingschaltet ist. Die Taste FLAP drücken. Sich vergewissern, daß die Fernsteuerung ging, wie folgt vorgehen: eingeschaltet ist. Taste FLAP betätigen: Um das automatische 1. KLIMAGERÄT AUSSER BETRIEB Schwingen oder eine der sechs manuellen Einstellungen Wenn Sie das Klimagerät in Betrieb setzen wollen, ist die auszuwählen.
  • Seite 46: Feststellung Und Behebung Von Betriebsstörungen

    -auslasses. 5. Die mit der Fernbedienung geregelte Temperatur ist zu hoch. 6. Außentemperatur ist zu niedrig. SELBSTDIAGNOSE TABELLE DD DD DCI Timer Operation Standby Beschreibung Level Testfehler (nur für die Fabrik) Niederdruckfehler (LP) Fehlerhafter Internen Luftsensor oder nicht angeschlossen (RAT)
  • Seite 47: Wie Die Kondenswasser Zu Entleeren

    WIE DIE KONDENSWASSER ZU ENTLEEREN Das Klimagerät beseitigt die Luftfeuchte, die automatisch ablaufen lassen wird, aber auf besonderen Fälle könnte die Kondenswasser in dem Boden der Einheit bleiben. Jedes Mal sollen Sie die Einheit für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, entleeren Sie das eventuelle Kondenswasser durch dem Dienstkappe, der sich unter dem Unterpanel der Einheit befindet: •...
  • Seite 48 HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE 2012/19/EU Am Ende seiner Nutzzeit darf dieses Gerät nicht zusammen mit dem Hausmüll beseitigt werden. Es darf zu den örtlichen Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden.
  • Seite 76 Via Alfeno Varo, 35 - 25020 Alfianello - BS - Italy Tel. +39 0331 755111 - Fax +39 0331 755501 www.argoclima.com...

Inhaltsverzeichnis